Afrikaani keel | aankoms | ||
Amhari keel | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Madagaskar | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somaalia | imaanshaha | ||
Sesotho | ho fihla | ||
Suahiili | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Joruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ewe | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (akan) | abɛduru | ||
Araabia | وصول | ||
Heebrea | הַגָעָה | ||
Puštu | راتګ | ||
Araabia | وصول | ||
Albaanlane | mbërritja | ||
Baski keel | iritsiera | ||
Katalaani keel | arribada | ||
Horvaat | dolazak | ||
Taani | ankomst | ||
Hollandi | aankomst | ||
Inglise | arrival | ||
Prantsuse keel | arrivée | ||
Friisi keel | oankomst | ||
Galicia | chegada | ||
Saksa keel | ankunft | ||
Islandlane | komu | ||
Iiri | teacht | ||
Itaalia keel | arrivo | ||
Luksemburglane | arrivée | ||
Malta keel | wasla | ||
Norra keel | ankomst | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | chegada | ||
Šoti gaeli keel | ruighinn | ||
Hispaania keel | llegada | ||
Rootsi keel | ankomst | ||
Kõmri keel | cyrraedd | ||
Valgevenelane | прыбыццё | ||
Bosnia keel | dolazak | ||
Bulgaaria keel | пристигане | ||
Tšehhi | příchod | ||
Eestlane | saabumine | ||
Soome keel | saapumista | ||
Ungari keel | érkezés | ||
Läti | ierašanās | ||
Leedu keel | atvykimas | ||
Makedoonia | пристигнување | ||
Poola | przyjazd | ||
Rumeenlane | sosire | ||
Venelane | прибытие | ||
Serbia keel | долазак | ||
Slovaki keel | príchod | ||
Sloveenlane | prihod | ||
Ukrainlane | прибуття | ||
Bengali | আগমন | ||
Gudžarati | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malajalami | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepali keel | आगमन | ||
Punjabi | ਆਮਦ | ||
Singali (singali) | පැමිණීම | ||
Tamiili | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 到达 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 到達 | ||
Jaapanlane | 到着 | ||
Korea | 도착 | ||
Mongoolia | ирэх | ||
Myanmar (Birma) | ရောက်ပြီ | ||
Indoneesia keel | kedatangan | ||
Jaava keel | rawuh | ||
Khmeeri | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malai keel | ketibaan | ||
Tai | มาถึง | ||
Vietnamlane | đến | ||
Filipino (tagalog) | pagdating | ||
Aserbaidžaanlane | gəliş | ||
Kasahhi keel | келу | ||
Kõrgõzstan | келүү | ||
Tadžiki | расидан | ||
Türkmeen | gelmegi | ||
Usbeki keel | kelish | ||
Uiguurid | يېتىپ كېلىش | ||
Havai | hōʻea ʻana | ||
Maoorid | taenga mai | ||
Samoa | taunuu | ||
Tagalogi (filipino) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Ladina | advenæ | ||
Kreeka | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdi | hatinî | ||
Türgi keel | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Assami | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipino (tagalog) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdi (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
Ketšua | chayamuy | ||
Sanskrit | आगमन | ||
Tatarlane | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||