Jõulud Erinevates Keeltes
Avastage Jõulud 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Jõulud
Jõulud Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | kersfees | ||
| Amhari keel | የገና በአል | ||
| Hausa | kirsimeti | ||
| Igbo | ekeresimesi | ||
| Madagaskar | noely | ||
| Nyanja (Chichewa) | khirisimasi | ||
| Shona | kisimusi | ||
| Somaalia | kirismaska | ||
| Sesotho | keresemese | ||
| Suahiili | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Joruba | keresimesi | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Bambara | noɛli | ||
| Ewe | kristmas ƒe kristmas | ||
| Kinyarwanda | noheri | ||
| Lingala | noele ya noele | ||
| Luganda | ssekukkulu | ||
| Sepedi | keresemose ya keresemose | ||
| Twi (akan) | buronya | ||
Jõulud Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | عيد الميلاد | ||
| Heebrea | חַג הַמוֹלָד | ||
| Puštu | کریمیس | ||
| Araabia | عيد الميلاد | ||
Jõulud Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | krishtlindje | ||
| Baski keel | gabonak | ||
| Katalaani keel | nadal | ||
| Horvaat | božić | ||
| Taani | jul | ||
| Hollandi | kerstmis- | ||
| Inglise | christmas | ||
| Prantsuse keel | noël | ||
| Friisi keel | kryst | ||
| Galicia | nadal | ||
| Saksa keel | weihnachten | ||
| Islandlane | jól | ||
| Iiri | nollag | ||
| Itaalia keel | natale | ||
| Luksemburglane | chrëschtdag | ||
| Malta keel | milied | ||
| Norra keel | jul | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | natal | ||
| Šoti gaeli keel | nollaig | ||
| Hispaania keel | navidad | ||
| Rootsi keel | jul | ||
| Kõmri keel | nadolig | ||
Jõulud Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | каляды | ||
| Bosnia keel | božić | ||
| Bulgaaria keel | коледа | ||
| Tšehhi | vánoce | ||
| Eestlane | jõulud | ||
| Soome keel | joulu | ||
| Ungari keel | karácsony | ||
| Läti | ziemassvētki | ||
| Leedu keel | kalėdas | ||
| Makedoonia | божиќ | ||
| Poola | boże narodzenie | ||
| Rumeenlane | crăciun | ||
| Venelane | рождество | ||
| Serbia keel | божић | ||
| Slovaki keel | vianoce | ||
| Sloveenlane | božič | ||
| Ukrainlane | різдво | ||
Jõulud Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বড়দিন | ||
| Gudžarati | ક્રિસમસ | ||
| Hindi | क्रिसमस | ||
| Kannada | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| Malajalami | ക്രിസ്മസ് | ||
| Marathi | ख्रिसमस | ||
| Nepali keel | क्रिसमस | ||
| Punjabi | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| Singali (singali) | නත්තල් | ||
| Tamiili | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| Telugu | క్రిస్మస్ | ||
| Urdu | کرسمس | ||
Jõulud Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 圣诞 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 聖誕 | ||
| Jaapanlane | クリスマス | ||
| Korea | 크리스마스 | ||
| Mongoolia | зул сарын баяр | ||
| Myanmar (Birma) | ခရစ်စမတ် | ||
Jõulud Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | hari natal | ||
| Jaava keel | natal | ||
| Khmeeri | បុណ្យណូអែល | ||
| Lao | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| Malai keel | krismas | ||
| Tai | คริสต์มาส | ||
| Vietnamlane | giáng sinh | ||
| Filipino (tagalog) | pasko | ||
Jõulud Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | milad | ||
| Kasahhi keel | рождество | ||
| Kõrgõzstan | нартууган | ||
| Tadžiki | мавлуди исо | ||
| Türkmeen | ro christmasdestwo | ||
| Usbeki keel | rojdestvo | ||
| Uiguurid | روژدېستۋو بايرىمى | ||
Jõulud Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kalikimaka | ||
| Maoorid | kirihimete | ||
| Samoa | kerisimasi | ||
| Tagalogi (filipino) | pasko | ||
Jõulud Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
Jõulud Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | kristnasko | ||
| Ladina | nativitatis | ||
Jõulud Teised Keeltes
| Kreeka | χριστούγεννα | ||
| Hmong | christmas | ||
| Kurdi | noel | ||
| Türgi keel | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Jidiš | ניטל | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Assami | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| Dhivehi | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Dogri | क्रिसमस | ||
| Filipino (tagalog) | pasko | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
| Ilocano | krismas | ||
| Krio | krismas | ||
| Kurdi (sorani) | جەژنی کریسمس | ||
| Maithili | क्रिसमस | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| Mizo | krismas neih a ni | ||
| Oromo | ayyaana qillee | ||
| Odia (Oriya) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Ketšua | navidad | ||
| Sanskrit | क्रिसमस | ||
| Tatarlane | раштуа | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | khisimusi | ||