Vahistamine Erinevates Keeltes
Avastage Vahistamine 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vahistamine
Vahistamine Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | inhegtenisneming | ||
| Amhari keel | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Madagaskar | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somaalia | qabasho | ||
| Sesotho | ts'oaroa | ||
| Suahiili | kukamatwa | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Joruba | sadeedee | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Bambara | minɛni | ||
| Ewe | ameléle | ||
| Kinyarwanda | gutabwa muri yombi | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| Twi (akan) | kyere a wɔkyere | ||
Vahistamine Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يقبض على | ||
| Heebrea | מַעְצָר | ||
| Puštu | نیول | ||
| Araabia | يقبض على | ||
Vahistamine Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | arrestimi | ||
| Baski keel | atxilotu | ||
| Katalaani keel | aturar | ||
| Horvaat | uhićenje | ||
| Taani | anholdelse | ||
| Hollandi | arresteren | ||
| Inglise | arrest | ||
| Prantsuse keel | arrêter | ||
| Friisi keel | arrestaasje | ||
| Galicia | detención | ||
| Saksa keel | festnahme | ||
| Islandlane | handtaka | ||
| Iiri | gabhála | ||
| Itaalia keel | arresto | ||
| Luksemburglane | verhaft | ||
| Malta keel | arrest | ||
| Norra keel | arrestere | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | prender | ||
| Šoti gaeli keel | chur an grèim | ||
| Hispaania keel | arrestar | ||
| Rootsi keel | gripa | ||
| Kõmri keel | arestio | ||
Vahistamine Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | арышт | ||
| Bosnia keel | hapšenje | ||
| Bulgaaria keel | арест | ||
| Tšehhi | zatknout | ||
| Eestlane | vahistamine | ||
| Soome keel | pidätys | ||
| Ungari keel | letartóztatás | ||
| Läti | arests | ||
| Leedu keel | areštuoti | ||
| Makedoonia | апсење | ||
| Poola | aresztować | ||
| Rumeenlane | arestare | ||
| Venelane | арестовать | ||
| Serbia keel | хапшење | ||
| Slovaki keel | zatknutie | ||
| Sloveenlane | aretirati | ||
| Ukrainlane | арешт | ||
Vahistamine Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | গ্রেফতার | ||
| Gudžarati | ધરપકડ | ||
| Hindi | गिरफ़्तार करना | ||
| Kannada | ಬಂಧನ | ||
| Malajalami | അറസ്റ്റ് | ||
| Marathi | अटक | ||
| Nepali keel | पक्राउ | ||
| Punjabi | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Singali (singali) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Tamiili | கைது | ||
| Telugu | అరెస్ట్ | ||
| Urdu | گرفتاری | ||
Vahistamine Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 逮捕 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 逮捕 | ||
| Jaapanlane | 逮捕 | ||
| Korea | 체포 | ||
| Mongoolia | баривчлах | ||
| Myanmar (Birma) | ဖမ်းဆီး | ||
Vahistamine Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menangkap | ||
| Jaava keel | nyekel | ||
| Khmeeri | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Lao | ການຈັບກຸມ | ||
| Malai keel | penangkapan | ||
| Tai | จับกุม | ||
| Vietnamlane | bắt giữ | ||
| Filipino (tagalog) | pag-aresto | ||
Vahistamine Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | həbs | ||
| Kasahhi keel | қамауға алу | ||
| Kõrgõzstan | камакка алуу | ||
| Tadžiki | ҳабс | ||
| Türkmeen | tussag etmek | ||
| Usbeki keel | hibsga olish | ||
| Uiguurid | قولغا ئېلىش | ||
Vahistamine Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hopu | ||
| Maoorid | hopukina | ||
| Samoa | puʻeina | ||
| Tagalogi (filipino) | arestuhin | ||
Vahistamine Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | katuntaña | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
Vahistamine Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | aresti | ||
| Ladina | tenuistis | ||
Vahistamine Teised Keeltes
| Kreeka | σύλληψη | ||
| Hmong | ntes | ||
| Kurdi | tewqîf | ||
| Türgi keel | tutuklamak | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Jidiš | אַרעסטירן | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Assami | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Dogri | गिरफ्तारी | ||
| Filipino (tagalog) | pag-aresto | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| Krio | arɛst pɔsin | ||
| Kurdi (sorani) | دەستگیرکردن | ||
| Maithili | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | man a ni | ||
| Oromo | hidhamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗିରଫ | ||
| Ketšua | hap’iy | ||
| Sanskrit | ग्रहणम् | ||
| Tatarlane | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | ku khomiwa | ||