Olemine Erinevates Keeltes
Avastage Olemine 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Olemine
Olemine Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | wees | ||
| Amhari keel | መሆን | ||
| Hausa | kasancewa | ||
| Igbo | ịbụ | ||
| Madagaskar | ny hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | kuva | ||
| Somaalia | ahaansho | ||
| Sesotho | ho ba | ||
| Suahiili | kuwa | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Joruba | jije | ||
| Zulu | ukuba | ||
| Bambara | ni fɛn | ||
| Ewe | nu gbagbe | ||
| Kinyarwanda | kuba | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | okubeera | ||
| Sepedi | sebopiwa | ||
| Twi (akan) | reyɛ | ||
Olemine Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يجرى | ||
| Heebrea | להיות | ||
| Puštu | شتون | ||
| Araabia | يجرى | ||
Olemine Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | qenie | ||
| Baski keel | izatea | ||
| Katalaani keel | estar | ||
| Horvaat | biće | ||
| Taani | være | ||
| Hollandi | wezen | ||
| Inglise | being | ||
| Prantsuse keel | étant | ||
| Friisi keel | wêzen | ||
| Galicia | estar | ||
| Saksa keel | sein | ||
| Islandlane | vera | ||
| Iiri | bheith | ||
| Itaalia keel | essere | ||
| Luksemburglane | sinn | ||
| Malta keel | qed | ||
| Norra keel | å være | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | ser | ||
| Šoti gaeli keel | bhith | ||
| Hispaania keel | siendo | ||
| Rootsi keel | varelse | ||
| Kõmri keel | bod | ||
Olemine Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | быццё | ||
| Bosnia keel | biti | ||
| Bulgaaria keel | битие | ||
| Tšehhi | bytost | ||
| Eestlane | olemine | ||
| Soome keel | oleminen | ||
| Ungari keel | lény | ||
| Läti | būtne | ||
| Leedu keel | esamas | ||
| Makedoonia | битие | ||
| Poola | istota | ||
| Rumeenlane | fiind | ||
| Venelane | будучи | ||
| Serbia keel | бити | ||
| Slovaki keel | bytie | ||
| Sloveenlane | biti | ||
| Ukrainlane | буття | ||
Olemine Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | হচ্ছে | ||
| Gudžarati | હોવા | ||
| Hindi | किया जा रहा है | ||
| Kannada | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
| Malajalami | ഉള്ളത് | ||
| Marathi | अस्तित्व | ||
| Nepali keel | हुनु | ||
| Punjabi | ਹੋਣ | ||
| Singali (singali) | පැවැත්ම | ||
| Tamiili | இருப்பது | ||
| Telugu | ఉండటం | ||
| Urdu | ہونے کی وجہ سے | ||
Olemine Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 存在 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 存在 | ||
| Jaapanlane | であること | ||
| Korea | 존재 | ||
| Mongoolia | байх | ||
| Myanmar (Birma) | ဖြစ်ခြင်း | ||
Olemine Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | makhluk | ||
| Jaava keel | dadi | ||
| Khmeeri | ត្រូវបាន | ||
| Lao | ເປັນ | ||
| Malai keel | menjadi | ||
| Tai | การเป็น | ||
| Vietnamlane | hiện hữu | ||
| Filipino (tagalog) | pagiging | ||
Olemine Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | olmaq | ||
| Kasahhi keel | болу | ||
| Kõrgõzstan | болуу | ||
| Tadžiki | будан | ||
| Türkmeen | bolmak | ||
| Usbeki keel | bo'lish | ||
| Uiguurid | being | ||
Olemine Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ka noho ʻana | ||
| Maoorid | he tangata | ||
| Samoa | tagata | ||
| Tagalogi (filipino) | pagiging | ||
Olemine Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ukhamaña | ||
| Guarani | upévo | ||
Olemine Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | estanta | ||
| Ladina | quod | ||
Olemine Teised Keeltes
| Kreeka | να εισαι | ||
| Hmong | ua | ||
| Kurdi | bûn | ||
| Türgi keel | olmak | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Jidiš | זייַענדיק | ||
| Zulu | ukuba | ||
| Assami | being | ||
| Aymara | ukhamaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होआ करदा | ||
| Filipino (tagalog) | pagiging | ||
| Guarani | upévo | ||
| Ilocano | addaan ti | ||
| Krio | fɔ bi | ||
| Kurdi (sorani) | بوون | ||
| Maithili | प्राणी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ହେବା | ||
| Ketšua | ser | ||
| Sanskrit | स्थितवत् | ||
| Tatarlane | булу | ||
| Tigrinya | ፍጥረት | ||
| Tsonga | kuva | ||