Piibel Erinevates Keeltes
Avastage Piibel 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Piibel
Piibel Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | bybel | ||
| Amhari keel | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hausa | littafi mai tsarki | ||
| Igbo | baịbụl | ||
| Madagaskar | malagasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| Shona | bhaibheri | ||
| Somaalia | kitaabka quduuska ah | ||
| Sesotho | bibele | ||
| Suahiili | biblia | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Joruba | bibeli | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ewe | biblia | ||
| Kinyarwanda | bibiliya | ||
| Lingala | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| Sepedi | beibele | ||
| Twi (akan) | bible | ||
Piibel Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | الكتاب المقدس | ||
| Heebrea | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Puštu | بائبل | ||
| Araabia | الكتاب المقدس | ||
Piibel Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | bibla | ||
| Baski keel | biblia | ||
| Katalaani keel | bíblia | ||
| Horvaat | biblija | ||
| Taani | bibel | ||
| Hollandi | bijbel | ||
| Inglise | bible | ||
| Prantsuse keel | bible | ||
| Friisi keel | bibel | ||
| Galicia | biblia | ||
| Saksa keel | bibel | ||
| Islandlane | biblían | ||
| Iiri | bíobla | ||
| Itaalia keel | bibbia | ||
| Luksemburglane | bibel | ||
| Malta keel | bibbja | ||
| Norra keel | bibel | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | bíblia | ||
| Šoti gaeli keel | bìoball | ||
| Hispaania keel | biblia | ||
| Rootsi keel | bibeln | ||
| Kõmri keel | beibl | ||
Piibel Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | біблія | ||
| Bosnia keel | biblija | ||
| Bulgaaria keel | библията | ||
| Tšehhi | bible | ||
| Eestlane | piibel | ||
| Soome keel | raamattu | ||
| Ungari keel | biblia | ||
| Läti | bībele | ||
| Leedu keel | biblija | ||
| Makedoonia | библијата | ||
| Poola | biblia | ||
| Rumeenlane | biblie | ||
| Venelane | библия | ||
| Serbia keel | библија | ||
| Slovaki keel | biblia | ||
| Sloveenlane | biblija | ||
| Ukrainlane | біблія | ||
Piibel Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বাইবেল | ||
| Gudžarati | બાઇબલ | ||
| Hindi | बाइबिल | ||
| Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
| Malajalami | ബൈബിൾ | ||
| Marathi | बायबल | ||
| Nepali keel | बाइबल | ||
| Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| Singali (singali) | බයිබලය | ||
| Tamiili | திருவிவிலியம் | ||
| Telugu | బైబిల్ | ||
| Urdu | بائبل | ||
Piibel Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 圣经 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 聖經 | ||
| Jaapanlane | 聖書 | ||
| Korea | 성경 | ||
| Mongoolia | библи | ||
| Myanmar (Birma) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Piibel Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | alkitab | ||
| Jaava keel | kitab suci | ||
| Khmeeri | ព្រះគម្ពីរ | ||
| Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Malai keel | bible | ||
| Tai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| Vietnamlane | kinh thánh | ||
| Filipino (tagalog) | bibliya | ||
Piibel Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | i̇ncil | ||
| Kasahhi keel | інжіл | ||
| Kõrgõzstan | библия | ||
| Tadžiki | инҷил | ||
| Türkmeen | injil | ||
| Usbeki keel | injil | ||
| Uiguurid | ئىنجىل | ||
Piibel Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | baibala | ||
| Maoorid | paipera | ||
| Samoa | tusi paia | ||
| Tagalogi (filipino) | bibliya | ||
Piibel Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | biblia | ||
| Guarani | biblia | ||
Piibel Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | biblio | ||
| Ladina | latin vulgate | ||
Piibel Teised Keeltes
| Kreeka | αγια γραφη | ||
| Hmong | ntawv vajtswv | ||
| Kurdi | încîl | ||
| Türgi keel | kutsal kitap | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Jidiš | ביבל | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Assami | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| Filipino (tagalog) | bibliya | ||
| Guarani | biblia | ||
| Ilocano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| Kurdi (sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| Mizo | bible | ||
| Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| Ketšua | biblia | ||
| Sanskrit | बाइबिल | ||
| Tatarlane | библия | ||
| Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| Tsonga | bibele | ||