Afrikaani keel | breek | ||
Amhari keel | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Madagaskar | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Somaalia | jebi | ||
Sesotho | qhetsola | ||
Suahiili | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Joruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Ewe | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (akan) | bu | ||
Araabia | استراحة | ||
Heebrea | לשבור | ||
Puštu | ماتول | ||
Araabia | استراحة | ||
Albaanlane | pushim | ||
Baski keel | apurtu | ||
Katalaani keel | trencar | ||
Horvaat | pauza | ||
Taani | pause | ||
Hollandi | breken | ||
Inglise | break | ||
Prantsuse keel | pause | ||
Friisi keel | brekke | ||
Galicia | romper | ||
Saksa keel | unterbrechung | ||
Islandlane | brjóta | ||
Iiri | briseadh | ||
Itaalia keel | rompere | ||
Luksemburglane | briechen | ||
Malta keel | waqfa | ||
Norra keel | gå i stykker | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | pausa | ||
Šoti gaeli keel | briseadh | ||
Hispaania keel | romper | ||
Rootsi keel | ha sönder | ||
Kõmri keel | egwyl | ||
Valgevenelane | перапынак | ||
Bosnia keel | break | ||
Bulgaaria keel | почивка | ||
Tšehhi | přestávka | ||
Eestlane | murda | ||
Soome keel | tauko | ||
Ungari keel | szünet | ||
Läti | pārtraukums | ||
Leedu keel | pertrauka | ||
Makedoonia | пауза | ||
Poola | przerwa | ||
Rumeenlane | pauză | ||
Venelane | сломать | ||
Serbia keel | пауза | ||
Slovaki keel | prestávka | ||
Sloveenlane | odmor | ||
Ukrainlane | перерву | ||
Bengali | বিরতি | ||
Gudžarati | વિરામ | ||
Hindi | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malajalami | പൊട്ടിക്കുക | ||
Marathi | ब्रेक | ||
Nepali keel | ब्रेक | ||
Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
Singali (singali) | කඩන්න | ||
Tamiili | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 打破 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 打破 | ||
Jaapanlane | ブレーク | ||
Korea | 단절 | ||
Mongoolia | завсарлага | ||
Myanmar (Birma) | ချိုး | ||
Indoneesia keel | istirahat | ||
Jaava keel | istirahat | ||
Khmeeri | បំបែក | ||
Lao | ແຕກແຍກ | ||
Malai keel | rehat | ||
Tai | หยุดพัก | ||
Vietnamlane | phá vỡ | ||
Filipino (tagalog) | pahinga | ||
Aserbaidžaanlane | fasilə | ||
Kasahhi keel | үзіліс | ||
Kõrgõzstan | тыныгуу | ||
Tadžiki | танаффус | ||
Türkmeen | arakesme | ||
Usbeki keel | tanaffus | ||
Uiguurid | break | ||
Havai | haki | ||
Maoorid | pakaru | ||
Samoa | malepe | ||
Tagalogi (filipino) | pahinga | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Ladina | intermissum | ||
Kreeka | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdi | şikesta | ||
Türgi keel | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jidiš | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Assami | ভঙা | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipino (tagalog) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurdi (sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Ketšua | pakiy | ||
Sanskrit | भङ्गः | ||
Tatarlane | тәнәфес | ||
Tigrinya | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||