Kaugemale Erinevates Keeltes
Avastage Kaugemale 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kaugemale
Kaugemale Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | verder as | ||
| Amhari keel | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Madagaskar | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somaalia | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Suahiili | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Joruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (akan) | boro | ||
Kaugemale Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | وراء | ||
| Heebrea | מעבר | ||
| Puštu | هاخوا | ||
| Araabia | وراء | ||
Kaugemale Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | përtej | ||
| Baski keel | haratago | ||
| Katalaani keel | més enllà | ||
| Horvaat | iznad | ||
| Taani | ud over | ||
| Hollandi | verder | ||
| Inglise | beyond | ||
| Prantsuse keel | au-delà | ||
| Friisi keel | foarby | ||
| Galicia | máis alá | ||
| Saksa keel | darüber hinaus | ||
| Islandlane | handan | ||
| Iiri | níos faide anonn | ||
| Itaalia keel | al di là | ||
| Luksemburglane | doriwwer eraus | ||
| Malta keel | lil hinn | ||
| Norra keel | bortenfor | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | além | ||
| Šoti gaeli keel | nas fhaide air falbh | ||
| Hispaania keel | más allá | ||
| Rootsi keel | bortom | ||
| Kõmri keel | y tu hwnt | ||
Kaugemale Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | далей | ||
| Bosnia keel | dalje | ||
| Bulgaaria keel | отвъд | ||
| Tšehhi | mimo | ||
| Eestlane | kaugemale | ||
| Soome keel | sen jälkeen | ||
| Ungari keel | túl | ||
| Läti | tālāk | ||
| Leedu keel | anapus | ||
| Makedoonia | отаде | ||
| Poola | poza | ||
| Rumeenlane | dincolo | ||
| Venelane | за пределами | ||
| Serbia keel | изван | ||
| Slovaki keel | ďalej | ||
| Sloveenlane | onstran | ||
| Ukrainlane | поза | ||
Kaugemale Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | তার পরেও | ||
| Gudžarati | બહાર | ||
| Hindi | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malajalami | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepali keel | परे | ||
| Punjabi | ਪਰੇ | ||
| Singali (singali) | ඔබ්බට | ||
| Tamiili | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Kaugemale Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 超越 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 超越 | ||
| Jaapanlane | 超えて | ||
| Korea | ...을 넘어서 | ||
| Mongoolia | цааш | ||
| Myanmar (Birma) | အပြင်မှာ | ||
Kaugemale Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | luar | ||
| Jaava keel | ngluwihi | ||
| Khmeeri | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malai keel | di luar | ||
| Tai | เกิน | ||
| Vietnamlane | vượt ra ngoài | ||
| Filipino (tagalog) | lampas | ||
Kaugemale Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | kənarda | ||
| Kasahhi keel | тыс | ||
| Kõrgõzstan | тышкарыда | ||
| Tadžiki | берун аз он | ||
| Türkmeen | aňyrsynda | ||
| Usbeki keel | tashqarida | ||
| Uiguurid | beyond | ||
Kaugemale Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ma ʻō aku | ||
| Maoorid | tua atu | ||
| Samoa | tala atu | ||
| Tagalogi (filipino) | lampas | ||
Kaugemale Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Kaugemale Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | pretere | ||
| Ladina | ultra | ||
Kaugemale Teised Keeltes
| Kreeka | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdi | wêdayî | ||
| Türgi keel | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Assami | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipino (tagalog) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdi (sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Ketšua | aswan karu | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatarlane | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||