Kohtumine Erinevates Keeltes
Avastage Kohtumine 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kohtumine
Kohtumine Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | aanstelling | ||
| Amhari keel | ቀጠሮ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | oru | ||
| Madagaskar | fotoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusankhidwa | ||
| Shona | musangano | ||
| Somaalia | ballan | ||
| Sesotho | tumellano ya kopano | ||
| Suahiili | miadi | ||
| Xhosa | ukuqeshwa | ||
| Joruba | ipinnu lati pade | ||
| Zulu | ukuqokwa | ||
| Bambara | ɲɔgɔnkunbɛn | ||
| Ewe | gbeɖoɖi | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | likita | ||
| Luganda | okulaalika | ||
| Sepedi | peo | ||
| Twi (akan) | yi obi | ||
Kohtumine Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | موعد | ||
| Heebrea | קביעת פגישה | ||
| Puštu | ټاکنه | ||
| Araabia | موعد | ||
Kohtumine Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | emërimi | ||
| Baski keel | hitzordua | ||
| Katalaani keel | cita | ||
| Horvaat | ugovoreni sastanak | ||
| Taani | aftale | ||
| Hollandi | afspraak | ||
| Inglise | appointment | ||
| Prantsuse keel | rendez-vous | ||
| Friisi keel | beneaming | ||
| Galicia | cita | ||
| Saksa keel | geplanter termin | ||
| Islandlane | stefnumót | ||
| Iiri | coinne | ||
| Itaalia keel | appuntamento | ||
| Luksemburglane | rendez-vous | ||
| Malta keel | appuntament | ||
| Norra keel | avtale | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | compromisso | ||
| Šoti gaeli keel | cur an dreuchd | ||
| Hispaania keel | cita | ||
| Rootsi keel | utnämning | ||
| Kõmri keel | apwyntiad | ||
Kohtumine Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | прызначэнне | ||
| Bosnia keel | imenovanje | ||
| Bulgaaria keel | назначаване | ||
| Tšehhi | jmenování | ||
| Eestlane | kohtumine | ||
| Soome keel | nimittäminen | ||
| Ungari keel | időpont egyeztetés | ||
| Läti | pieraksts | ||
| Leedu keel | paskyrimas | ||
| Makedoonia | назначување | ||
| Poola | spotkanie | ||
| Rumeenlane | programare | ||
| Venelane | деловое свидание, встреча | ||
| Serbia keel | именовање | ||
| Slovaki keel | vymenovanie | ||
| Sloveenlane | sestanek | ||
| Ukrainlane | призначення | ||
Kohtumine Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | অ্যাপয়েন্টমেন্ট | ||
| Gudžarati | નિમણૂક | ||
| Hindi | नियुक्ति | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Malajalami | നിയമനം | ||
| Marathi | भेट | ||
| Nepali keel | भेट | ||
| Punjabi | ਮੁਲਾਕਾਤ | ||
| Singali (singali) | පත්වීම | ||
| Tamiili | நியமனம் | ||
| Telugu | నియామకం | ||
| Urdu | تقرری | ||
Kohtumine Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 约定 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 約定 | ||
| Jaapanlane | 予定 | ||
| Korea | 약속 | ||
| Mongoolia | томилгоо | ||
| Myanmar (Birma) | ရက်ချိန်း | ||
Kohtumine Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | janji | ||
| Jaava keel | janjian | ||
| Khmeeri | ការណាត់ជួប | ||
| Lao | ນັດ ໝາຍ | ||
| Malai keel | temu janji | ||
| Tai | นัดหมาย | ||
| Vietnamlane | cuộc hẹn | ||
| Filipino (tagalog) | appointment | ||
Kohtumine Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | təyinat | ||
| Kasahhi keel | тағайындау | ||
| Kõrgõzstan | дайындоо | ||
| Tadžiki | таъинот | ||
| Türkmeen | bellemek | ||
| Usbeki keel | uchrashuv | ||
| Uiguurid | تەيىنلەش | ||
Kohtumine Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hoʻokohu | ||
| Maoorid | whakaritenga | ||
| Samoa | tofiga | ||
| Tagalogi (filipino) | appointment | ||
Kohtumine Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | sita | ||
| Guarani | hysýi | ||
Kohtumine Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | rendevuo | ||
| Ladina | appointment | ||
Kohtumine Teised Keeltes
| Kreeka | ραντεβού | ||
| Hmong | kev teem sijhawm | ||
| Kurdi | binavkirî | ||
| Türgi keel | randevu | ||
| Xhosa | ukuqeshwa | ||
| Jidiš | אַפּוינטמאַנט | ||
| Zulu | ukuqokwa | ||
| Assami | সাক্ষাত্কাৰ | ||
| Aymara | sita | ||
| Bhojpuri | नियुक्ति | ||
| Dhivehi | އެޕޮއިންޓްމަންޓް | ||
| Dogri | मुलाकात | ||
| Filipino (tagalog) | appointment | ||
| Guarani | hysýi | ||
| Ilocano | appointment | ||
| Krio | sho tɛm | ||
| Kurdi (sorani) | دیمانە | ||
| Maithili | नियुक्ति | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯊꯥꯟꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| Oromo | beellama | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | | ||
| Ketšua | tupanakuy | ||
| Sanskrit | नियुक्तिः | ||
| Tatarlane | билгеләнү | ||
| Tigrinya | ቆፀራ | ||
| Tsonga | thola | ||