Kaasas Erinevates Keeltes
Avastage Kaasas 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kaasas
Kaasas Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vergesel | ||
| Amhari keel | አጃቢ | ||
| Hausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| Madagaskar | hiaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
| Shona | perekedza | ||
| Somaalia | raacso | ||
| Sesotho | felehetsa | ||
| Suahiili | kuongozana | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Joruba | tẹle | ||
| Zulu | phelezela | ||
| Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Ewe | kpe ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | guherekeza | ||
| Lingala | kokende elongo na yango | ||
| Luganda | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| Twi (akan) | ka ho | ||
Kaasas Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مرافقة | ||
| Heebrea | ללוות | ||
| Puštu | سره | ||
| Araabia | مرافقة | ||
Kaasas Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | shoqëroj | ||
| Baski keel | lagun | ||
| Katalaani keel | acompanyar | ||
| Horvaat | pratiti | ||
| Taani | ledsage | ||
| Hollandi | begeleiden | ||
| Inglise | accompany | ||
| Prantsuse keel | accompagner | ||
| Friisi keel | begeliede | ||
| Galicia | acompañar | ||
| Saksa keel | begleiten | ||
| Islandlane | fylgja | ||
| Iiri | gabháil leis | ||
| Itaalia keel | accompagnare | ||
| Luksemburglane | begleeden | ||
| Malta keel | akkumpanja | ||
| Norra keel | ledsage | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | acompanhar | ||
| Šoti gaeli keel | gabh ris | ||
| Hispaania keel | acompañar | ||
| Rootsi keel | följa | ||
| Kõmri keel | cyfeilio | ||
Kaasas Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | суправаджаць | ||
| Bosnia keel | prate | ||
| Bulgaaria keel | придружават | ||
| Tšehhi | doprovázet | ||
| Eestlane | kaasas | ||
| Soome keel | mukana | ||
| Ungari keel | kíséri | ||
| Läti | pavadīt | ||
| Leedu keel | lydėti | ||
| Makedoonia | придружува | ||
| Poola | towarzyszyć | ||
| Rumeenlane | însoți | ||
| Venelane | сопровождать | ||
| Serbia keel | прате | ||
| Slovaki keel | sprevádzať | ||
| Sloveenlane | spremljati | ||
| Ukrainlane | супроводжувати | ||
Kaasas Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সাথে | ||
| Gudžarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ | ||
| Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Malajalami | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Marathi | सोबत | ||
| Nepali keel | साथ | ||
| Punjabi | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Singali (singali) | යන්න | ||
| Tamiili | உடன் | ||
| Telugu | తోడు | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Kaasas Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 陪 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 陪 | ||
| Jaapanlane | 同行 | ||
| Korea | 동반하다 | ||
| Mongoolia | дагалдан явах | ||
| Myanmar (Birma) | အတူတကွ | ||
Kaasas Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menemani | ||
| Jaava keel | ngancani | ||
| Khmeeri | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Lao | ມາພ້ອມກັບ | ||
| Malai keel | menemani | ||
| Tai | มาพร้อมกับ | ||
| Vietnamlane | đồng hành | ||
| Filipino (tagalog) | samahan | ||
Kaasas Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | müşayiət etmək | ||
| Kasahhi keel | сүйемелдеу | ||
| Kõrgõzstan | коштоо | ||
| Tadžiki | ҳамроҳӣ кардан | ||
| Türkmeen | ýoldaş bolmak | ||
| Usbeki keel | hamrohlik qilish | ||
| Uiguurid | ھەمرا بولۇش | ||
Kaasas Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ukali | ||
| Maoorid | haere tahi | ||
| Samoa | alu atu | ||
| Tagalogi (filipino) | samahan | ||
Kaasas Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Guarani | omoirûva | ||
Kaasas Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | akompani | ||
| Ladina | socius | ||
Kaasas Teised Keeltes
| Kreeka | συνοδεύω | ||
| Hmong | sibroj siblaw | ||
| Kurdi | hevalrêtîkirin | ||
| Türgi keel | eşlik etmek | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Jidiš | באַגלייטן | ||
| Zulu | phelezela | ||
| Assami | accompany কৰা | ||
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | साथ देना | ||
| Filipino (tagalog) | samahan | ||
| Guarani | omoirûva | ||
| Ilocano | kumuyog | ||
| Krio | go wit am | ||
| Kurdi (sorani) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Maithili | संग देब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a zui ve bawk | ||
| Oromo | waliin deemuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
| Ketšua | acompañay | ||
| Sanskrit | सहचरति | ||
| Tatarlane | озату | ||
| Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Tsonga | ku heleketa | ||