Παραδόξως Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Παραδόξως » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Παραδόξως
Παραδόξως Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | verbasend | ||
| Αμχαρικός | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Hausa | da mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Μαδαγασκάρης | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Σόνα | zvinoshamisa | ||
| Σομαλός | layaab | ||
| Σεσόθο | ho makatsang | ||
| Σουαχίλι | cha kushangaza | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Γιορούμπα | iyalẹnu | ||
| Ζουλού | ngokumangazayo | ||
| Μπαμπάρα | kabako don | ||
| Προβατίνα | nukutɔe | ||
| Κινιαρβάντα | igitangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Λουγκάντα | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | ka mo go makatšago | ||
| Twi (Akan) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Παραδόξως Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | بشكل مدهش | ||
| Εβραϊκά | למרבה ההפתעה | ||
| Παστού | په حیرانتیا سره | ||
| Αραβικός | بشكل مدهش | ||
Παραδόξως Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | çuditërisht | ||
| Βασκικά | harrigarriro | ||
| Καταλανικά | sorprenentment | ||
| Κροατία | iznenađujuče | ||
| Δανικός | overraskende | ||
| Ολλανδός | verrassend genoeg | ||
| Αγγλικά | surprisingly | ||
| Γαλλική γλώσσα | étonnamment | ||
| Φριζικά | ferrassend | ||
| Γαλικιανή | sorprendentemente | ||
| Γερμανός | überraschenderweise | ||
| Ισλανδικός | furðu | ||
| Ιρλανδικός | ionadh | ||
| Ιταλικός | sorprendentemente | ||
| Λουξεμβουργιανή | verwonnerlech | ||
| Μαλτέζος | sorprendentement | ||
| Νορβηγός | overraskende | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | surpreendentemente | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | gu h-iongantach | ||
| Ισπανικά | asombrosamente | ||
| Σουηδικά | förvånande | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn rhyfeddol | ||
Παραδόξως Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | дзіўна | ||
| Βοσνίας | iznenađujuće | ||
| Βούλγαρος | изненадващо | ||
| Τσέχος | překvapivě | ||
| Εσθονική | üllatavalt | ||
| Φινλανδικός | yllättävän | ||
| Ουγγρικός | meglepően | ||
| Λετονικά | pārsteidzoši | ||
| Λιθουανική | stebėtinai | ||
| Μακεδόνας | изненадувачки | ||
| Στίλβωση | zaskakująco | ||
| Ρουμανικός | surprinzător | ||
| Ρωσική | как ни странно | ||
| Σέρβος | изненађујуће | ||
| Σλοβάκος | prekvapivo | ||
| Σλοβενικά | presenetljivo | ||
| Ουκρανός | дивно | ||
Παραδόξως Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Γκουτζαράτι | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Χίντι | हैरानी की बात है | ||
| Κανάντα | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Μαλαγιαλαμ | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Μαράθι | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Νεπάλ | अचम्मको कुरा | ||
| Πουντζάμπι | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Ταμίλ | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Τελούγκου | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Ουρντού | حیرت کی بات ہے | ||
Παραδόξως Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 出奇 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 出奇 | ||
| Ιαπωνικά | 意外と | ||
| Κορεάτης | 놀랍게도 | ||
| Μογγόλος | гайхалтай | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | အံ့သြစရာ | ||
Παραδόξως Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | heran | ||
| Ιάβας | kaget | ||
| Χμερ | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Λάος | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Μαλαισιανά | mengejutkan | ||
| Ταϊλανδέζικα | น่าแปลกใจ | ||
| Βιετναμέζικα | thật ngạc nhiên | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nakakagulat | ||
Παραδόξως Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | təəccüblü | ||
| Καζακικά | таңқаларлық | ||
| Κιργιζική | таң калыштуу | ||
| Τατζικ | тааҷуб | ||
| Τουρκμενιστάν | geň galdyryjy | ||
| Ουζμπεκικά | ajablanarli | ||
| Ουιγούρος | ھەيران قالارلىق | ||
Παραδόξως Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | pūʻiwa | ||
| Μαορί | maere | ||
| Σαμαϊκή | ofo | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | nakakagulat | ||
Παραδόξως Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | muspharkañawa | ||
| Γκουαρανί | sorprendentemente | ||
Παραδόξως Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | surprize | ||
| Λατινικά | mirum | ||
Παραδόξως Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | παραδόξως | ||
| Χμόνγκ | ceeb ceeb | ||
| Κουρδικά | ecêbmayî | ||
| Τούρκικος | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | סאַפּרייזינגלי | ||
| Ζουλού | ngokumangazayo | ||
| Ασαμέζοι | আচৰিত ধৰণে | ||
| Αϊμάρα | muspharkañawa | ||
| Μποτζπουρί | आश्चर्य के बात बा | ||
| Ντιβέχι | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Ντόγκρι | हैरानी दी गल्ल | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nakakagulat | ||
| Γκουαρανί | sorprendentemente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
| Κρίο | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Μαϊθήλι | आश्चर्यक बात | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Μίζο | mak tak maiin | ||
| Oromo | waan nama ajaa’ibu | ||
| Odia (Ορίγια) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Κέτσουα | admirakuypaq | ||
| Σανσκριτική | आश्चर्यवत् | ||
| Τατάρος | гаҗәп | ||
| Tigrinya | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Τσόνγκα | hi ndlela yo hlamarisa | ||