Afrikaani keel | avontuur | ||
Amhari keel | ጀብዱ | ||
Hausa | kasada | ||
Igbo | njem | ||
Madagaskar | traikefa nahafinaritra | ||
Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
Shona | ushingi | ||
Somaalia | tacabur | ||
Sesotho | tobogan | ||
Suahiili | adventure | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Joruba | ìrìn | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Bambara | taama | ||
Ewe | numetoto | ||
Kinyarwanda | adventure | ||
Lingala | kosakana | ||
Luganda | okunyumirwa | ||
Sepedi | bohlagahlaga | ||
Twi (akan) | suhunu soronko | ||
Araabia | مغامرة | ||
Heebrea | הַרפַּתקָה | ||
Puštu | جرت | ||
Araabia | مغامرة | ||
Albaanlane | aventurë | ||
Baski keel | abentura | ||
Katalaani keel | aventura | ||
Horvaat | avantura | ||
Taani | eventyr | ||
Hollandi | avontuur | ||
Inglise | adventure | ||
Prantsuse keel | aventure | ||
Friisi keel | aventoer | ||
Galicia | aventura | ||
Saksa keel | abenteuer | ||
Islandlane | ævintýri | ||
Iiri | eachtraíochta | ||
Itaalia keel | avventura | ||
Luksemburglane | abenteuer | ||
Malta keel | avventura | ||
Norra keel | eventyr | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | aventura | ||
Šoti gaeli keel | dànachd | ||
Hispaania keel | aventuras | ||
Rootsi keel | äventyr | ||
Kõmri keel | antur | ||
Valgevenelane | прыгоды | ||
Bosnia keel | avantura | ||
Bulgaaria keel | приключение | ||
Tšehhi | dobrodružství | ||
Eestlane | seiklus | ||
Soome keel | seikkailu | ||
Ungari keel | kaland | ||
Läti | piedzīvojums | ||
Leedu keel | nuotykis | ||
Makedoonia | авантура | ||
Poola | przygoda | ||
Rumeenlane | aventură | ||
Venelane | приключение | ||
Serbia keel | авантура | ||
Slovaki keel | dobrodružstvo | ||
Sloveenlane | pustolovščina | ||
Ukrainlane | пригода | ||
Bengali | দু: সাহসিক কাজ | ||
Gudžarati | સાહસ | ||
Hindi | साहसिक | ||
Kannada | ಸಾಹಸ | ||
Malajalami | സാഹസികത | ||
Marathi | साहस | ||
Nepali keel | साहस | ||
Punjabi | ਸਾਹਸ | ||
Singali (singali) | ත්රාසජනක | ||
Tamiili | சாகச | ||
Telugu | సాహసం | ||
Urdu | مہم جوئی | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 冒险 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 冒險 | ||
Jaapanlane | 冒険 | ||
Korea | 모험 | ||
Mongoolia | адал явдал | ||
Myanmar (Birma) | စွန့်စားခန်း | ||
Indoneesia keel | petualangan | ||
Jaava keel | ngulandara | ||
Khmeeri | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Lao | ການຜະຈົນໄພ | ||
Malai keel | pengembaraan | ||
Tai | การผจญภัย | ||
Vietnamlane | cuộc phiêu lưu | ||
Filipino (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Aserbaidžaanlane | macəra | ||
Kasahhi keel | приключение | ||
Kõrgõzstan | укмуштуу окуя | ||
Tadžiki | саёҳат | ||
Türkmeen | başdan geçirmeler | ||
Usbeki keel | sarguzasht | ||
Uiguurid | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Havai | hoʻāʻo | ||
Maoorid | mōrearea | ||
Samoa | faigamalaga | ||
Tagalogi (filipino) | pakikipagsapalaran | ||
Aymara | awintura | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Esperanto | aventuro | ||
Ladina | adventum | ||
Kreeka | περιπέτεια | ||
Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
Kurdi | serpêhatî | ||
Türgi keel | macera | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Jidiš | פּאַסירונג | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Assami | এডভেঞ্চাৰ | ||
Aymara | awintura | ||
Bhojpuri | साहसिक काम | ||
Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
Dogri | हिम्मती कम्म | ||
Filipino (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Ilocano | gasang-gasat | ||
Krio | travul | ||
Kurdi (sorani) | سەرکەشی | ||
Maithili | साहसिक काज | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | tawnhriat ropui | ||
Oromo | sodaachisaa | ||
Odia (Oriya) | ସାହସିକତା | ||
Ketšua | aventura | ||
Sanskrit | साहस | ||
Tatarlane | маҗаралар | ||
Tigrinya | ሰቓሊ ልቢ | ||
Tsonga | valanga | ||