Σήκωμα Των Ώμων Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Σήκωμα των ώμων » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Σήκωμα των ώμων
Σήκωμα Των Ώμων Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | trek sy skouers op | ||
| Αμχαρικός | ትከሻ | ||
| Hausa | shrug | ||
| Igbo | maa mmaji | ||
| Μαδαγασκάρης | mampiaka-tsoroka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Σόνα | shrug | ||
| Σομαλός | garbaha | ||
| Σεσόθο | nyolla | ||
| Σουαχίλι | shrug | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Γιορούμπα | fa fifọ | ||
| Ζουλού | ukuhlikihla | ||
| Μπαμπάρα | ka a kunkolo wuli | ||
| Προβατίνα | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Κινιαρβάντα | shrug | ||
| Lingala | kotombola mapeka | ||
| Λουγκάντα | okusika ebibegabega | ||
| Sepedi | go šišinya magetla | ||
| Twi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | هز كتفيه | ||
| Εβραϊκά | למשוך בכתף | ||
| Παστού | شور | ||
| Αραβικός | هز كتفيه | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | ngre supet | ||
| Βασκικά | altxatu | ||
| Καταλανικά | encongir-se d’espatlles | ||
| Κροατία | slijeganje | ||
| Δανικός | skuldertræk | ||
| Ολλανδός | schouderophalend | ||
| Αγγλικά | shrug | ||
| Γαλλική γλώσσα | hausser les épaules | ||
| Φριζικά | skodholle | ||
| Γαλικιανή | encollerse de ombreiros | ||
| Γερμανός | zucken | ||
| Ισλανδικός | yppta öxlum | ||
| Ιρλανδικός | shrug | ||
| Ιταλικός | alzare le spalle | ||
| Λουξεμβουργιανή | réckelen | ||
| Μαλτέζος | iċċekken | ||
| Νορβηγός | trekke på skuldrene | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | dar de ombros | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | shrug | ||
| Ισπανικά | encogimiento de hombros | ||
| Σουηδικά | rycka på axlarna | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | shrug | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | паціснуць плячыма | ||
| Βοσνίας | slegnuti ramenima | ||
| Βούλγαρος | сви рамене | ||
| Τσέχος | pokrčit rameny | ||
| Εσθονική | kehitama õlgu | ||
| Φινλανδικός | kohauttaa olkapäitään | ||
| Ουγγρικός | vállvonás | ||
| Λετονικά | paraustīt plecus | ||
| Λιθουανική | gūžtelėk pečiais | ||
| Μακεδόνας | кревање раменици | ||
| Στίλβωση | wzruszać ramionami | ||
| Ρουμανικός | ridicare din umeri | ||
| Ρωσική | пожимать плечами | ||
| Σέρβος | слегнути раменима | ||
| Σλοβάκος | pokrčiť | ||
| Σλοβενικά | skomig | ||
| Ουκρανός | знизати плечима | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | শ্রাগ | ||
| Γκουτζαράτι | ખેંચો | ||
| Χίντι | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Κανάντα | ಶ್ರಗ್ | ||
| Μαλαγιαλαμ | ചുരുക്കുക | ||
| Μαράθι | श्रग | ||
| Νεπάλ | श्रग | ||
| Πουντζάμπι | ਧੱਕਾ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Ταμίλ | shrug | ||
| Τελούγκου | shrug | ||
| Ουρντού | shrug | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 耸耸肩 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 聳聳肩 | ||
| Ιαπωνικά | 肩をすくめる | ||
| Κορεάτης | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Μογγόλος | мөрөө хавч | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | ခုန် | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | mengangkat bahu | ||
| Ιάβας | nggrundel | ||
| Χμερ | shrug | ||
| Λάος | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Μαλαισιανά | mengangkat bahu | ||
| Ταϊλανδέζικα | ยัก | ||
| Βιετναμέζικα | nhún vai | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kibit-balikat | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | çiyinlərini çəkmək | ||
| Καζακικά | иық тіреу | ||
| Κιργιζική | куушуруу | ||
| Τατζικ | китф дарҳам кашидан | ||
| Τουρκμενιστάν | gysmak | ||
| Ουζμπεκικά | yelka qisish | ||
| Ουιγούρος | shrug | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | ʻūhā | ||
| Μαορί | kopikopiko | ||
| Σαμαϊκή | faamimigi | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | nagkibit balikat | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Γκουαρανί | oñakãity | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | ŝultrolevi | ||
| Λατινικά | shrug | ||
Σήκωμα Των Ώμων Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | σήκωμα των ώμων | ||
| Χμόνγκ | shrug | ||
| Κουρδικά | şerjêkirin | ||
| Τούρκικος | omuz silkme | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | שראַג | ||
| Ζουλού | ukuhlikihla | ||
| Ασαμέζοι | shrug | ||
| Αϊμάρα | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Μποτζπουρί | कंधा झटकत बानी | ||
| Ντιβέχι | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Ντόγκρι | कंधें झटकना | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kibit-balikat | ||
| Γκουαρανί | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| Κρίο | shrug fɔ yu shrug | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | شانی هەڵکێشە | ||
| Μαϊθήλι | कान्ह झटकब | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Μίζο | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Oromo | harka isaa ol qabadhu | ||
| Odia (Ορίγια) | shrug | ||
| Κέτσουα | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Σανσκριτική | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Τατάρος | кысу | ||
| Tigrinya | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Τσόνγκα | ku rhurhumela | ||