Valatud Erinevates Keeltes
Avastage Valatud 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Valatud
Valatud Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | gooi | ||
| Amhari keel | ተዋንያን | ||
| Hausa | 'yan wasa | ||
| Igbo | nkedo | ||
| Madagaskar | ario | ||
| Nyanja (Chichewa) | osewera | ||
| Shona | cast | ||
| Somaalia | tuuray | ||
| Sesotho | cast | ||
| Suahiili | kutupwa | ||
| Xhosa | cast | ||
| Joruba | olukopa | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Bambara | ka yelen | ||
| Ewe | da | ||
| Kinyarwanda | abakinnyi | ||
| Lingala | kobwaka | ||
| Luganda | okuwayo | ||
| Sepedi | lahla | ||
| Twi (akan) | to | ||
Valatud Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | المصبوب | ||
| Heebrea | ללהק | ||
| Puštu | کاسټ | ||
| Araabia | المصبوب | ||
Valatud Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | hedhura | ||
| Baski keel | aktore | ||
| Katalaani keel | repartiment | ||
| Horvaat | cast | ||
| Taani | støbt | ||
| Hollandi | gips | ||
| Inglise | cast | ||
| Prantsuse keel | jeter | ||
| Friisi keel | cast | ||
| Galicia | reparto | ||
| Saksa keel | besetzung | ||
| Islandlane | leikarahópur | ||
| Iiri | caitheadh | ||
| Itaalia keel | cast | ||
| Luksemburglane | goss | ||
| Malta keel | mitfugħa | ||
| Norra keel | rollebesetning | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | fundida | ||
| Šoti gaeli keel | tilgeadh | ||
| Hispaania keel | emitir | ||
| Rootsi keel | kasta | ||
| Kõmri keel | cast | ||
Valatud Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | акцёрскі склад | ||
| Bosnia keel | cast | ||
| Bulgaaria keel | гласове | ||
| Tšehhi | obsazení | ||
| Eestlane | valatud | ||
| Soome keel | heittää | ||
| Ungari keel | öntvény | ||
| Läti | cast | ||
| Leedu keel | mesti | ||
| Makedoonia | фрлија | ||
| Poola | odlew | ||
| Rumeenlane | distribuție | ||
| Venelane | бросать | ||
| Serbia keel | цаст | ||
| Slovaki keel | obsadenie | ||
| Sloveenlane | igralska zasedba | ||
| Ukrainlane | акторський склад | ||
Valatud Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | নিক্ষেপ | ||
| Gudžarati | કાસ્ટ | ||
| Hindi | कास्ट | ||
| Kannada | ಎರಕಹೊಯ್ದ | ||
| Malajalami | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | ||
| Marathi | कास्ट | ||
| Nepali keel | जात | ||
| Punjabi | ਪਲੱਸਤਰ | ||
| Singali (singali) | වාත්තු කරන්න | ||
| Tamiili | நடிகர்கள் | ||
| Telugu | తారాగణం | ||
| Urdu | کاسٹ | ||
Valatud Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 投 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 投 | ||
| Jaapanlane | キャスト | ||
| Korea | 캐스트 | ||
| Mongoolia | цутгамал | ||
| Myanmar (Birma) | သွန်း | ||
Valatud Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | pemeran | ||
| Jaava keel | pemeran | ||
| Khmeeri | ដេញ | ||
| Lao | ຫລໍ່ | ||
| Malai keel | pelakon | ||
| Tai | นักแสดง | ||
| Vietnamlane | diễn viên | ||
| Filipino (tagalog) | cast | ||
Valatud Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | tökmə | ||
| Kasahhi keel | актерлік құрам | ||
| Kõrgõzstan | гипс | ||
| Tadžiki | андохтанд | ||
| Türkmeen | rol | ||
| Usbeki keel | gips | ||
| Uiguurid | cast | ||
Valatud Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hoʻolei | ||
| Maoorid | kaiwhakaari | ||
| Samoa | lafo | ||
| Tagalogi (filipino) | cast | ||
Valatud Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ilinku | ||
| Guarani | poi | ||
Valatud Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | rolantaro | ||
| Ladina | cast | ||
Valatud Teised Keeltes
| Kreeka | εκμαγείο | ||
| Hmong | pov | ||
| Kurdi | avdan | ||
| Türgi keel | oyuncular | ||
| Xhosa | cast | ||
| Jidiš | געשטאַלט | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Assami | ঢলা | ||
| Aymara | ilinku | ||
| Bhojpuri | फेंकल | ||
| Dhivehi | ކާސްޓް | ||
| Dogri | ढालना | ||
| Filipino (tagalog) | cast | ||
| Guarani | poi | ||
| Ilocano | iwalin | ||
| Krio | plasta | ||
| Kurdi (sorani) | تیم | ||
| Maithili | भूमिका देनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯩꯕ | ||
| Mizo | tilang | ||
| Oromo | ofirraa darbachuu | ||
| Odia (Oriya) | କାଷ୍ଟ | ||
| Ketšua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | क्षेप | ||
| Tatarlane | кастинг | ||
| Tigrinya | ምስሊ | ||
| Tsonga | katsa | ||