Τους Εαυτούς Τους Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Τους εαυτούς τους » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Τους εαυτούς τους
Τους Εαυτούς Τους Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | hulself | ||
| Αμχαρικός | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Μαδαγασκάρης | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Σόνα | pachavo | ||
| Σομαλός | naftooda | ||
| Σεσόθο | ka bobona | ||
| Σουαχίλι | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Γιορούμπα | ara wọn | ||
| Ζουλού | ngokwabo | ||
| Μπαμπάρα | u yɛrɛ | ||
| Προβατίνα | woawo ŋutɔ | ||
| Κινιαρβάντα | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Λουγκάντα | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | أنفسهم | ||
| Εβραϊκά | עצמם | ||
| Παστού | خپل | ||
| Αραβικός | أنفسهم | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | vetveten | ||
| Βασκικά | beraiek | ||
| Καταλανικά | ells mateixos | ||
| Κροατία | se | ||
| Δανικός | dem selv | ||
| Ολλανδός | zich | ||
| Αγγλικά | themselves | ||
| Γαλλική γλώσσα | se | ||
| Φριζικά | harsels | ||
| Γαλικιανή | eles mesmos | ||
| Γερμανός | sich | ||
| Ισλανδικός | sjálfir | ||
| Ιρλανδικός | iad féin | ||
| Ιταλικός | loro stessi | ||
| Λουξεμβουργιανή | sech selwer | ||
| Μαλτέζος | infushom | ||
| Νορβηγός | dem selv | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | si mesmos | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | iad fhèin | ||
| Ισπανικά | sí mismos | ||
| Σουηδικά | sig själva | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | eu hunain | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | самі | ||
| Βοσνίας | sami | ||
| Βούλγαρος | себе си | ||
| Τσέχος | oni sami | ||
| Εσθονική | ise | ||
| Φινλανδικός | itse | ||
| Ουγγρικός | maguk | ||
| Λετονικά | paši | ||
| Λιθουανική | patys | ||
| Μακεδόνας | самите | ||
| Στίλβωση | sami | ||
| Ρουμανικός | înșiși | ||
| Ρωσική | самих себя | ||
| Σέρβος | себе | ||
| Σλοβάκος | sami | ||
| Σλοβενικά | sami | ||
| Ουκρανός | самі | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | নিজেদের | ||
| Γκουτζαράτι | પોતાને | ||
| Χίντι | अपने | ||
| Κανάντα | ಸ್ವತಃ | ||
| Μαλαγιαλαμ | സ്വയം | ||
| Μαράθι | स्वत: ला | ||
| Νεπάλ | आफैं | ||
| Πουντζάμπι | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | තමන්ම | ||
| Ταμίλ | தங்களை | ||
| Τελούγκου | తమను తాము | ||
| Ουρντού | خود | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 他们自己 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 他們自己 | ||
| Ιαπωνικά | 自分自身 | ||
| Κορεάτης | 그들 자신 | ||
| Μογγόλος | өөрсдөө | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | diri | ||
| Ιάβας | awake dhewe | ||
| Χμερ | ខ្លួនគេ | ||
| Λάος | ຕົວເອງ | ||
| Μαλαισιανά | diri mereka | ||
| Ταϊλανδέζικα | ตัวเอง | ||
| Βιετναμέζικα | chúng tôi | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kanilang sarili | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | özləri | ||
| Καζακικά | өздері | ||
| Κιργιζική | өзүлөрү | ||
| Τατζικ | худашон | ||
| Τουρκμενιστάν | özleri | ||
| Ουζμπεκικά | o'zlari | ||
| Ουιγούρος | ئۆزلىرى | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | lakou iho | ||
| Μαορί | ko ratou ano | ||
| Σαμαϊκή | latou lava | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | ang kanilang mga sarili | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | jupanak pachpa | ||
| Γκουαρανί | ha'ekuéra voi | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | sin mem | ||
| Λατινικά | sibi | ||
Τους Εαυτούς Τους Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | τους εαυτούς τους | ||
| Χμόνγκ | lawv tus kheej | ||
| Κουρδικά | xwe | ||
| Τούρκικος | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | זיך | ||
| Ζουλού | ngokwabo | ||
| Ασαμέζοι | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Αϊμάρα | jupanak pachpa | ||
| Μποτζπουρί | ऊ लोग खुद | ||
| Ντιβέχι | އެމީހުން | ||
| Ντόγκρι | खुद | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kanilang sarili | ||
| Γκουαρανί | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Κρίο | dɛnsɛf | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | خۆیان | ||
| Μαϊθήλι | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Μίζο | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Ορίγια) | ନିଜେ | | ||
| Κέτσουα | kikinku | ||
| Σανσκριτική | तस्मान् | ||
| Τατάρος | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Τσόνγκα | vona vinyi | ||