Αφρικανικά | skielik | ||
Αμχαρικός | በድንገት | ||
Hausa | kwatsam | ||
Igbo | na mberede | ||
Μαδαγασκάρης | tampoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
Σόνα | pakarepo | ||
Σομαλός | lama filaan ah | ||
Σεσόθο | ka tšohanyetso | ||
Σουαχίλι | ghafla | ||
Xhosa | ngequbuliso | ||
Γιορούμπα | lojiji | ||
Ζουλού | ngokuzumayo | ||
Μπαμπάρα | yɔrɔni kelen | ||
Προβατίνα | tete | ||
Κινιαρβάντα | mu buryo butunguranye | ||
Lingala | na mbala moko | ||
Λουγκάντα | kibwatukira | ||
Sepedi | ka potlako | ||
Twi (Akan) | prɛko pɛ | ||
Αραβικός | فجأة | ||
Εβραϊκά | פִּתְאוֹם | ||
Παστού | ناڅاپه | ||
Αραβικός | فجأة | ||
Αλβανός | papritur | ||
Βασκικά | bat-batean | ||
Καταλανικά | de sobte | ||
Κροατία | iznenada | ||
Δανικός | pludselig | ||
Ολλανδός | plotseling | ||
Αγγλικά | suddenly | ||
Γαλλική γλώσσα | soudainement | ||
Φριζικά | ynienen | ||
Γαλικιανή | de súpeto | ||
Γερμανός | plötzlich | ||
Ισλανδικός | skyndilega | ||
Ιρλανδικός | go tobann | ||
Ιταλικός | ad un tratto | ||
Λουξεμβουργιανή | op eemol | ||
Μαλτέζος | f'daqqa waħda | ||
Νορβηγός | plutselig | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | de repente | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | gu h-obann | ||
Ισπανικά | repentinamente | ||
Σουηδικά | plötsligt | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn sydyn | ||
Λευκορώσους | раптам | ||
Βοσνίας | odjednom | ||
Βούλγαρος | внезапно | ||
Τσέχος | najednou | ||
Εσθονική | äkki | ||
Φινλανδικός | yhtäkkiä | ||
Ουγγρικός | hirtelen | ||
Λετονικά | pēkšņi | ||
Λιθουανική | staiga | ||
Μακεδόνας | одеднаш | ||
Στίλβωση | nagle | ||
Ρουμανικός | brusc | ||
Ρωσική | вдруг, внезапно | ||
Σέρβος | одједном | ||
Σλοβάκος | zrazu | ||
Σλοβενικά | nenadoma | ||
Ουκρανός | раптово | ||
Μπενγκάλι | হঠাৎ | ||
Γκουτζαράτι | અચાનક | ||
Χίντι | अचानक से | ||
Κανάντα | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | പെട്ടെന്ന് | ||
Μαράθι | अचानक | ||
Νεπάλ | अचानक | ||
Πουντζάμπι | ਅਚਾਨਕ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | හදිසියේ | ||
Ταμίλ | திடீரென்று | ||
Τελούγκου | అకస్మాత్తుగా | ||
Ουρντού | اچانک | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 突然 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 突然 | ||
Ιαπωνικά | 突然 | ||
Κορεάτης | 갑자기 | ||
Μογγόλος | гэнэт | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ရုတ်တရက် | ||
Ινδονησιακά | mendadak | ||
Ιάβας | dumadakan | ||
Χμερ | ភ្លាមៗ | ||
Λάος | ທັນທີທັນໃດ | ||
Μαλαισιανά | secara tiba-tiba | ||
Ταϊλανδέζικα | ทันใดนั้น | ||
Βιετναμέζικα | đột ngột | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | bigla | ||
Αζερμπαϊτζάν | birdən | ||
Καζακικά | кенеттен | ||
Κιργιζική | күтүлбөгөн жерден | ||
Τατζικ | ногаҳон | ||
Τουρκμενιστάν | birden | ||
Ουζμπεκικά | to'satdan | ||
Ουιγούρος | تۇيۇقسىز | ||
Χαβάης | hikiwawe | ||
Μαορί | ohorere | ||
Σαμαϊκή | faafuaseʻi | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | bigla | ||
Αϊμάρα | akatjamata | ||
Γκουαρανί | peichahágui | ||
Εσπεράντο | subite | ||
Λατινικά | subito | ||
Ελληνικά | ξαφνικά | ||
Χμόνγκ | dheev | ||
Κουρδικά | nişkê | ||
Τούρκικος | aniden | ||
Xhosa | ngequbuliso | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | פּלוצלינג | ||
Ζουλού | ngokuzumayo | ||
Ασαμέζοι | হঠাতে | ||
Αϊμάρα | akatjamata | ||
Μποτζπουρί | अचके | ||
Ντιβέχι | ހަމަ އެވަގުތު | ||
Ντόγκρι | चानक | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | bigla | ||
Γκουαρανί | peichahágui | ||
Ilocano | apagkanito | ||
Κρίο | wantɛm wantɛm | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | لەناکاو | ||
Μαϊθήλι | अचानक | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
Μίζο | thawklehkhatah | ||
Oromo | battaluma sana | ||
Odia (Ορίγια) | ହଠାତ୍ | ||
Κέτσουα | qunqaymanta | ||
Σανσκριτική | सहसा | ||
Τατάρος | кинәт | ||
Tigrinya | ብድንገት | ||
Τσόνγκα | xihatla | ||