Αφρικανικά | storie | ||
Αμχαρικός | ታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ | ||
Μαδαγασκάρης | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Σόνα | nyaya | ||
Σομαλός | sheeko | ||
Σεσόθο | pale | ||
Σουαχίλι | hadithi | ||
Xhosa | ibali | ||
Γιορούμπα | itan | ||
Ζουλού | indaba | ||
Μπαμπάρα | tariki | ||
Προβατίνα | ŋutinya | ||
Κινιαρβάντα | inkuru | ||
Lingala | lisolo | ||
Λουγκάντα | olugero | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | abasɛm | ||
Αραβικός | قصة | ||
Εβραϊκά | כַּתָבָה | ||
Παστού | کيسه | ||
Αραβικός | قصة | ||
Αλβανός | histori | ||
Βασκικά | istorioa | ||
Καταλανικά | història | ||
Κροατία | priča | ||
Δανικός | historie | ||
Ολλανδός | verhaal | ||
Αγγλικά | story | ||
Γαλλική γλώσσα | récit | ||
Φριζικά | ferhaal | ||
Γαλικιανή | historia | ||
Γερμανός | geschichte | ||
Ισλανδικός | saga | ||
Ιρλανδικός | scéal | ||
Ιταλικός | storia | ||
Λουξεμβουργιανή | geschicht | ||
Μαλτέζος | storja | ||
Νορβηγός | historie | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | história | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | sgeulachd | ||
Ισπανικά | historia | ||
Σουηδικά | berättelse | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | stori | ||
Λευκορώσους | гісторыя | ||
Βοσνίας | priča | ||
Βούλγαρος | история | ||
Τσέχος | příběh | ||
Εσθονική | lugu | ||
Φινλανδικός | tarina | ||
Ουγγρικός | sztori | ||
Λετονικά | stāsts | ||
Λιθουανική | istorija | ||
Μακεδόνας | приказна | ||
Στίλβωση | fabuła | ||
Ρουμανικός | poveste | ||
Ρωσική | сказка | ||
Σέρβος | прича | ||
Σλοβάκος | príbeh | ||
Σλοβενικά | zgodba | ||
Ουκρανός | історія | ||
Μπενγκάλι | গল্প | ||
Γκουτζαράτι | વાર્તા | ||
Χίντι | कहानी | ||
Κανάντα | ಕಥೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | കഥ | ||
Μαράθι | कथा | ||
Νεπάλ | कथा | ||
Πουντζάμπι | ਕਹਾਣੀ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | කතාව | ||
Ταμίλ | கதை | ||
Τελούγκου | కథ | ||
Ουρντού | کہانی | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 故事 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 故事 | ||
Ιαπωνικά | 物語 | ||
Κορεάτης | 이야기 | ||
Μογγόλος | түүх | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဇာတ်လမ်း | ||
Ινδονησιακά | cerita | ||
Ιάβας | crita | ||
Χμερ | រឿង | ||
Λάος | ເລື່ອງ | ||
Μαλαισιανά | cerita | ||
Ταϊλανδέζικα | เรื่องราว | ||
Βιετναμέζικα | câu chuyện | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kwento | ||
Αζερμπαϊτζάν | hekayə | ||
Καζακικά | оқиға | ||
Κιργιζική | окуя | ||
Τατζικ | ҳикоя | ||
Τουρκμενιστάν | hekaýa | ||
Ουζμπεκικά | hikoya | ||
Ουιγούρος | ھېكايە | ||
Χαβάης | moʻolelo | ||
Μαορί | korero | ||
Σαμαϊκή | tala | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | kwento | ||
Αϊμάρα | isturya | ||
Γκουαρανί | tembiasa | ||
Εσπεράντο | rakonto | ||
Λατινικά | fabula | ||
Ελληνικά | ιστορία | ||
Χμόνγκ | zaj dab neeg | ||
Κουρδικά | çîrok | ||
Τούρκικος | hikaye | ||
Xhosa | ibali | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | דערציילונג | ||
Ζουλού | indaba | ||
Ασαμέζοι | কাহিনী | ||
Αϊμάρα | isturya | ||
Μποτζπουρί | कहानी | ||
Ντιβέχι | ވާހަކަ | ||
Ντόγκρι | क्हानी | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kwento | ||
Γκουαρανί | tembiasa | ||
Ilocano | istorya | ||
Κρίο | stori | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | چیرۆک | ||
Μαϊθήλι | खिस्सा | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Μίζο | thawnthu | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Ορίγια) | କାହାଣୀ | ||
Κέτσουα | willarina | ||
Σανσκριτική | कथा | ||
Τατάρος | хикәя | ||
Tigrinya | ዛንታ | ||
Τσόνγκα | xitori | ||