Sündinud Erinevates Keeltes
Avastage Sündinud 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Sündinud
Sündinud Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | gebore | ||
| Amhari keel | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Madagaskar | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somaalia | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Suahiili | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Joruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Ewe | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (akan) | awoɔ | ||
Sündinud Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مولود | ||
| Heebrea | נוֹלָד | ||
| Puštu | زیږیدلی | ||
| Araabia | مولود | ||
Sündinud Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i lindur | ||
| Baski keel | jaio | ||
| Katalaani keel | nascut | ||
| Horvaat | rođen | ||
| Taani | født | ||
| Hollandi | geboren | ||
| Inglise | born | ||
| Prantsuse keel | née | ||
| Friisi keel | berne | ||
| Galicia | nacido | ||
| Saksa keel | geboren | ||
| Islandlane | fæddur | ||
| Iiri | rugadh é | ||
| Itaalia keel | nato | ||
| Luksemburglane | gebuer | ||
| Malta keel | imwieled | ||
| Norra keel | født | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | nascermos | ||
| Šoti gaeli keel | rugadh | ||
| Hispaania keel | nacido | ||
| Rootsi keel | född | ||
| Kõmri keel | eni | ||
Sündinud Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | нарадзіўся | ||
| Bosnia keel | rođen | ||
| Bulgaaria keel | роден | ||
| Tšehhi | narozený | ||
| Eestlane | sündinud | ||
| Soome keel | syntynyt | ||
| Ungari keel | született | ||
| Läti | dzimis | ||
| Leedu keel | gimęs | ||
| Makedoonia | роден | ||
| Poola | urodzony | ||
| Rumeenlane | născut | ||
| Venelane | родившийся | ||
| Serbia keel | рођен | ||
| Slovaki keel | narodený | ||
| Sloveenlane | rojen | ||
| Ukrainlane | народився | ||
Sündinud Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | জন্ম | ||
| Gudžarati | જન્મ | ||
| Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malajalami | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepali keel | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Singali (singali) | උපත | ||
| Tamiili | பிறந்தவர் | ||
| Telugu | పుట్టింది | ||
| Urdu | پیدا ہونا | ||
Sündinud Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 天生 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 天生 | ||
| Jaapanlane | 生まれ | ||
| Korea | 태어난 | ||
| Mongoolia | төрсөн | ||
| Myanmar (Birma) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Sündinud Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | lahir | ||
| Jaava keel | lair | ||
| Khmeeri | កើត | ||
| Lao | ເກີດ | ||
| Malai keel | dilahirkan | ||
| Tai | เกิด | ||
| Vietnamlane | sinh ra | ||
| Filipino (tagalog) | ipinanganak | ||
Sündinud Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | anadan olub | ||
| Kasahhi keel | туылған | ||
| Kõrgõzstan | төрөлгөн | ||
| Tadžiki | таваллуд шудааст | ||
| Türkmeen | doguldy | ||
| Usbeki keel | tug'ilgan | ||
| Uiguurid | تۇغۇلغان | ||
Sündinud Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hānau | ||
| Maoorid | whanau | ||
| Samoa | fanau mai | ||
| Tagalogi (filipino) | ipinanganak | ||
Sündinud Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Sündinud Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | naskita | ||
| Ladina | natus | ||
Sündinud Teised Keeltes
| Kreeka | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurdi | zayî | ||
| Türgi keel | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jidiš | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Assami | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filipino (tagalog) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kurdi (sorani) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Ketšua | paqarisqa | ||
| Sanskrit | जाताः | ||
| Tatarlane | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||