Ära Erinevates Keeltes
Avastage Ära 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Ära
Ära Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | weg | ||
| Amhari keel | ራቅ | ||
| Hausa | tafi | ||
| Igbo | pụọ | ||
| Madagaskar | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somaalia | ka fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Suahiili | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Joruba | kuro | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | jàn | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | obutabawo | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (akan) | akyirikyiri | ||
Ära Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بعيدا | ||
| Heebrea | רָחוֹק | ||
| Puštu | لرې | ||
| Araabia | بعيدا | ||
Ära Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | larg | ||
| Baski keel | kanpoan | ||
| Katalaani keel | de distància | ||
| Horvaat | daleko | ||
| Taani | væk | ||
| Hollandi | weg | ||
| Inglise | away | ||
| Prantsuse keel | un moyen | ||
| Friisi keel | fuort | ||
| Galicia | lonxe | ||
| Saksa keel | weg | ||
| Islandlane | í burtu | ||
| Iiri | ar shiúl | ||
| Itaalia keel | lontano | ||
| Luksemburglane | ewech | ||
| Malta keel | bogħod | ||
| Norra keel | borte | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | longe | ||
| Šoti gaeli keel | air falbh | ||
| Hispaania keel | lejos | ||
| Rootsi keel | bort | ||
| Kõmri keel | i ffwrdd | ||
Ära Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | прэч | ||
| Bosnia keel | daleko | ||
| Bulgaaria keel | далеч | ||
| Tšehhi | pryč | ||
| Eestlane | ära | ||
| Soome keel | pois | ||
| Ungari keel | el | ||
| Läti | prom | ||
| Leedu keel | toli | ||
| Makedoonia | далеку | ||
| Poola | z dala | ||
| Rumeenlane | departe | ||
| Venelane | прочь | ||
| Serbia keel | далеко | ||
| Slovaki keel | preč | ||
| Sloveenlane | stran | ||
| Ukrainlane | далеко | ||
Ära Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | দূরে | ||
| Gudžarati | દૂર | ||
| Hindi | दूर | ||
| Kannada | ದೂರ | ||
| Malajalami | ദൂരെ | ||
| Marathi | लांब | ||
| Nepali keel | टाढा | ||
| Punjabi | ਦੂਰ | ||
| Singali (singali) | ඉවතට | ||
| Tamiili | தொலைவில் | ||
| Telugu | దూరంగా | ||
| Urdu | دور | ||
Ära Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 远 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 遠 | ||
| Jaapanlane | 離れて | ||
| Korea | 떨어져 | ||
| Mongoolia | хол | ||
| Myanmar (Birma) | ဝေး | ||
Ära Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | jauh | ||
| Jaava keel | adoh | ||
| Khmeeri | ឆ្ងាយ | ||
| Lao | ຫ່າງ | ||
| Malai keel | jauh | ||
| Tai | ออกไป | ||
| Vietnamlane | xa | ||
| Filipino (tagalog) | malayo | ||
Ära Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | uzaqda | ||
| Kasahhi keel | алыс | ||
| Kõrgõzstan | алыс | ||
| Tadžiki | дур | ||
| Türkmeen | uzakda | ||
| Usbeki keel | uzoqda | ||
| Uiguurid | away | ||
Ära Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | aku | ||
| Maoorid | haere atu | ||
| Samoa | alu ese | ||
| Tagalogi (filipino) | palayo | ||
Ära Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jaya | ||
| Guarani | mombyry | ||
Ära Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | for | ||
| Ladina | auferetur | ||
Ära Teised Keeltes
| Kreeka | μακριά | ||
| Hmong | tseg lawm | ||
| Kurdi | serve | ||
| Türgi keel | uzakta | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jidiš | אוועק | ||
| Zulu | kude | ||
| Assami | আঁতৰত | ||
| Aymara | jaya | ||
| Bhojpuri | ओहटा | ||
| Dhivehi | ދުރަށް | ||
| Dogri | छिंडै | ||
| Filipino (tagalog) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | go | ||
| Kurdi (sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hmundang | ||
| Oromo | irraa fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂରରେ | ||
| Ketšua | karu | ||
| Sanskrit | दुरे | ||
| Tatarlane | ерак | ||
| Tigrinya | ንየ | ||
| Tsonga | kule | ||