Päevakord Erinevates Keeltes
Avastage Päevakord 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Päevakord
Päevakord Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | agenda | ||
| Amhari keel | አጀንዳ | ||
| Hausa | ajanda | ||
| Igbo | ihe omume | ||
| Madagaskar | agenda | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | ajenda | ||
| Somaalia | ajandaha | ||
| Sesotho | lenanetsamaiso | ||
| Suahiili | ajenda | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Joruba | agbese | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Bambara | agenda (agenda) ye | ||
| Ewe | ɖoɖowɔɖi | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
| Twi (akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Päevakord Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | جدول أعمال | ||
| Heebrea | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Puštu | اجنډا | ||
| Araabia | جدول أعمال | ||
Päevakord Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | agjendë | ||
| Baski keel | agenda | ||
| Katalaani keel | agenda | ||
| Horvaat | dnevni red | ||
| Taani | dagsorden | ||
| Hollandi | agenda | ||
| Inglise | agenda | ||
| Prantsuse keel | ordre du jour | ||
| Friisi keel | wurklist | ||
| Galicia | axenda | ||
| Saksa keel | agenda | ||
| Islandlane | dagskrá | ||
| Iiri | clár oibre | ||
| Itaalia keel | agenda | ||
| Luksemburglane | agenda | ||
| Malta keel | aġenda | ||
| Norra keel | dagsorden | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | agenda | ||
| Šoti gaeli keel | clàr-gnothaich | ||
| Hispaania keel | agenda | ||
| Rootsi keel | dagordning | ||
| Kõmri keel | agenda | ||
Päevakord Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | парадак дня | ||
| Bosnia keel | dnevni red | ||
| Bulgaaria keel | дневен ред | ||
| Tšehhi | denní program | ||
| Eestlane | päevakord | ||
| Soome keel | esityslista | ||
| Ungari keel | napirend | ||
| Läti | darba kārtība | ||
| Leedu keel | darbotvarkę | ||
| Makedoonia | агенда | ||
| Poola | program | ||
| Rumeenlane | agendă | ||
| Venelane | повестка дня | ||
| Serbia keel | дневни ред | ||
| Slovaki keel | agenda | ||
| Sloveenlane | dnevni red | ||
| Ukrainlane | порядок денний | ||
Päevakord Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | আলোচ্যসূচি | ||
| Gudžarati | કાર્યસૂચિ | ||
| Hindi | कार्यसूची | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| Malajalami | അജണ്ട | ||
| Marathi | अजेंडा | ||
| Nepali keel | एजेन्डा | ||
| Punjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
| Singali (singali) | න්යාය පත්රය | ||
| Tamiili | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| Telugu | ఎజెండా | ||
| Urdu | ایجنڈا | ||
Päevakord Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 议程 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 議程 | ||
| Jaapanlane | 議題 | ||
| Korea | 의제 | ||
| Mongoolia | хэлэлцэх асуудал | ||
| Myanmar (Birma) | အစီအစဉ် | ||
Päevakord Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | jadwal acara | ||
| Jaava keel | agenda | ||
| Khmeeri | របៀបវារៈ | ||
| Lao | ວາລະ | ||
| Malai keel | agenda | ||
| Tai | วาระการประชุม | ||
| Vietnamlane | chương trình nghị sự | ||
| Filipino (tagalog) | agenda | ||
Päevakord Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | gündəm | ||
| Kasahhi keel | күн тәртібі | ||
| Kõrgõzstan | күн тартиби | ||
| Tadžiki | рӯзнома | ||
| Türkmeen | gün tertibi | ||
| Usbeki keel | kun tartibi | ||
| Uiguurid | كۈن تەرتىپى | ||
Päevakord Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | papa kuhikuhi | ||
| Maoorid | kaupapa mahi | ||
| Samoa | lisi o mea e talanoaina | ||
| Tagalogi (filipino) | agenda | ||
Päevakord Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
Päevakord Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | tagordo | ||
| Ladina | rerum agendarum ordinem | ||
Päevakord Teised Keeltes
| Kreeka | ημερήσια διάταξη | ||
| Hmong | txheej txheem | ||
| Kurdi | naverok | ||
| Türgi keel | gündem | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Jidiš | אגענדע | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Assami | এজেণ্ডা | ||
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
| Dogri | एजेंडा | ||
| Filipino (tagalog) | agenda | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
| Ilocano | adyenda | ||
| Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
| Kurdi (sorani) | کارنامە | ||
| Maithili | एजेंडा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | agenda a ni | ||
| Oromo | ajandaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Ketšua | agenda nisqa | ||
| Sanskrit | कार्यसूची | ||
| Tatarlane | көн тәртибе | ||
| Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
| Tsonga | ajenda ya kona | ||