Kõrval Erinevates Keeltes
Avastage Kõrval 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kõrval
Kõrval Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | langsaan | ||
| Amhari keel | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| Madagaskar | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somaalia | dhinac | ||
| Sesotho | ka thoko | ||
| Suahiili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Joruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinyarwanda | iruhande | ||
| Lingala | pene ya | ||
| Luganda | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (akan) | ɛno akyi | ||
Kõrval Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بجانب | ||
| Heebrea | לְיַד | ||
| Puštu | څنګ | ||
| Araabia | بجانب | ||
Kõrval Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | pranë | ||
| Baski keel | ondoan | ||
| Katalaani keel | al costat | ||
| Horvaat | pokraj | ||
| Taani | ved siden af | ||
| Hollandi | naast | ||
| Inglise | beside | ||
| Prantsuse keel | à côté de | ||
| Friisi keel | neist | ||
| Galicia | á beira | ||
| Saksa keel | neben | ||
| Islandlane | við hliðina | ||
| Iiri | in aice leis | ||
| Itaalia keel | accanto | ||
| Luksemburglane | nieft | ||
| Malta keel | ħdejn | ||
| Norra keel | ved siden av | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | ao lado | ||
| Šoti gaeli keel | ri taobh | ||
| Hispaania keel | junto a | ||
| Rootsi keel | bredvid | ||
| Kõmri keel | wrth ochr | ||
Kõrval Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | побач | ||
| Bosnia keel | pored | ||
| Bulgaaria keel | до | ||
| Tšehhi | vedle | ||
| Eestlane | kõrval | ||
| Soome keel | vieressä | ||
| Ungari keel | mellett | ||
| Läti | blakus | ||
| Leedu keel | šalia | ||
| Makedoonia | покрај | ||
| Poola | oprócz | ||
| Rumeenlane | lângă | ||
| Venelane | рядом | ||
| Serbia keel | поред | ||
| Slovaki keel | vedľa | ||
| Sloveenlane | poleg | ||
| Ukrainlane | поруч | ||
Kõrval Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | পাশে | ||
| Gudžarati | બાજુમાં | ||
| Hindi | के बगल में | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalami | അരികിൽ | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepali keel | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Singali (singali) | පසෙකින් | ||
| Tamiili | அருகில் | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | کے پاس | ||
Kõrval Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 旁 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 旁 | ||
| Jaapanlane | 横に | ||
| Korea | 빗나가서 | ||
| Mongoolia | хажууд | ||
| Myanmar (Birma) | အနားမှာ | ||
Kõrval Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | di samping | ||
| Jaava keel | ing sandhinge | ||
| Khmeeri | នៅក្បែរ | ||
| Lao | ຂ້າງ | ||
| Malai keel | di sebelah | ||
| Tai | ข้าง | ||
| Vietnamlane | bên cạnh | ||
| Filipino (tagalog) | sa tabi | ||
Kõrval Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | yaninda | ||
| Kasahhi keel | жанында | ||
| Kõrgõzstan | жанында | ||
| Tadžiki | дар ғайри | ||
| Türkmeen | gapdalynda | ||
| Usbeki keel | yonida | ||
| Uiguurid | يېنىدا | ||
Kõrval Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maoorid | i te taha | ||
| Samoa | i talaane | ||
| Tagalogi (filipino) | sa tabi | ||
Kõrval Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Guarani | ipýpe | ||
Kõrval Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | apud | ||
| Ladina | præter | ||
Kõrval Teised Keeltes
| Kreeka | δίπλα | ||
| Hmong | ib sab | ||
| Kurdi | bêvî | ||
| Türgi keel | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jidiš | אויסער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Assami | কাষত | ||
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | छुट्ट | ||
| Filipino (tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdi (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बगल मे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| Mizo | bul | ||
| Oromo | cinatti | ||
| Odia (Oriya) | ପାଖରେ | ||
| Ketšua | waqtanpi | ||
| Sanskrit | पार्श्व | ||
| Tatarlane | янында | ||
| Tigrinya | ኣብ ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||