Afrikaani keel | veranderend | ||
Amhari keel | መለወጥ | ||
Hausa | canzawa | ||
Igbo | na-agbanwe | ||
Madagaskar | fanovana | ||
Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
Shona | change | ||
Somaalia | beddelaya | ||
Sesotho | ho fetoha | ||
Suahiili | kubadilisha | ||
Xhosa | ukutshintsha | ||
Joruba | iyipada | ||
Zulu | iyashintsha | ||
Bambara | fɛn caman changement | ||
Ewe | tɔtrɔ | ||
Kinyarwanda | guhinduka | ||
Lingala | kobongwana | ||
Luganda | okukyusakyusa | ||
Sepedi | go fetoga | ||
Twi (akan) | nsakrae a ɛresakra | ||
Araabia | المتغيرة | ||
Heebrea | מִשְׁתַנֶה | ||
Puštu | بدلول | ||
Araabia | المتغيرة | ||
Albaanlane | duke ndryshuar | ||
Baski keel | aldatzen | ||
Katalaani keel | canviant | ||
Horvaat | mijenjajući se | ||
Taani | skiftende | ||
Hollandi | veranderen | ||
Inglise | changing | ||
Prantsuse keel | en changeant | ||
Friisi keel | feroarje | ||
Galicia | cambiando | ||
Saksa keel | ändern | ||
Islandlane | breytast | ||
Iiri | ag athrú | ||
Itaalia keel | mutevole | ||
Luksemburglane | änneren | ||
Malta keel | jinbidlu | ||
Norra keel | skiftende | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | mudando | ||
Šoti gaeli keel | ag atharrachadh | ||
Hispaania keel | cambiando | ||
Rootsi keel | skiftande | ||
Kõmri keel | newid | ||
Valgevenelane | мяняецца | ||
Bosnia keel | mijenja | ||
Bulgaaria keel | променя се | ||
Tšehhi | měnící se | ||
Eestlane | muutuv | ||
Soome keel | vaihtaa | ||
Ungari keel | változó | ||
Läti | mainās | ||
Leedu keel | keičiasi | ||
Makedoonia | менување | ||
Poola | wymiana pieniędzy | ||
Rumeenlane | schimbându-se | ||
Venelane | изменение | ||
Serbia keel | мењајући се | ||
Slovaki keel | meniace sa | ||
Sloveenlane | zamenjati | ||
Ukrainlane | змінюється | ||
Bengali | পরিবর্তন | ||
Gudžarati | બદલાતી રહે છે | ||
Hindi | बदलना | ||
Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
Malajalami | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
Marathi | बदलत आहे | ||
Nepali keel | फेर्दै | ||
Punjabi | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
Singali (singali) | වෙනස් වෙමින් | ||
Tamiili | மாறுகிறது | ||
Telugu | మారుతోంది | ||
Urdu | بدل رہا ہے | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 改变 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 改變 | ||
Jaapanlane | 変化 | ||
Korea | 바꾸다 | ||
Mongoolia | өөрчлөгдөж байна | ||
Myanmar (Birma) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Indoneesia keel | berubah | ||
Jaava keel | ganti | ||
Khmeeri | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
Lao | ປ່ຽນແປງ | ||
Malai keel | berubah | ||
Tai | การเปลี่ยนแปลง | ||
Vietnamlane | thay đổi | ||
Filipino (tagalog) | nagbabago | ||
Aserbaidžaanlane | dəyişən | ||
Kasahhi keel | өзгеретін | ||
Kõrgõzstan | өзгөрүлмө | ||
Tadžiki | ивазшаванда | ||
Türkmeen | üýtgeýär | ||
Usbeki keel | o'zgaruvchan | ||
Uiguurid | ئۆزگىرىش | ||
Havai | ke hoʻololi nei | ||
Maoorid | te huri haere | ||
Samoa | suia | ||
Tagalogi (filipino) | nagbabago | ||
Aymara | mayjt’ayaña | ||
Guarani | omoambuéva | ||
Esperanto | ŝanĝante | ||
Ladina | mutantur | ||
Kreeka | αλλάζει | ||
Hmong | hloov | ||
Kurdi | diguheze | ||
Türgi keel | değiştirme | ||
Xhosa | ukutshintsha | ||
Jidiš | טשאַנגינג | ||
Zulu | iyashintsha | ||
Assami | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
Aymara | mayjt’ayaña | ||
Bhojpuri | बदलत बा | ||
Dhivehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
Dogri | बदलते हुए | ||
Filipino (tagalog) | nagbabago | ||
Guarani | omoambuéva | ||
Ilocano | agbaliwbaliw | ||
Krio | we de chenj | ||
Kurdi (sorani) | گۆڕین | ||
Maithili | बदलैत | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inthlak danglam zel | ||
Oromo | jijjiiramaa jira | ||
Odia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
Ketšua | tikraspa | ||
Sanskrit | परिवर्तनम् | ||
Tatarlane | үзгәрү | ||
Tigrinya | ዝቕየር ዘሎ | ||
Tsonga | ku cinca | ||