Όταν Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Όταν » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Όταν
Όταν Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | wanneer | ||
| Αμχαρικός | መቼ | ||
| Hausa | yaushe | ||
| Igbo | mgbe ole | ||
| Μαδαγασκάρης | rahoviana | ||
| Nyanja (Chichewa) | liti | ||
| Σόνα | riinhi | ||
| Σομαλός | goorma | ||
| Σεσόθο | neng | ||
| Σουαχίλι | lini | ||
| Xhosa | nini | ||
| Γιορούμπα | nigbawo | ||
| Ζουλού | nini | ||
| Μπαμπάρα | waati | ||
| Προβατίνα | ɣe ka ɣi | ||
| Κινιαρβάντα | ryari | ||
| Lingala | ntango | ||
| Λουγκάντα | ddi | ||
| Sepedi | neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Όταν Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | متى | ||
| Εβραϊκά | מתי | ||
| Παστού | كله | ||
| Αραβικός | متى | ||
Όταν Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | kur | ||
| Βασκικά | noiz | ||
| Καταλανικά | quan | ||
| Κροατία | kada | ||
| Δανικός | hvornår | ||
| Ολλανδός | wanneer | ||
| Αγγλικά | when | ||
| Γαλλική γλώσσα | quand | ||
| Φριζικά | wannear | ||
| Γαλικιανή | cando | ||
| Γερμανός | wann | ||
| Ισλανδικός | hvenær | ||
| Ιρλανδικός | cathain | ||
| Ιταλικός | quando | ||
| Λουξεμβουργιανή | wéini | ||
| Μαλτέζος | meta | ||
| Νορβηγός | når | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | quando | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | cuin | ||
| Ισπανικά | cuando | ||
| Σουηδικά | när | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | pryd | ||
Όταν Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | калі | ||
| Βοσνίας | kada | ||
| Βούλγαρος | кога | ||
| Τσέχος | když | ||
| Εσθονική | millal | ||
| Φινλανδικός | kun | ||
| Ουγγρικός | mikor | ||
| Λετονικά | kad | ||
| Λιθουανική | kada | ||
| Μακεδόνας | кога | ||
| Στίλβωση | gdy | ||
| Ρουμανικός | cand | ||
| Ρωσική | когда | ||
| Σέρβος | када | ||
| Σλοβάκος | kedy | ||
| Σλοβενικά | kdaj | ||
| Ουκρανός | коли | ||
Όταν Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | কখন | ||
| Γκουτζαράτι | ક્યારે | ||
| Χίντι | कब | ||
| Κανάντα | ಯಾವಾಗ | ||
| Μαλαγιαλαμ | എപ്പോൾ | ||
| Μαράθι | कधी | ||
| Νεπάλ | कहिले | ||
| Πουντζάμπι | ਜਦੋਂ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | කවදා ද | ||
| Ταμίλ | எப்பொழுது | ||
| Τελούγκου | ఎప్పుడు | ||
| Ουρντού | کب | ||
Όταν Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 什么时候 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 什麼時候 | ||
| Ιαπωνικά | いつ | ||
| Κορεάτης | 언제 | ||
| Μογγόλος | хэзээ | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Όταν Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | kapan | ||
| Ιάβας | nalika | ||
| Χμερ | ពេលណា | ||
| Λάος | ເມື່ອໃດ | ||
| Μαλαισιανά | bila | ||
| Ταϊλανδέζικα | เมื่อไหร่ | ||
| Βιετναμέζικα | khi nào | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kailan | ||
Όταν Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | nə vaxt | ||
| Καζακικά | қашан | ||
| Κιργιζική | качан | ||
| Τατζικ | кай | ||
| Τουρκμενιστάν | haçan | ||
| Ουζμπεκικά | qachon | ||
| Ουιγούρος | قاچان | ||
Όταν Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | i ka manawa | ||
| Μαορί | āhea | ||
| Σαμαϊκή | afea | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | kailan | ||
Όταν Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | kunawsa | ||
| Γκουαρανί | araka'épa | ||
Όταν Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | kiam | ||
| Λατινικά | quod | ||
Όταν Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | όταν | ||
| Χμόνγκ | thaum | ||
| Κουρδικά | heke | ||
| Τούρκικος | ne zaman | ||
| Xhosa | nini | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | ווען | ||
| Ζουλού | nini | ||
| Ασαμέζοι | কেতিয়া | ||
| Αϊμάρα | kunawsa | ||
| Μποτζπουρί | कब | ||
| Ντιβέχι | ކޮންއިރަކު | ||
| Ντόγκρι | कदूं | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kailan | ||
| Γκουαρανί | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| Κρίο | ustɛm | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | کەی | ||
| Μαϊθήλι | जखन | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Μίζο | engtikah | ||
| Oromo | yoom | ||
| Odia (Ορίγια) | କେବେ | ||
| Κέτσουα | haykaq | ||
| Σανσκριτική | कदा | ||
| Τατάρος | кайчан | ||
| Tigrinya | መዓዝ | ||
| Τσόνγκα | rini | ||