Jäädvustama Erinevates Keeltes
Avastage Jäädvustama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Jäädvustama
Jäädvustama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vang | ||
| Amhari keel | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Madagaskar | fisamborana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kubata | ||
| Somaalia | qabasho | ||
| Sesotho | hapa | ||
| Suahiili | kukamata | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Joruba | mú | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | le | ||
| Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (akan) | kyere | ||
Jäädvustama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | إلتقاط | ||
| Heebrea | לִלְכּוֹד | ||
| Puštu | نیول | ||
| Araabia | إلتقاط | ||
Jäädvustama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | kapje | ||
| Baski keel | harrapatu | ||
| Katalaani keel | captura | ||
| Horvaat | uhvatiti | ||
| Taani | fange | ||
| Hollandi | gevangen nemen | ||
| Inglise | capture | ||
| Prantsuse keel | capturer | ||
| Friisi keel | fange | ||
| Galicia | capturar | ||
| Saksa keel | erfassung | ||
| Islandlane | handsama | ||
| Iiri | ghabháil | ||
| Itaalia keel | catturare | ||
| Luksemburglane | erfaassen | ||
| Malta keel | qbid | ||
| Norra keel | fange | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | capturar | ||
| Šoti gaeli keel | glacadh | ||
| Hispaania keel | capturar | ||
| Rootsi keel | fånga | ||
| Kõmri keel | cipio | ||
Jäädvustama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | захоп | ||
| Bosnia keel | hvatanje | ||
| Bulgaaria keel | улавяне | ||
| Tšehhi | zajmout | ||
| Eestlane | jäädvustama | ||
| Soome keel | kaapata | ||
| Ungari keel | elfog | ||
| Läti | sagūstīt | ||
| Leedu keel | užfiksuoti | ||
| Makedoonia | фаќање | ||
| Poola | zdobyć | ||
| Rumeenlane | captură | ||
| Venelane | захватить | ||
| Serbia keel | хватање | ||
| Slovaki keel | zajať | ||
| Sloveenlane | zajemanje | ||
| Ukrainlane | захоплення | ||
Jäädvustama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ক্যাপচার | ||
| Gudžarati | કેપ્ચર | ||
| Hindi | कब्जा | ||
| Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malajalami | ക്യാപ്ചർ | ||
| Marathi | हस्तगत | ||
| Nepali keel | क्याप्चर | ||
| Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
| Singali (singali) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Tamiili | பிடிப்பு | ||
| Telugu | సంగ్రహము | ||
| Urdu | گرفتاری | ||
Jäädvustama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 捕获 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 捕獲 | ||
| Jaapanlane | キャプチャー | ||
| Korea | 포착 | ||
| Mongoolia | барих | ||
| Myanmar (Birma) | ဖမ်းယူ | ||
Jäädvustama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menangkap | ||
| Jaava keel | nyekel | ||
| Khmeeri | ចាប់យក | ||
| Lao | ຈັບ | ||
| Malai keel | tangkap | ||
| Tai | การจับกุม | ||
| Vietnamlane | chiếm lấy | ||
| Filipino (tagalog) | makunan | ||
Jäädvustama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | tutmaq | ||
| Kasahhi keel | басып алу | ||
| Kõrgõzstan | басып алуу | ||
| Tadžiki | дастгир кардан | ||
| Türkmeen | ele almak | ||
| Usbeki keel | qo'lga olish | ||
| Uiguurid | تۇتۇش | ||
Jäädvustama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hopu | ||
| Maoorid | hopu | ||
| Samoa | puʻeina | ||
| Tagalogi (filipino) | makunan | ||
Jäädvustama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | apsuña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Jäädvustama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | kapti | ||
| Ladina | captis | ||
Jäädvustama Teised Keeltes
| Kreeka | πιάνω | ||
| Hmong | ntes | ||
| Kurdi | girtin | ||
| Türgi keel | ele geçirmek | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Jidiš | כאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assami | বন্দী কৰা | ||
| Aymara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
| Dogri | कब्जा करना | ||
| Filipino (tagalog) | makunan | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Kurdi (sorani) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | la | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
| Ketšua | hapiy | ||
| Sanskrit | पटल | ||
| Tatarlane | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||