Αφρικανικά | deurgaans | ||
Αμχαρικός | በመላው | ||
Hausa | ko'ina | ||
Igbo | n’ime nile | ||
Μαδαγασκάρης | nandritra | ||
Nyanja (Chichewa) | lonse | ||
Σόνα | pese | ||
Σομαλός | dhan | ||
Σεσόθο | hohle | ||
Σουαχίλι | kote | ||
Xhosa | kuyo yonke | ||
Γιορούμπα | jakejado | ||
Ζουλού | kulo lonke | ||
Μπαμπάρα | cɛ | ||
Προβατίνα | katã me | ||
Κινιαρβάντα | hose | ||
Lingala | na nzela ya | ||
Λουγκάντα | ekiseera kyonna | ||
Sepedi | nako ka moka | ||
Twi (Akan) | mu nyinaa | ||
Αραβικός | على مدار | ||
Εβραϊκά | בְּמֶשֶך | ||
Παστού | په اوږدو کې | ||
Αραβικός | على مدار | ||
Αλβανός | gjatë gjithë kohës | ||
Βασκικά | osoan | ||
Καταλανικά | al llarg | ||
Κροατία | širom | ||
Δανικός | hele vejen igennem | ||
Ολλανδός | gedurende | ||
Αγγλικά | throughout | ||
Γαλλική γλώσσα | tout au long de | ||
Φριζικά | troch | ||
Γαλικιανή | ao longo | ||
Γερμανός | während | ||
Ισλανδικός | í gegn | ||
Ιρλανδικός | ar fud | ||
Ιταλικός | per tutto | ||
Λουξεμβουργιανή | iwwerall | ||
Μαλτέζος | matul | ||
Νορβηγός | gjennom | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | ao longo | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | air feadh | ||
Ισπανικά | en todo | ||
Σουηδικά | genom hela | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | drwyddi draw | ||
Λευκορώσους | на працягу | ||
Βοσνίας | kroz | ||
Βούλγαρος | през цялото време | ||
Τσέχος | po celou dobu | ||
Εσθονική | kogu ulatuses | ||
Φινλανδικός | kaikkialla | ||
Ουγγρικός | végig | ||
Λετονικά | visā | ||
Λιθουανική | visoje | ||
Μακεδόνας | во текот на | ||
Στίλβωση | poprzez | ||
Ρουμανικός | peste tot | ||
Ρωσική | на протяжении | ||
Σέρβος | током | ||
Σλοβάκος | cez | ||
Σλοβενικά | skozi | ||
Ουκρανός | на всьому протязі | ||
Μπενγκάλι | জুড়ে | ||
Γκουτζαράτι | સમગ્ર | ||
Χίντι | भर | ||
Κανάντα | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
Μαλαγιαλαμ | ഉടനീളം | ||
Μαράθι | संपूर्ण | ||
Νεπάλ | अवधिभर | ||
Πουντζάμπι | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | පුරාම | ||
Ταμίλ | முழுவதும் | ||
Τελούγκου | అంతటా | ||
Ουρντού | بھر میں | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 始终 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 始終 | ||
Ιαπωνικά | 全体 | ||
Κορεάτης | 전역 | ||
Μογγόλος | даяар | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Ινδονησιακά | sepanjang | ||
Ιάβας | saindhenging | ||
Χμερ | នៅទូទាំង | ||
Λάος | ຕະຫຼອດ | ||
Μαλαισιανά | melalui | ||
Ταϊλανδέζικα | ตลอด | ||
Βιετναμέζικα | khắp | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sa kabuuan | ||
Αζερμπαϊτζάν | boyunca | ||
Καζακικά | бүкіл бойында | ||
Κιργιζική | бою | ||
Τατζικ | дар саросари | ||
Τουρκμενιστάν | tutuşlygyna | ||
Ουζμπεκικά | davomida | ||
Ουιγούρος | throughout | ||
Χαβάης | ma loko holoʻokoʻa | ||
Μαορί | puta noa | ||
Σαμαϊκή | i le atoa | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | sa buong | ||
Αϊμάρα | akata jayaru | ||
Γκουαρανί | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Εσπεράντο | tra la tuta | ||
Λατινικά | throughout | ||
Ελληνικά | καθόλη τη διάρκεια | ||
Χμόνγκ | thoob plaws | ||
Κουρδικά | tam | ||
Τούρκικος | boyunca | ||
Xhosa | kuyo yonke | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | דורכאויס | ||
Ζουλού | kulo lonke | ||
Ασαμέζοι | সৰ্বত্ৰ | ||
Αϊμάρα | akata jayaru | ||
Μποτζπουρί | शुरू से अंत तक | ||
Ντιβέχι | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
Ντόγκρι | हर थां | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sa kabuuan | ||
Γκουαρανί | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Ilocano | kabayatan ti | ||
Κρίο | te | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | لەماوەی | ||
Μαϊθήλι | सब दिस | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
Μίζο | tluanin | ||
Oromo | guutummaatti | ||
Odia (Ορίγια) | ସମଗ୍ର | ||
Κέτσουα | lliwpi | ||
Σανσκριτική | परमसर्वत्र | ||
Τατάρος | .әр сүзнең | ||
Tigrinya | በቲ | ||
Τσόνγκα | hinkwako | ||