Kõrval Erinevates Keeltes
Avastage Kõrval 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kõrval
Kõrval Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | deur | ||
| Amhari keel | በ | ||
| Hausa | by | ||
| Igbo | site na | ||
| Madagaskar | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | by | ||
| Shona | by | ||
| Somaalia | by | ||
| Sesotho | by | ||
| Suahiili | na | ||
| Xhosa | by | ||
| Joruba | nipasẹ | ||
| Zulu | by | ||
| Bambara | ni a ye | ||
| Ewe | to | ||
| Kinyarwanda | na | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ka | ||
| Twi (akan) | mu | ||
Kõrval Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بواسطة | ||
| Heebrea | על ידי | ||
| Puštu | د | ||
| Araabia | بواسطة | ||
Kõrval Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | nga | ||
| Baski keel | arabera | ||
| Katalaani keel | per | ||
| Horvaat | po | ||
| Taani | ved | ||
| Hollandi | door | ||
| Inglise | by | ||
| Prantsuse keel | par | ||
| Friisi keel | troch | ||
| Galicia | por | ||
| Saksa keel | durch | ||
| Islandlane | eftir | ||
| Iiri | le | ||
| Itaalia keel | di | ||
| Luksemburglane | vun | ||
| Malta keel | minn | ||
| Norra keel | av | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | de | ||
| Šoti gaeli keel | le | ||
| Hispaania keel | por | ||
| Rootsi keel | förbi | ||
| Kõmri keel | gan | ||
Kõrval Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | па | ||
| Bosnia keel | by | ||
| Bulgaaria keel | от | ||
| Tšehhi | podle | ||
| Eestlane | kõrval | ||
| Soome keel | mennessä | ||
| Ungari keel | által | ||
| Läti | pēc | ||
| Leedu keel | pateikė | ||
| Makedoonia | од страна на | ||
| Poola | przez | ||
| Rumeenlane | de | ||
| Venelane | по | ||
| Serbia keel | од стране | ||
| Slovaki keel | od | ||
| Sloveenlane | avtor | ||
| Ukrainlane | від | ||
Kõrval Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | দ্বারা | ||
| Gudžarati | દ્વારા | ||
| Hindi | द्वारा | ||
| Kannada | ಇವರಿಂದ | ||
| Malajalami | എഴുതിയത് | ||
| Marathi | द्वारा | ||
| Nepali keel | द्वारा | ||
| Punjabi | ਨਾਲ | ||
| Singali (singali) | විසින් | ||
| Tamiili | வழங்கியவர் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdu | بذریعہ | ||
Kõrval Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 通过 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 通過 | ||
| Jaapanlane | 沿って | ||
| Korea | 으로 | ||
| Mongoolia | гэхэд | ||
| Myanmar (Birma) | က | ||
Kõrval Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | oleh | ||
| Jaava keel | dening | ||
| Khmeeri | ដោយ | ||
| Lao | ໂດຍ | ||
| Malai keel | oleh | ||
| Tai | โดย | ||
| Vietnamlane | bởi | ||
| Filipino (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
Kõrval Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | tərəfindən | ||
| Kasahhi keel | арқылы | ||
| Kõrgõzstan | тарабынан | ||
| Tadžiki | аз ҷониби | ||
| Türkmeen | tarapyndan | ||
| Usbeki keel | tomonidan | ||
| Uiguurid | by | ||
Kõrval Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | e | ||
| Maoorid | e | ||
| Samoa | e | ||
| Tagalogi (filipino) | ni | ||
Kõrval Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ukata | ||
| Guarani | rupi | ||
Kõrval Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | de | ||
| Ladina | per | ||
Kõrval Teised Keeltes
| Kreeka | με | ||
| Hmong | los ntawm | ||
| Kurdi | ji | ||
| Türgi keel | tarafından | ||
| Xhosa | by | ||
| Jidiš | דורך | ||
| Zulu | by | ||
| Assami | দ্বাৰা | ||
| Aymara | ukata | ||
| Bhojpuri | द्वारा | ||
| Dhivehi | ބައި | ||
| Dogri | राहें | ||
| Filipino (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | bay we | ||
| Kurdi (sorani) | تا | ||
| Maithili | द्वारा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | tu | ||
| Oromo | -n | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ .ାରା | ||
| Ketšua | by | ||
| Sanskrit | इत्यनेन | ||
| Tatarlane | тарафыннан | ||
| Tigrinya | ብ | ||
| Tsonga | hi | ||