Αφρικανικά | verklaring | ||
Αμχαρικός | መግለጫ | ||
Hausa | sanarwa | ||
Igbo | nkwupụta | ||
Μαδαγασκάρης | fanambarana | ||
Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
Σόνα | chirevo | ||
Σομαλός | bayaanka | ||
Σεσόθο | polelo | ||
Σουαχίλι | kauli | ||
Xhosa | ingxelo | ||
Γιορούμπα | alaye | ||
Ζουλού | isitatimende | ||
Μπαμπάρα | dantigɛli | ||
Προβατίνα | nyadu | ||
Κινιαρβάντα | itangazo | ||
Lingala | maloba | ||
Λουγκάντα | ekigambo | ||
Sepedi | setatemente | ||
Twi (Akan) | anodisɛm | ||
Αραβικός | بيان | ||
Εβραϊκά | הַצהָרָה | ||
Παστού | بیان | ||
Αραβικός | بيان | ||
Αλβανός | deklaratë | ||
Βασκικά | adierazpena | ||
Καταλανικά | declaració | ||
Κροατία | izjava | ||
Δανικός | udmelding | ||
Ολλανδός | uitspraak | ||
Αγγλικά | statement | ||
Γαλλική γλώσσα | déclaration | ||
Φριζικά | ferklearring | ||
Γαλικιανή | declaración | ||
Γερμανός | erklärung | ||
Ισλανδικός | yfirlýsing | ||
Ιρλανδικός | ráiteas | ||
Ιταλικός | dichiarazione | ||
Λουξεμβουργιανή | ausso | ||
Μαλτέζος | dikjarazzjoni | ||
Νορβηγός | uttalelse | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | declaração | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | aithris | ||
Ισπανικά | declaración | ||
Σουηδικά | påstående | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | datganiad | ||
Λευκορώσους | заява | ||
Βοσνίας | izjava | ||
Βούλγαρος | изявление | ||
Τσέχος | tvrzení | ||
Εσθονική | avaldus | ||
Φινλανδικός | lausunto | ||
Ουγγρικός | nyilatkozat | ||
Λετονικά | paziņojums, apgalvojums | ||
Λιθουανική | pareiškimas | ||
Μακεδόνας | изјава | ||
Στίλβωση | komunikat | ||
Ρουμανικός | afirmație | ||
Ρωσική | заявление | ||
Σέρβος | изјава | ||
Σλοβάκος | vyhlásenie | ||
Σλοβενικά | izjavo | ||
Ουκρανός | заява | ||
Μπενγκάλι | বিবৃতি | ||
Γκουτζαράτι | નિવેદન | ||
Χίντι | बयान | ||
Κανάντα | ಹೇಳಿಕೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | പ്രസ്താവന | ||
Μαράθι | विधान | ||
Νεπάλ | बयान | ||
Πουντζάμπι | ਬਿਆਨ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ප්රකාශය | ||
Ταμίλ | அறிக்கை | ||
Τελούγκου | ప్రకటన | ||
Ουρντού | بیان | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 声明 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 聲明 | ||
Ιαπωνικά | ステートメント | ||
Κορεάτης | 성명서 | ||
Μογγόλος | мэдэгдэл | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ကြေညာချက် | ||
Ινδονησιακά | pernyataan | ||
Ιάβας | pratelan | ||
Χμερ | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
Λάος | ຖະແຫຼງການ | ||
Μαλαισιανά | penyataan | ||
Ταϊλανδέζικα | คำให้การ | ||
Βιετναμέζικα | tuyên bố | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pahayag | ||
Αζερμπαϊτζάν | bəyanat | ||
Καζακικά | мәлімдеме | ||
Κιργιζική | билдирүү | ||
Τατζικ | изҳорот | ||
Τουρκμενιστάν | beýany | ||
Ουζμπεκικά | bayonot | ||
Ουιγούρος | بايان | ||
Χαβάης | ʻōlelo | ||
Μαορί | tauākī | ||
Σαμαϊκή | faʻamatalaga | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | pahayag | ||
Αϊμάρα | qhanancht'a | ||
Γκουαρανί | mombe'u | ||
Εσπεράντο | aserto | ||
Λατινικά | dicitur | ||
Ελληνικά | δήλωση | ||
Χμόνγκ | daim ntawv qhia | ||
Κουρδικά | îfade | ||
Τούρκικος | beyan | ||
Xhosa | ingxelo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | דערקלערונג | ||
Ζουλού | isitatimende | ||
Ασαμέζοι | বিবৃতি | ||
Αϊμάρα | qhanancht'a | ||
Μποτζπουρί | कहनाम | ||
Ντιβέχι | ބަޔާން | ||
Ντόγκρι | ब्यान | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pahayag | ||
Γκουαρανί | mombe'u | ||
Ilocano | keddeng | ||
Κρίο | wɔd | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | ووتە | ||
Μαϊθήλι | वक्तव्य | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Μίζο | thu | ||
Oromo | hima | ||
Odia (Ορίγια) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
Κέτσουα | willakuy | ||
Σανσκριτική | वक्तव्यम् | ||
Τατάρος | белдерү | ||
Tigrinya | ዓንቀፅ | ||
Τσόνγκα | xitatimente | ||