Αφρικανικά | soms | ||
Αμχαρικός | አንዳንድ ጊዜ | ||
Hausa | wani lokacin | ||
Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
Μαδαγασκάρης | indraindray | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
Σόνα | dzimwe nguva | ||
Σομαλός | mararka qaar | ||
Σεσόθο | ka linako tse ling | ||
Σουαχίλι | mara nyingine | ||
Xhosa | ngamaxesha athile | ||
Γιορούμπα | nigbakan | ||
Ζουλού | kwesinye isikhathi | ||
Μπαμπάρα | tuma dɔ | ||
Προβατίνα | ɣeaɖewoɣi | ||
Κινιαρβάντα | rimwe na rimwe | ||
Lingala | bantango mosusu | ||
Λουγκάντα | oluusi | ||
Sepedi | nako tše dingwe | ||
Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Αραβικός | بعض الأحيان | ||
Εβραϊκά | לִפְעָמִים | ||
Παστού | ځینې وختونه | ||
Αραβικός | بعض الأحيان | ||
Αλβανός | ndonjehere | ||
Βασκικά | batzuetan | ||
Καταλανικά | de vegades | ||
Κροατία | ponekad | ||
Δανικός | sommetider | ||
Ολλανδός | soms | ||
Αγγλικά | sometimes | ||
Γαλλική γλώσσα | parfois | ||
Φριζικά | somtiden | ||
Γαλικιανή | ás veces | ||
Γερμανός | manchmal | ||
Ισλανδικός | stundum | ||
Ιρλανδικός | uaireanta | ||
Ιταλικός | a volte | ||
Λουξεμβουργιανή | heiansdo | ||
Μαλτέζος | kultant | ||
Νορβηγός | noen ganger | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | as vezes | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | uaireannan | ||
Ισπανικά | algunas veces | ||
Σουηδικά | ibland | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | weithiau | ||
Λευκορώσους | часам | ||
Βοσνίας | ponekad | ||
Βούλγαρος | понякога | ||
Τσέχος | někdy | ||
Εσθονική | mõnikord | ||
Φινλανδικός | joskus | ||
Ουγγρικός | néha | ||
Λετονικά | dažreiz | ||
Λιθουανική | kartais | ||
Μακεδόνας | понекогаш | ||
Στίλβωση | czasami | ||
Ρουμανικός | uneori | ||
Ρωσική | иногда | ||
Σέρβος | понекад | ||
Σλοβάκος | niekedy | ||
Σλοβενικά | včasih | ||
Ουκρανός | іноді | ||
Μπενγκάλι | কখনও কখনও | ||
Γκουτζαράτι | ક્યારેક | ||
Χίντι | कभी कभी | ||
Κανάντα | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | ചിലപ്പോൾ | ||
Μαράθι | कधीकधी | ||
Νεπάλ | कहिलेकाँही | ||
Πουντζάμπι | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | සමහර විට | ||
Ταμίλ | சில நேரங்களில் | ||
Τελούγκου | కొన్నిసార్లు | ||
Ουρντού | کبھی کبھی | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 有时 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 有時 | ||
Ιαπωνικά | 時々 | ||
Κορεάτης | 때때로 | ||
Μογγόλος | заримдаа | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Ινδονησιακά | terkadang | ||
Ιάβας | kadang | ||
Χμερ | ពេលខ្លះ | ||
Λάος | ບາງຄັ້ງ | ||
Μαλαισιανά | kadangkala | ||
Ταϊλανδέζικα | บางครั้ง | ||
Βιετναμέζικα | đôi khi | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | minsan | ||
Αζερμπαϊτζάν | bəzən | ||
Καζακικά | кейде | ||
Κιργιζική | кээде | ||
Τατζικ | баъзан | ||
Τουρκμενιστάν | käwagt | ||
Ουζμπεκικά | ba'zan | ||
Ουιγούρος | بەزىدە | ||
Χαβάης | i kekahi manawa | ||
Μαορί | i etahi wa | ||
Σαμαϊκή | o isi taimi | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | minsan | ||
Αϊμάρα | yaqhippacha | ||
Γκουαρανί | akóinte | ||
Εσπεράντο | iafoje | ||
Λατινικά | numquam | ||
Ελληνικά | ωρες ωρες | ||
Χμόνγκ | qee zaum | ||
Κουρδικά | carna | ||
Τούρκικος | ara sıra | ||
Xhosa | ngamaxesha athile | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | יז | ||
Ζουλού | kwesinye isikhathi | ||
Ασαμέζοι | কেতিয়াবা | ||
Αϊμάρα | yaqhippacha | ||
Μποτζπουρί | कब्बो कब्बो | ||
Ντιβέχι | ބައެއް ފަހަރު | ||
Ντόγκρι | केईं बारी | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | minsan | ||
Γκουαρανί | akóinte | ||
Ilocano | no dadduma | ||
Κρίο | sɔntɛm | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | هەندێک جار | ||
Μαϊθήλι | कखनो कखनो | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
Μίζο | achangin | ||
Oromo | yeroo tokko tokko | ||
Odia (Ορίγια) | ବେଳେବେଳେ | | ||
Κέτσουα | yaqa sapa kuti | ||
Σανσκριτική | कदाचित् | ||
Τατάρος | кайвакыт | ||
Tigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
Τσόνγκα | nkarhi wun'wana | ||