Tegelikult Erinevates Keeltes
Avastage Tegelikult 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Tegelikult
Tegelikult Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | eintlik | ||
| Amhari keel | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskar | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somaalia | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Suahiili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Joruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (akan) | nokorɛ | ||
Tegelikult Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | فعلا | ||
| Heebrea | בעצם | ||
| Puštu | په حقیقت کې | ||
| Araabia | فعلا | ||
Tegelikult Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | në të vërtetë | ||
| Baski keel | benetan | ||
| Katalaani keel | en realitat | ||
| Horvaat | zapravo | ||
| Taani | rent faktisk | ||
| Hollandi | werkelijk | ||
| Inglise | actually | ||
| Prantsuse keel | réellement | ||
| Friisi keel | feitlik | ||
| Galicia | en realidade | ||
| Saksa keel | tatsächlich | ||
| Islandlane | reyndar | ||
| Iiri | i ndáiríre | ||
| Itaalia keel | in realtà | ||
| Luksemburglane | eigentlech | ||
| Malta keel | fil-fatt | ||
| Norra keel | faktisk | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | na realidade | ||
| Šoti gaeli keel | gu dearbh | ||
| Hispaania keel | realmente | ||
| Rootsi keel | faktiskt | ||
| Kõmri keel | mewn gwirionedd | ||
Tegelikult Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | на самай справе | ||
| Bosnia keel | zapravo | ||
| Bulgaaria keel | всъщност | ||
| Tšehhi | vlastně | ||
| Eestlane | tegelikult | ||
| Soome keel | itse asiassa | ||
| Ungari keel | tulajdonképpen | ||
| Läti | faktiski | ||
| Leedu keel | iš tikrųjų | ||
| Makedoonia | всушност | ||
| Poola | tak właściwie | ||
| Rumeenlane | de fapt | ||
| Venelane | фактически | ||
| Serbia keel | заправо | ||
| Slovaki keel | vlastne | ||
| Sloveenlane | pravzaprav | ||
| Ukrainlane | насправді | ||
Tegelikult Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | আসলে | ||
| Gudžarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malajalami | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | प्रत्यक्षात | ||
| Nepali keel | वास्तवमा | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Singali (singali) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamiili | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Tegelikult Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 其实 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 其實 | ||
| Jaapanlane | 実際に | ||
| Korea | 사실은 | ||
| Mongoolia | үнэндээ | ||
| Myanmar (Birma) | တကယ်တော့ | ||
Tegelikult Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | sebenarnya | ||
| Jaava keel | sejatine | ||
| Khmeeri | ពិត | ||
| Lao | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malai keel | sebenarnya | ||
| Tai | จริง | ||
| Vietnamlane | thực ra | ||
| Filipino (tagalog) | sa totoo lang | ||
Tegelikult Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | əslində | ||
| Kasahhi keel | шын мәнінде | ||
| Kõrgõzstan | чындыгында | ||
| Tadžiki | дар асл | ||
| Türkmeen | aslynda | ||
| Usbeki keel | aslida | ||
| Uiguurid | ئەمەلىيەتتە | ||
Tegelikult Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maoorid | mau | ||
| Samoa | moni | ||
| Tagalogi (filipino) | talaga | ||
Tegelikult Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Tegelikult Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | efektive | ||
| Ladina | actually | ||
Tegelikult Teised Keeltes
| Kreeka | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Kurdi | birastî | ||
| Türgi keel | aslında | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jidiš | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Assami | আচলতে | ||
| Aymara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Filipino (tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdi (sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Ketšua | kunanpuni | ||
| Sanskrit | यथार्थतः | ||
| Tatarlane | чынлыкта | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||