Üle Erinevates Keeltes
Avastage Üle 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Üle
Üle Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | dwarsoor | ||
| Amhari keel | ማዶ | ||
| Hausa | fadin | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Madagaskar | manerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
| Shona | kuyambuka | ||
| Somaalia | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka mose | ||
| Suahiili | hela | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Joruba | kọja | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | to eme | ||
| Kinyarwanda | hakurya | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | kgabaganya | ||
| Twi (akan) | twam | ||
Üle Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بجانب | ||
| Heebrea | ברחבי | ||
| Puštu | په پار | ||
| Araabia | بجانب | ||
Üle Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | përtej | ||
| Baski keel | zehar | ||
| Katalaani keel | a través de | ||
| Horvaat | preko | ||
| Taani | et kors | ||
| Hollandi | aan de overkant | ||
| Inglise | across | ||
| Prantsuse keel | à travers | ||
| Friisi keel | oer | ||
| Galicia | a través | ||
| Saksa keel | über | ||
| Islandlane | þvert yfir | ||
| Iiri | trasna | ||
| Itaalia keel | attraverso | ||
| Luksemburglane | iwwer | ||
| Malta keel | madwar | ||
| Norra keel | på tvers | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | através | ||
| Šoti gaeli keel | tarsainn | ||
| Hispaania keel | a través de | ||
| Rootsi keel | tvärs över | ||
| Kõmri keel | ar draws | ||
Üle Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | папярок | ||
| Bosnia keel | preko puta | ||
| Bulgaaria keel | през | ||
| Tšehhi | přes | ||
| Eestlane | üle | ||
| Soome keel | poikki | ||
| Ungari keel | át | ||
| Läti | pāri | ||
| Leedu keel | skersai | ||
| Makedoonia | преку | ||
| Poola | przez | ||
| Rumeenlane | peste | ||
| Venelane | через | ||
| Serbia keel | преко | ||
| Slovaki keel | naprieč | ||
| Sloveenlane | čez | ||
| Ukrainlane | поперек | ||
Üle Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ওপারে | ||
| Gudžarati | સમગ્ર | ||
| Hindi | भर में | ||
| Kannada | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| Malajalami | കുറുകെ | ||
| Marathi | ओलांडून | ||
| Nepali keel | पार | ||
| Punjabi | ਪਾਰ | ||
| Singali (singali) | හරහා | ||
| Tamiili | குறுக்கே | ||
| Telugu | అంతటా | ||
| Urdu | اس پار | ||
Üle Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 跨越 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 跨越 | ||
| Jaapanlane | 全体 | ||
| Korea | 건너서 | ||
| Mongoolia | даяар | ||
| Myanmar (Birma) | ဖြတ်ပြီး | ||
Üle Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menyeberang | ||
| Jaava keel | nyabrang | ||
| Khmeeri | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຂ້າມ | ||
| Malai keel | seberang | ||
| Tai | ข้าม | ||
| Vietnamlane | băng qua | ||
| Filipino (tagalog) | sa kabila | ||
Üle Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | qarşıdan | ||
| Kasahhi keel | қарсы | ||
| Kõrgõzstan | каршы | ||
| Tadžiki | дар саросари | ||
| Türkmeen | üstünde | ||
| Usbeki keel | bo'ylab | ||
| Uiguurid | across across | ||
Üle Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| Maoorid | whakawhiti | ||
| Samoa | i talaatu | ||
| Tagalogi (filipino) | sa kabila | ||
Üle Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ukana | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
Üle Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | trans | ||
| Ladina | per | ||
Üle Teised Keeltes
| Kreeka | απέναντι | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurdi | li ser | ||
| Türgi keel | karşısında | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אריבער | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Assami | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| Aymara | ukana | ||
| Bhojpuri | आरपार | ||
| Dhivehi | ހުރަސް | ||
| Dogri | आर-पार | ||
| Filipino (tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
| Ilocano | ballasiw | ||
| Krio | krɔs | ||
| Kurdi (sorani) | سەرانسەر | ||
| Maithili | आर-पार | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | paltlang | ||
| Oromo | qaxxaamura | ||
| Odia (Oriya) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| Ketšua | chimpapi | ||
| Sanskrit | तिरश्चीनम् | ||
| Tatarlane | аша | ||
| Tigrinya | ሰገር | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||