Muutunud Erinevates Keeltes
Avastage Muutunud 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Muutunud
Muutunud Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | word | ||
| Amhari keel | ሁን | ||
| Hausa | zama | ||
| Igbo | ibu | ||
| Madagaskar | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | iva | ||
| Somaalia | noqosho | ||
| Sesotho | fetoha | ||
| Suahiili | kuwa | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Joruba | di | ||
| Zulu | iba | ||
| Bambara | kɛ | ||
| Ewe | zu | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okufuuka | ||
| Sepedi | e ba | ||
| Twi (akan) | bɛyɛ | ||
Muutunud Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يصبح | ||
| Heebrea | הפכו | ||
| Puštu | جوړ شو | ||
| Araabia | يصبح | ||
Muutunud Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | bëhem | ||
| Baski keel | bihurtu | ||
| Katalaani keel | tornar-se | ||
| Horvaat | postati | ||
| Taani | blive | ||
| Hollandi | worden | ||
| Inglise | become | ||
| Prantsuse keel | devenir | ||
| Friisi keel | wurde | ||
| Galicia | converterse | ||
| Saksa keel | werden | ||
| Islandlane | verða | ||
| Iiri | éirí | ||
| Itaalia keel | diventare | ||
| Luksemburglane | ginn | ||
| Malta keel | issir | ||
| Norra keel | bli | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | tornar-se | ||
| Šoti gaeli keel | fàs | ||
| Hispaania keel | volverse | ||
| Rootsi keel | bli | ||
| Kõmri keel | dod yn | ||
Muutunud Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | стаць | ||
| Bosnia keel | postati | ||
| Bulgaaria keel | да стане | ||
| Tšehhi | stát se | ||
| Eestlane | muutunud | ||
| Soome keel | tulla | ||
| Ungari keel | válik | ||
| Läti | kļūt | ||
| Leedu keel | tapti | ||
| Makedoonia | стануваат | ||
| Poola | zostać | ||
| Rumeenlane | deveni | ||
| Venelane | стали | ||
| Serbia keel | постати | ||
| Slovaki keel | stať sa | ||
| Sloveenlane | postati | ||
| Ukrainlane | стати | ||
Muutunud Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | হত্তয়া | ||
| Gudžarati | banavu | ||
| Hindi | बनना | ||
| Kannada | ಆಗಲು | ||
| Malajalami | ആകുക | ||
| Marathi | बनणे | ||
| Nepali keel | बन्नु | ||
| Punjabi | ਬਣ | ||
| Singali (singali) | බවට පත් වන්න | ||
| Tamiili | ஆக | ||
| Telugu | అవ్వండి | ||
| Urdu | بن | ||
Muutunud Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 成为 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 成為 | ||
| Jaapanlane | になる | ||
| Korea | 지다 | ||
| Mongoolia | болох | ||
| Myanmar (Birma) | ဖြစ်လာသည် | ||
Muutunud Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menjadi | ||
| Jaava keel | dadi | ||
| Khmeeri | ក្លាយជា | ||
| Lao | ກາຍເປັນ | ||
| Malai keel | menjadi | ||
| Tai | กลายเป็น | ||
| Vietnamlane | trở nên | ||
| Filipino (tagalog) | maging | ||
Muutunud Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | olmaq | ||
| Kasahhi keel | болу | ||
| Kõrgõzstan | болуу | ||
| Tadžiki | шудан | ||
| Türkmeen | bolmak | ||
| Usbeki keel | bo'lish | ||
| Uiguurid | بول | ||
Muutunud Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | lilo | ||
| Maoorid | riro | ||
| Samoa | avea | ||
| Tagalogi (filipino) | maging | ||
Muutunud Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | tukuña | ||
| Guarani | jeikojey | ||
Muutunud Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | iĝi | ||
| Ladina | facti sunt | ||
Muutunud Teised Keeltes
| Kreeka | γίνομαι | ||
| Hmong | ua | ||
| Kurdi | bûyin | ||
| Türgi keel | olmak | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Jidiš | ווערן | ||
| Zulu | iba | ||
| Assami | হওক | ||
| Aymara | tukuña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होई जाना | ||
| Filipino (tagalog) | maging | ||
| Guarani | jeikojey | ||
| Ilocano | agbalin | ||
| Krio | fɔ bi | ||
| Kurdi (sorani) | بوون | ||
| Maithili | भ' गेनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ହୁଅ | ||
| Ketšua | tukuy | ||
| Sanskrit | जातः | ||
| Tatarlane | бул | ||
| Tigrinya | ምዃን | ||
| Tsonga | kuva | ||