Αφρικανικά | tragedie | ||
Αμχαρικός | አሳዛኝ | ||
Hausa | masifa | ||
Igbo | ọdachi | ||
Μαδαγασκάρης | zava-doza | ||
Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
Σόνα | nhamo | ||
Σομαλός | musiibo | ||
Σεσόθο | tlokotsi | ||
Σουαχίλι | msiba | ||
Xhosa | intlekele | ||
Γιορούμπα | ajalu | ||
Ζουλού | usizi | ||
Μπαμπάρα | bɔnɛko don | ||
Προβατίνα | nublanuinya aɖe | ||
Κινιαρβάντα | ibyago | ||
Lingala | likambo ya mawa | ||
Λουγκάντα | ekikangabwa | ||
Sepedi | masetla-pelo | ||
Twi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Αραβικός | مأساة | ||
Εβραϊκά | טרגדיה | ||
Παστού | تراژيدي | ||
Αραβικός | مأساة | ||
Αλβανός | tragjedi | ||
Βασκικά | tragedia | ||
Καταλανικά | tragèdia | ||
Κροατία | tragedija | ||
Δανικός | tragedie | ||
Ολλανδός | tragedie | ||
Αγγλικά | tragedy | ||
Γαλλική γλώσσα | la tragédie | ||
Φριζικά | trageedzje | ||
Γαλικιανή | traxedia | ||
Γερμανός | tragödie | ||
Ισλανδικός | harmleikur | ||
Ιρλανδικός | tragóid | ||
Ιταλικός | tragedia | ||
Λουξεμβουργιανή | tragöttie | ||
Μαλτέζος | traġedja | ||
Νορβηγός | tragedie | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | tragédia | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | bròn-chluich | ||
Ισπανικά | tragedia | ||
Σουηδικά | tragedi | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | trasiedi | ||
Λευκορώσους | трагедыя | ||
Βοσνίας | tragedija | ||
Βούλγαρος | трагедия | ||
Τσέχος | tragédie | ||
Εσθονική | tragöödia | ||
Φινλανδικός | tragedia | ||
Ουγγρικός | tragédia | ||
Λετονικά | traģēdija | ||
Λιθουανική | tragedija | ||
Μακεδόνας | трагедија | ||
Στίλβωση | tragedia | ||
Ρουμανικός | tragedie | ||
Ρωσική | трагедия | ||
Σέρβος | трагедија | ||
Σλοβάκος | tragédia | ||
Σλοβενικά | tragedija | ||
Ουκρανός | трагедія | ||
Μπενγκάλι | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Γκουτζαράτι | દુર્ઘટના | ||
Χίντι | शोकपूर्ण घटना | ||
Κανάντα | ದುರಂತ | ||
Μαλαγιαλαμ | ദുരന്തം | ||
Μαράθι | शोकांतिका | ||
Νεπάλ | त्रासदी | ||
Πουντζάμπι | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ඛේදවාචකය | ||
Ταμίλ | சோகம் | ||
Τελούγκου | విషాదం | ||
Ουρντού | سانحہ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 悲剧 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 悲劇 | ||
Ιαπωνικά | 悲劇 | ||
Κορεάτης | 비극 | ||
Μογγόλος | эмгэнэлт явдал | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Ινδονησιακά | tragedi | ||
Ιάβας | tragedi | ||
Χμερ | សោកនាដកម្ម | ||
Λάος | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Μαλαισιανά | tragedi | ||
Ταϊλανδέζικα | โศกนาฏกรรม | ||
Βιετναμέζικα | bi kịch | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | trahedya | ||
Αζερμπαϊτζάν | faciə | ||
Καζακικά | трагедия | ||
Κιργιζική | трагедия | ||
Τατζικ | фоҷиа | ||
Τουρκμενιστάν | betbagtçylyk | ||
Ουζμπεκικά | fojia | ||
Ουιγούρος | پاجىئە | ||
Χαβάης | pōpilikia | ||
Μαορί | ati | ||
Σαμαϊκή | mala | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | trahedya | ||
Αϊμάρα | jan walt’äwi | ||
Γκουαρανί | tragedia rehegua | ||
Εσπεράντο | tragedio | ||
Λατινικά | malum | ||
Ελληνικά | τραγωδία | ||
Χμόνγκ | raug xwm txheej | ||
Κουρδικά | tirajedî | ||
Τούρκικος | trajedi | ||
Xhosa | intlekele | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | טראַגעדיע | ||
Ζουλού | usizi | ||
Ασαμέζοι | ট্ৰেজেডী | ||
Αϊμάρα | jan walt’äwi | ||
Μποτζπουρί | त्रासदी के बात बा | ||
Ντιβέχι | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Ντόγκρι | त्रासदी | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | trahedya | ||
Γκουαρανί | tragedia rehegua | ||
Ilocano | trahedia | ||
Κρίο | bad bad tin we kin apin | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | کارەسات | ||
Μαϊθήλι | त्रासदी | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Μίζο | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
Odia (Ορίγια) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Κέτσουα | llakikuy | ||
Σανσκριτική | त्रासदी | ||
Τατάρος | фаҗига | ||
Tigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Τσόνγκα | khombo ra kona | ||