Aastapäev Erinevates Keeltes
Avastage Aastapäev 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Aastapäev
Aastapäev Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | herdenking | ||
| Amhari keel | አመታዊ በአል | ||
| Hausa | ranar tunawa | ||
| Igbo | ncheta | ||
| Madagaskar | tsingerintaona | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lokumbukira | ||
| Shona | mhembero | ||
| Somaalia | sanadguuradii | ||
| Sesotho | sehopotso | ||
| Suahiili | maadhimisho ya miaka | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Joruba | aseye | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Bambara | sanyɛlɛma | ||
| Ewe | dzigbezã | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | segopotšo | ||
| Twi (akan) | apontoɔ | ||
Aastapäev Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | ذكرى سنوية | ||
| Heebrea | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| Puštu | لمانځ غونډه | ||
| Araabia | ذكرى سنوية | ||
Aastapäev Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | përvjetori | ||
| Baski keel | urteurrena | ||
| Katalaani keel | aniversari | ||
| Horvaat | obljetnica | ||
| Taani | jubilæum | ||
| Hollandi | verjaardag | ||
| Inglise | anniversary | ||
| Prantsuse keel | anniversaire | ||
| Friisi keel | jubileum | ||
| Galicia | aniversario | ||
| Saksa keel | jahrestag | ||
| Islandlane | afmæli | ||
| Iiri | comóradh | ||
| Itaalia keel | anniversario | ||
| Luksemburglane | joresdag | ||
| Malta keel | anniversarju | ||
| Norra keel | jubileum | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | aniversário | ||
| Šoti gaeli keel | ceann-bliadhna | ||
| Hispaania keel | aniversario | ||
| Rootsi keel | årsdag | ||
| Kõmri keel | pen-blwydd | ||
Aastapäev Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | юбілей | ||
| Bosnia keel | godišnjica | ||
| Bulgaaria keel | юбилей | ||
| Tšehhi | výročí | ||
| Eestlane | aastapäev | ||
| Soome keel | vuosipäivä | ||
| Ungari keel | évforduló | ||
| Läti | gadadiena | ||
| Leedu keel | jubiliejų | ||
| Makedoonia | годишнина | ||
| Poola | rocznica | ||
| Rumeenlane | aniversare | ||
| Venelane | годовщина | ||
| Serbia keel | годишњица | ||
| Slovaki keel | výročie | ||
| Sloveenlane | obletnica | ||
| Ukrainlane | ювілей | ||
Aastapäev Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বার্ষিকী | ||
| Gudžarati | વર્ષગાંઠ | ||
| Hindi | सालगिरह | ||
| Kannada | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| Malajalami | വാർഷികം | ||
| Marathi | वर्धापनदिन | ||
| Nepali keel | वार्षिकोत्सव | ||
| Punjabi | ਬਰਸੀ | ||
| Singali (singali) | සංවත්සරය | ||
| Tamiili | ஆண்டுவிழா | ||
| Telugu | వార్షికోత్సవం | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Aastapäev Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 周年 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 週年 | ||
| Jaapanlane | 記念日 | ||
| Korea | 기념일 | ||
| Mongoolia | жилийн ой | ||
| Myanmar (Birma) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
Aastapäev Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | ulang tahun | ||
| Jaava keel | pengetan | ||
| Khmeeri | ខួប | ||
| Lao | ຄົບຮອບ | ||
| Malai keel | ulang tahun | ||
| Tai | วันครบรอบ | ||
| Vietnamlane | ngày kỷ niệm | ||
| Filipino (tagalog) | anibersaryo | ||
Aastapäev Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | ildönümü | ||
| Kasahhi keel | мерейтой | ||
| Kõrgõzstan | жылдык | ||
| Tadžiki | солгард | ||
| Türkmeen | ýubileý | ||
| Usbeki keel | yubiley | ||
| Uiguurid | خاتىرە كۈنى | ||
Aastapäev Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | lā hoʻomanaʻo | ||
| Maoorid | huritau | ||
| Samoa | atoaga ose mafutaga | ||
| Tagalogi (filipino) | anibersaryo | ||
Aastapäev Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Aastapäev Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | datreveno | ||
| Ladina | anniversary | ||
Aastapäev Teised Keeltes
| Kreeka | επέτειος | ||
| Hmong | hnub tseem ceeb | ||
| Kurdi | salveger | ||
| Türgi keel | yıldönümü | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Jidiš | יאָרטאָג | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Assami | বাৰ্ষিকী | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | सालगिरह | ||
| Dhivehi | އަހަރީދުވަސް | ||
| Dogri | सालगिरह् | ||
| Filipino (tagalog) | anibersaryo | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | anibersario | ||
| Krio | anivasri | ||
| Kurdi (sorani) | ساڵانە | ||
| Maithili | वर्षगांठ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| Mizo | champhaphak | ||
| Oromo | ayyaaneffannaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| Ketšua | watan | ||
| Sanskrit | वार्षिकी | ||
| Tatarlane | юбилей | ||
| Tigrinya | ዓመታዊ በዓል | ||
| Tsonga | tlangela | ||