Magama Erinevates Keeltes
Avastage Magama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Magama
Magama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | aan die slaap | ||
| Amhari keel | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Madagaskar | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somaalia | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Suahiili | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Joruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (akan) | ada | ||
Magama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | نائما | ||
| Heebrea | יָשֵׁן | ||
| Puštu | خوب | ||
| Araabia | نائما | ||
Magama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | në gjumë | ||
| Baski keel | lotan | ||
| Katalaani keel | adormit | ||
| Horvaat | zaspao | ||
| Taani | i søvn | ||
| Hollandi | in slaap | ||
| Inglise | asleep | ||
| Prantsuse keel | endormi | ||
| Friisi keel | sliep | ||
| Galicia | durmindo | ||
| Saksa keel | schlafend | ||
| Islandlane | sofandi | ||
| Iiri | ina chodladh | ||
| Itaalia keel | addormentato | ||
| Luksemburglane | schlofen | ||
| Malta keel | rieqed | ||
| Norra keel | sover | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | adormecido | ||
| Šoti gaeli keel | na chadal | ||
| Hispaania keel | dormido | ||
| Rootsi keel | sovande | ||
| Kõmri keel | cysgu | ||
Magama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | спіць | ||
| Bosnia keel | zaspati | ||
| Bulgaaria keel | заспал | ||
| Tšehhi | spící | ||
| Eestlane | magama | ||
| Soome keel | unessa | ||
| Ungari keel | alva | ||
| Läti | aizmigusi | ||
| Leedu keel | miega | ||
| Makedoonia | спие | ||
| Poola | we śnie | ||
| Rumeenlane | adormit | ||
| Venelane | спит | ||
| Serbia keel | заспао | ||
| Slovaki keel | spí | ||
| Sloveenlane | spati | ||
| Ukrainlane | спить | ||
Magama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | নিদ্রা | ||
| Gudžarati | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malajalami | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathi | झोपलेला | ||
| Nepali keel | निद्रा | ||
| Punjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Singali (singali) | නිදාගන්න | ||
| Tamiili | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Magama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 睡着了 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 睡著了 | ||
| Jaapanlane | 眠っている | ||
| Korea | 죽어 | ||
| Mongoolia | унтаж байна | ||
| Myanmar (Birma) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Magama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | tertidur | ||
| Jaava keel | turu | ||
| Khmeeri | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malai keel | tertidur | ||
| Tai | นอนหลับ | ||
| Vietnamlane | ngủ | ||
| Filipino (tagalog) | natutulog | ||
Magama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | yuxuda | ||
| Kasahhi keel | ұйықтап жатыр | ||
| Kõrgõzstan | уктап жатат | ||
| Tadžiki | дар хоб | ||
| Türkmeen | uklap ýatyr | ||
| Usbeki keel | uxlab yotgan | ||
| Uiguurid | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Magama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hiamoe | ||
| Maoorid | e moe ana | ||
| Samoa | moe | ||
| Tagalogi (filipino) | tulog na | ||
Magama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Magama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | dormanta | ||
| Ladina | somnum | ||
Magama Teised Keeltes
| Kreeka | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurdi | nivistî | ||
| Türgi keel | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jidiš | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Assami | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipino (tagalog) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdi (sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Ketšua | puñusqa | ||
| Sanskrit | सुप्तः | ||
| Tatarlane | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||