Teadlik Erinevates Keeltes
Avastage Teadlik 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Teadlik
Teadlik Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | bewus | ||
| Amhari keel | ማወቅ | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | mara | ||
| Madagaskar | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somaalia | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Suahiili | kufahamu | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Joruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Ewe | nya | ||
| Kinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (akan) | nim | ||
Teadlik Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | واع | ||
| Heebrea | מוּדָע | ||
| Puštu | خبرتیا | ||
| Araabia | واع | ||
Teadlik Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i vetëdijshëm | ||
| Baski keel | jakitun | ||
| Katalaani keel | conscient | ||
| Horvaat | svjestan | ||
| Taani | klar over | ||
| Hollandi | bewust | ||
| Inglise | aware | ||
| Prantsuse keel | conscient | ||
| Friisi keel | bewust | ||
| Galicia | consciente | ||
| Saksa keel | bewusst | ||
| Islandlane | meðvitaður | ||
| Iiri | feasach | ||
| Itaalia keel | consapevole | ||
| Luksemburglane | bewosst | ||
| Malta keel | konxji | ||
| Norra keel | klar over | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | consciente | ||
| Šoti gaeli keel | mothachail | ||
| Hispaania keel | consciente | ||
| Rootsi keel | medveten | ||
| Kõmri keel | ymwybodol | ||
Teadlik Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | усведамляе | ||
| Bosnia keel | svjestan | ||
| Bulgaaria keel | осъзнат | ||
| Tšehhi | vědom | ||
| Eestlane | teadlik | ||
| Soome keel | tietoinen | ||
| Ungari keel | tudatában | ||
| Läti | apzinās | ||
| Leedu keel | supranta | ||
| Makedoonia | свесен | ||
| Poola | świadomy | ||
| Rumeenlane | conștient | ||
| Venelane | осведомленный | ||
| Serbia keel | свестан | ||
| Slovaki keel | vedomý | ||
| Sloveenlane | zavedati | ||
| Ukrainlane | усвідомлений | ||
Teadlik Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সচেতন | ||
| Gudžarati | જાગૃત | ||
| Hindi | अवगत | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malajalami | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Marathi | जाणीव | ||
| Nepali keel | सचेत | ||
| Punjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Singali (singali) | දැනුවත් | ||
| Tamiili | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | తెలుసు | ||
| Urdu | آگاہ | ||
Teadlik Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 知道的 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 知道的 | ||
| Jaapanlane | 気がついて | ||
| Korea | 인식 | ||
| Mongoolia | ухамсартай | ||
| Myanmar (Birma) | သတိထား | ||
Teadlik Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | sadar | ||
| Jaava keel | waspada | ||
| Khmeeri | យល់ដឹង | ||
| Lao | ຮູ້ | ||
| Malai keel | menyedari | ||
| Tai | ตระหนัก | ||
| Vietnamlane | nhận biết | ||
| Filipino (tagalog) | kamalayan | ||
Teadlik Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | xəbərdar | ||
| Kasahhi keel | хабардар | ||
| Kõrgõzstan | кабардар | ||
| Tadžiki | огоҳ | ||
| Türkmeen | habarly | ||
| Usbeki keel | xabardor | ||
| Uiguurid | بىلىدۇ | ||
Teadlik Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻike | ||
| Maoorid | mōhio | ||
| Samoa | malamalama | ||
| Tagalogi (filipino) | may kamalayan | ||
Teadlik Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Teadlik Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | konscia | ||
| Ladina | conscientiam | ||
Teadlik Teised Keeltes
| Kreeka | ενήμερος | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Kurdi | zanestî | ||
| Türgi keel | farkında | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Jidiš | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Assami | জ্ঞাত | ||
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Filipino (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Kurdi (sorani) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | quba qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନ | ||
| Ketšua | consiente | ||
| Sanskrit | अवबोधितः | ||
| Tatarlane | хәбәрдар | ||
| Tigrinya | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||