Kuigi Erinevates Keeltes
Avastage Kuigi 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kuigi
Kuigi Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | hoewel | ||
| Amhari keel | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Madagaskar | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somaalia | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Suahiili | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Joruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (akan) | ɛwom | ||
Kuigi Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | برغم من | ||
| Heebrea | למרות ש | ||
| Puštu | که څه هم | ||
| Araabia | برغم من | ||
Kuigi Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | megjithëse | ||
| Baski keel | nahiz eta | ||
| Katalaani keel | encara que | ||
| Horvaat | iako | ||
| Taani | selvom | ||
| Hollandi | hoewel | ||
| Inglise | although | ||
| Prantsuse keel | bien que | ||
| Friisi keel | alhoewol | ||
| Galicia | aínda que | ||
| Saksa keel | obwohl | ||
| Islandlane | samt | ||
| Iiri | cé | ||
| Itaalia keel | sebbene | ||
| Luksemburglane | obwuel | ||
| Malta keel | għalkemm | ||
| Norra keel | selv om | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | apesar | ||
| Šoti gaeli keel | ged | ||
| Hispaania keel | a pesar de que | ||
| Rootsi keel | fastän | ||
| Kõmri keel | er | ||
Kuigi Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | хаця | ||
| Bosnia keel | iako | ||
| Bulgaaria keel | макар че | ||
| Tšehhi | ačkoli | ||
| Eestlane | kuigi | ||
| Soome keel | siitä huolimatta | ||
| Ungari keel | habár | ||
| Läti | lai gan | ||
| Leedu keel | nors | ||
| Makedoonia | иако | ||
| Poola | mimo że | ||
| Rumeenlane | cu toate că | ||
| Venelane | несмотря на то что | ||
| Serbia keel | иако | ||
| Slovaki keel | hoci | ||
| Sloveenlane | čeprav | ||
| Ukrainlane | хоча | ||
Kuigi Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | যদিও | ||
| Gudžarati | જોકે | ||
| Hindi | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malajalami | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepali keel | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Singali (singali) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamiili | இருப்பினும் | ||
| Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
Kuigi Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 虽然 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 雖然 | ||
| Jaapanlane | でも | ||
| Korea | 이기는 하지만 | ||
| Mongoolia | хэдийгээр | ||
| Myanmar (Birma) | သော်လည်း | ||
Kuigi Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | meskipun | ||
| Jaava keel | sanajan | ||
| Khmeeri | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malai keel | walaupun | ||
| Tai | แม้ว่า | ||
| Vietnamlane | mặc du | ||
| Filipino (tagalog) | bagaman | ||
Kuigi Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | baxmayaraq | ||
| Kasahhi keel | дегенмен | ||
| Kõrgõzstan | бирок | ||
| Tadžiki | ҳарчанд | ||
| Türkmeen | bolsa-da | ||
| Usbeki keel | bo'lsa-da | ||
| Uiguurid | ھالبۇكى | ||
Kuigi Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻoiai | ||
| Maoorid | ahakoa | ||
| Samoa | e ui lava | ||
| Tagalogi (filipino) | bagaman | ||
Kuigi Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Kuigi Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | kvankam | ||
| Ladina | quamquam | ||
Kuigi Teised Keeltes
| Kreeka | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurdi | herçi | ||
| Türgi keel | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Jidiš | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Assami | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipino (tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdi (sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Ketšua | aunque | ||
| Sanskrit | यद्यपि | ||
| Tatarlane | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||