Siduma Erinevates Keeltes
Avastage Siduma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Siduma
Siduma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | bind | ||
| Amhari keel | ማሰር | ||
| Hausa | daura | ||
| Igbo | kee agbụ | ||
| Madagaskar | fehezinao | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somaalia | xirid | ||
| Sesotho | tlama | ||
| Suahiili | funga | ||
| Xhosa | bopha | ||
| Joruba | dipọ | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ka siri | ||
| Ewe | bla | ||
| Kinyarwanda | bind | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okusiba | ||
| Sepedi | bofa | ||
| Twi (akan) | kyekyere | ||
Siduma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | ربط | ||
| Heebrea | לִקְשׁוֹר | ||
| Puštu | تړل | ||
| Araabia | ربط | ||
Siduma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | lidh | ||
| Baski keel | lotu | ||
| Katalaani keel | lligar | ||
| Horvaat | vezati | ||
| Taani | binde | ||
| Hollandi | binden | ||
| Inglise | bind | ||
| Prantsuse keel | lier | ||
| Friisi keel | bine | ||
| Galicia | atar | ||
| Saksa keel | binden | ||
| Islandlane | binda | ||
| Iiri | ceangail | ||
| Itaalia keel | legare | ||
| Luksemburglane | binden | ||
| Malta keel | torbot | ||
| Norra keel | binde | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | ligar | ||
| Šoti gaeli keel | ceangail | ||
| Hispaania keel | enlazar | ||
| Rootsi keel | binda | ||
| Kõmri keel | rhwymo | ||
Siduma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | звязваць | ||
| Bosnia keel | vezati | ||
| Bulgaaria keel | обвързвам | ||
| Tšehhi | svázat | ||
| Eestlane | siduma | ||
| Soome keel | sitoa | ||
| Ungari keel | megkötözni | ||
| Läti | saistīt | ||
| Leedu keel | įpareigoti | ||
| Makedoonia | врзи | ||
| Poola | wiązać | ||
| Rumeenlane | lega | ||
| Venelane | связывать | ||
| Serbia keel | везати | ||
| Slovaki keel | viazať | ||
| Sloveenlane | vezati | ||
| Ukrainlane | пов'язувати | ||
Siduma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বাঁধাই করা | ||
| Gudžarati | બાંધો | ||
| Hindi | बाँध | ||
| Kannada | ಬಂಧಿಸಿ | ||
| Malajalami | ബന്ധിക്കുക | ||
| Marathi | बांधणे | ||
| Nepali keel | बाँध्नु | ||
| Punjabi | ਬੰਨ੍ਹ | ||
| Singali (singali) | බැඳ තබන්න | ||
| Tamiili | கட்டுதல் | ||
| Telugu | కట్టు | ||
| Urdu | باندھنا | ||
Siduma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 捆绑 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 捆綁 | ||
| Jaapanlane | 練る | ||
| Korea | 묶다 | ||
| Mongoolia | холбох | ||
| Myanmar (Birma) | ချည်နှောင် | ||
Siduma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | mengikat | ||
| Jaava keel | ngiket | ||
| Khmeeri | ចង | ||
| Lao | ຜູກມັດ | ||
| Malai keel | mengikat | ||
| Tai | ผูก | ||
| Vietnamlane | trói buộc | ||
| Filipino (tagalog) | magbigkis | ||
Siduma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | bağlamaq | ||
| Kasahhi keel | байланыстыру | ||
| Kõrgõzstan | байлоо | ||
| Tadžiki | бастан | ||
| Türkmeen | daňmak | ||
| Usbeki keel | bog'lash | ||
| Uiguurid | باغلاش | ||
Siduma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hoʻopaʻa | ||
| Maoorid | herea | ||
| Samoa | fusifusia | ||
| Tagalogi (filipino) | magbigkis | ||
Siduma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | mayachaña | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
Siduma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | ligi | ||
| Ladina | alliges duplicia | ||
Siduma Teised Keeltes
| Kreeka | δένω | ||
| Hmong | khi | ||
| Kurdi | bihevgirêdan | ||
| Türgi keel | bağlamak | ||
| Xhosa | bopha | ||
| Jidiš | בינדן | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Assami | বন্ধা | ||
| Aymara | mayachaña | ||
| Bhojpuri | जिल्द | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
| Dogri | बन्नना | ||
| Filipino (tagalog) | magbigkis | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
| Ilocano | igalut | ||
| Krio | tay | ||
| Kurdi (sorani) | بەستنەوە | ||
| Maithili | बाँधनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kaihkawp | ||
| Oromo | walitti hidhuu | ||
| Odia (Oriya) | ବାନ୍ଧ | | ||
| Ketšua | encuadernar | ||
| Sanskrit | आ- नह् | ||
| Tatarlane | бәйләү | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | boha | ||