Cebuano teleskopyo | ||
Hausa madubin hangen nesa | ||
Igbo teliskop | ||
Ilocano teleskopio | ||
Lingala telescope na nzela ya télescope | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Nyanja (Chichewa) telesikopu | ||
Odia (Ορίγια) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Oromo teleskooppii | ||
Sepedi thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Tigrinya ቴለስኮፕ | ||
Twi (Akan) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Xhosa iteleskopu | ||
Αγγλικά telescope | ||
Αζερμπαϊτζάν teleskop | ||
Αϊμάρα telescopio ukampi | ||
Αλβανός teleskopi | ||
Αμχαρικός ቴሌስኮፕ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) 望远镜 | ||
Αραβικός تلسكوب | ||
Αρμενικός աստղադիտակ | ||
Ασαμέζοι টেলিস্কোপ | ||
Αφρικανικά teleskoop | ||
Βασκικά teleskopioa | ||
Βιετναμέζικα kính thiên văn | ||
Βοσνίας teleskop | ||
Βούλγαρος телескоп | ||
Γαλικιανή telescopio | ||
Γαλλική γλώσσα télescope | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος טעלעסקאָפּ | ||
Γερμανός teleskop | ||
Γεωργιανή ტელესკოპი | ||
Γιορούμπα imutobi | ||
Γκουαρανί telescopio rehegua | ||
Γκουτζαράτι દૂરબીન | ||
Δανικός teleskop | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα telesgop | ||
Εβραϊκά טֵלֶסקוֹפּ | ||
Ελληνικά τηλεσκόπιο | ||
Εσθονική teleskoop | ||
Εσπεράντο teleskopo | ||
Ζουλού isibonakude | ||
Ιάβας teleskop | ||
Ιαπωνικά 望遠鏡 | ||
Ινδονησιακά teleskop | ||
Ιρλανδικός teileascóp | ||
Ισλανδικός sjónauka | ||
Ισπανικά telescopio | ||
Ιταλικός telescopio | ||
Καζακικά телескоп | ||
Κανάντα ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Καταλανικά telescopi | ||
Κέτσουα telescopio nisqawan | ||
Κινιαρβάντα telesikope | ||
Κιργιζική телескоп | ||
Κονκάνι दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
Κορεάτης 망원경 | ||
Κορσικανός telescopiu | ||
Κουρδικά lûla dûrdîtinê | ||
Κουρδικά (Σοράνι) تەلەسکۆپ | ||
Κρεολική Αϊτή teleskòp | ||
Κρίο tɛliskɔp | ||
Κροατία teleskop | ||
Λάος ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Λατινικά telescopio | ||
Λετονικά teleskops | ||
Λευκορώσους тэлескоп | ||
Λιθουανική teleskopas | ||
Λουγκάντα eky’okulaba ewala | ||
Λουξεμβουργιανή teleskop | ||
Μαδαγασκάρης teleskaopy | ||
Μαϊθήλι दूरबीन | ||
Μακεδόνας телескоп | ||
Μαλαγιαλαμ ദൂരദർശിനി | ||
Μαλαισιανά teleskop | ||
Μαλτέζος teleskopju | ||
Μαορί waea karu | ||
Μαράθι दुर्बिणी | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) တယ်လီစကုပ် | ||
Μίζο telescope hmanga siam a ni | ||
Μογγόλος дуран | ||
Μπαμπάρα teleskɔpi (telescope) ye | ||
Μπενγκάλι দূরবীণ | ||
Μποτζπουρί दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Νεπάλ टेलिस्कोप | ||
Νορβηγός teleskop | ||
Ντιβέχι ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Ντόγκρι दूरबीन दा | ||
Ολλανδός telescoop | ||
Ουγγρικός távcső | ||
Ουζμπεκικά teleskop | ||
Ουιγούρος تېلېسكوپ | ||
Ουκρανός телескоп | ||
Ουρντού دوربین | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) 望遠鏡 | ||
Παστού دوربین | ||
Περσικός تلسکوپ | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) telescópio | ||
Πουντζάμπι ਦੂਰਬੀਨ | ||
Προβατίνα didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Ρουμανικός telescop | ||
Ρωσική телескоп | ||
Σαμαϊκή teleskope | ||
Σανσκριτική दूरबीन | ||
Σέρβος телескоп | ||
Σεσόθο sebonela-hōle | ||
Σίντι دوربين | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) දුරේක්ෂය | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά teileasgop | ||
Σλοβάκος ďalekohľad | ||
Σλοβενικά teleskop | ||
Σομαλός telescope | ||
Σόνα teresikopu | ||
Σουαχίλι darubini | ||
Σουηδικά teleskop | ||
Σουντανικά teleskop | ||
Στίλβωση teleskop | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) teleskopyo | ||
Ταϊλανδέζικα กล้องโทรทรรศน์ | ||
Ταμίλ தொலைநோக்கி | ||
Τατάρος телескоп | ||
Τατζικ телескоп | ||
Τελούγκου టెలిస్కోప్ | ||
Τούρκικος teleskop | ||
Τουρκμενιστάν teleskop | ||
Τσέχος dalekohled | ||
Τσόνγκα theleskopu | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) teleskopyo | ||
Φινλανδικός teleskooppi | ||
Φριζικά teleskoop | ||
Χαβάης teleskopa | ||
Χίντι दूरबीन | ||
Χμερ កែវយឹត | ||
Χμόνγκ lub tsom iav raj |