Εκτός Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Εκτός » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Εκτός
Εκτός Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | tensy | ||
| Αμχαρικός | ካልሆነ በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai in | ||
| Igbo | belụsọ | ||
| Μαδαγασκάρης | raha tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pokhapokha | ||
| Σόνα | kunze kwekunge | ||
| Σομαλός | mooyee | ||
| Σεσόθο | ntle le haeba | ||
| Σουαχίλι | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Γιορούμπα | ayafi | ||
| Ζουλού | ngaphandle kokuthi | ||
| Μπαμπάρα | fɔ | ||
| Προβατίνα | negbe | ||
| Κινιαρβάντα | keretse | ||
| Lingala | longola kaka | ||
| Λουγκάντα | mpozi nga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
Εκτός Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | ما لم | ||
| Εβραϊκά | אֶלָא אִם | ||
| Παστού | غیر لدې چې | ||
| Αραβικός | ما لم | ||
Εκτός Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | përveç nëse | ||
| Βασκικά | ezean | ||
| Καταλανικά | tret que | ||
| Κροατία | osim ako | ||
| Δανικός | med mindre | ||
| Ολλανδός | tenzij | ||
| Αγγλικά | unless | ||
| Γαλλική γλώσσα | sauf si | ||
| Φριζικά | of it moast wêze dat | ||
| Γαλικιανή | agás | ||
| Γερμανός | es sei denn | ||
| Ισλανδικός | nema | ||
| Ιρλανδικός | mura rud é | ||
| Ιταλικός | salvo che | ||
| Λουξεμβουργιανή | ausser wann | ||
| Μαλτέζος | sakemm | ||
| Νορβηγός | med mindre | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | a menos que | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | mura | ||
| Ισπανικά | a no ser que | ||
| Σουηδικά | såvida inte | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | oni bai | ||
Εκτός Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | хіба што | ||
| Βοσνίας | osim ako | ||
| Βούλγαρος | освен ако | ||
| Τσέχος | pokud | ||
| Εσθονική | kui ei | ||
| Φινλανδικός | ellei | ||
| Ουγγρικός | hacsak | ||
| Λετονικά | ja vien | ||
| Λιθουανική | nebent | ||
| Μακεδόνας | освен ако | ||
| Στίλβωση | chyba że | ||
| Ρουμανικός | dacă nu | ||
| Ρωσική | если только | ||
| Σέρβος | осим ако | ||
| Σλοβάκος | pokiaľ | ||
| Σλοβενικά | razen | ||
| Ουκρανός | хіба що | ||
Εκτός Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | না হলে | ||
| Γκουτζαράτι | સિવાય | ||
| Χίντι | जब तक | ||
| Κανάντα | ಹೊರತು | ||
| Μαλαγιαλαμ | അല്ലാതെ | ||
| Μαράθι | जोपर्यंत | ||
| Νεπάλ | नभएसम्म | ||
| Πουντζάμπι | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | හැර | ||
| Ταμίλ | தவிர | ||
| Τελούγκου | తప్ప | ||
| Ουρντού | جب تک | ||
Εκτός Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 除非 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 除非 | ||
| Ιαπωνικά | そうでなければ | ||
| Κορεάτης | 아니면 | ||
| Μογγόλος | үгүй бол | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | မဟုတ်ရင် | ||
Εκτός Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | kecuali kalau | ||
| Ιάβας | kajaba | ||
| Χμερ | លើកលែងតែ | ||
| Λάος | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| Μαλαισιανά | melainkan | ||
| Ταϊλανδέζικα | เว้นแต่ | ||
| Βιετναμέζικα | trừ khi | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | maliban kung | ||
Εκτός Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | halda | ||
| Καζακικά | егер болмаса | ||
| Κιργιζική | эгер болбосо | ||
| Τατζικ | агар | ||
| Τουρκμενιστάν | bolmasa | ||
| Ουζμπεκικά | agar bo'lmasa | ||
| Ουιγούρος | بولمىسا | ||
Εκτός Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | ke ʻole | ||
| Μαορί | ki te kore | ||
| Σαμαϊκή | vagana | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | maliban kung | ||
Εκτός Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | juk'ampinsa | ||
| Γκουαρανί | ndaupéichairamo | ||
Εκτός Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | krom se | ||
| Λατινικά | nisi | ||
Εκτός Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | εκτός | ||
| Χμόνγκ | tshwj tsis yog | ||
| Κουρδικά | heke nebe | ||
| Τούρκικος | sürece | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | סייַדן | ||
| Ζουλού | ngaphandle kokuthi | ||
| Ασαμέζοι | নহ’লে | ||
| Αϊμάρα | juk'ampinsa | ||
| Μποτζπουρί | जब ले ना | ||
| Ντιβέχι | ނޫނީ | ||
| Ντόγκρι | जदूं तगर | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | maliban kung | ||
| Γκουαρανί | ndaupéichairamo | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Κρίο | nɔ gɛt wan valyu | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | مەگەر | ||
| Μαϊθήλι | सिवाय | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Μίζο | loh chuan | ||
| Oromo | yoo ta'een ala | ||
| Odia (Ορίγια) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Κέτσουα | mana chayqa | ||
| Σανσκριτική | न यावत् | ||
| Τατάρος | булмаса | ||
| Tigrinya | እንተደኣ | ||
| Τσόνγκα | handleka | ||