Αφρικανικά | binnekort | ||
Αμχαρικός | ብዙም ሳይቆይ | ||
Hausa | jim kadan | ||
Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
Μαδαγασκάρης | kelin'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
Σόνα | munguva pfupi | ||
Σομαλός | muddo yar kadib | ||
Σεσόθο | haufinyane | ||
Σουαχίλι | hivi karibuni | ||
Xhosa | kungekudala | ||
Γιορούμπα | ni kete | ||
Ζουλού | kungekudala | ||
Μπαμπάρα | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
Προβατίνα | kpuie | ||
Κινιαρβάντα | vuba | ||
Lingala | na mwa ntango moke | ||
Λουγκάντα | mu bbanga ttono | ||
Sepedi | kgauswinyane | ||
Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Αραβικός | قريبا | ||
Εβραϊκά | בְּקָרוּב | ||
Παστού | لنډه | ||
Αραβικός | قريبا | ||
Αλβανός | së shpejti | ||
Βασκικά | laster | ||
Καταλανικά | en breu | ||
Κροατία | ukratko | ||
Δανικός | inden længe | ||
Ολλανδός | binnenkort | ||
Αγγλικά | shortly | ||
Γαλλική γλώσσα | prochainement | ||
Φριζικά | koart | ||
Γαλικιανή | en breve | ||
Γερμανός | in kürze | ||
Ισλανδικός | innan skamms | ||
Ιρλανδικός | gan mhoill | ||
Ιταλικός | in breve | ||
Λουξεμβουργιανή | kuerz | ||
Μαλτέζος | dalwaqt | ||
Νορβηγός | om kort tid | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | em breve | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | a dh'aithghearr | ||
Ισπανικά | dentro de poco | ||
Σουηδικά | inom kort | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn fuan | ||
Λευκορώσους | у хуткім часе | ||
Βοσνίας | uskoro | ||
Βούλγαρος | скоро | ||
Τσέχος | krátce | ||
Εσθονική | varsti | ||
Φινλανδικός | pian | ||
Ουγγρικός | hamarosan | ||
Λετονικά | drīz | ||
Λιθουανική | netrukus | ||
Μακεδόνας | наскоро | ||
Στίλβωση | wkrótce | ||
Ρουμανικός | pe scurt | ||
Ρωσική | скоро | ||
Σέρβος | кратко | ||
Σλοβάκος | zakrátko | ||
Σλοβενικά | kmalu | ||
Ουκρανός | незабаром | ||
Μπενγκάλι | শীঘ্রই | ||
Γκουτζαράτι | ટૂંક સમયમાં | ||
Χίντι | कुछ ही देर में | ||
Κανάντα | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Μαλαγιαλαμ | താമസിയാതെ | ||
Μαράθι | लवकरच | ||
Νεπάλ | चाँडै | ||
Πουντζάμπι | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ළඟදීම | ||
Ταμίλ | விரைவில் | ||
Τελούγκου | త్వరలో | ||
Ουρντού | جلد ہی | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 不久 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 不久 | ||
Ιαπωνικά | まもなく | ||
Κορεάτης | 곧 | ||
Μογγόλος | удахгүй | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | မကြာမီ | ||
Ινδονησιακά | segera | ||
Ιάβας | sakedap | ||
Χμερ | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
Λάος | ບໍ່ດົນ | ||
Μαλαισιανά | sebentar lagi | ||
Ταϊλανδέζικα | ในไม่ช้า | ||
Βιετναμέζικα | trong thời gian ngắn | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | maya-maya | ||
Αζερμπαϊτζάν | qısa müddətdə | ||
Καζακικά | қысқаша | ||
Κιργιζική | кыска убакытта | ||
Τατζικ | ба зудӣ | ||
Τουρκμενιστάν | gysga wagtda | ||
Ουζμπεκικά | qisqa vaqt ichida | ||
Ουιγούρος | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Χαβάης | pōkole | ||
Μαορί | tata nei | ||
Σαμαϊκή | lata mai | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | sandali | ||
Αϊμάρα | mä juk’a pachatxa | ||
Γκουαρανί | mbykymi | ||
Εσπεράντο | baldaŭ | ||
Λατινικά | paulo | ||
Ελληνικά | σύντομα | ||
Χμόνγκ | tsocai | ||
Κουρδικά | bi kurtî | ||
Τούρκικος | kısaca | ||
Xhosa | kungekudala | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | באַלד | ||
Ζουλού | kungekudala | ||
Ασαμέζοι | অলপতে | ||
Αϊμάρα | mä juk’a pachatxa | ||
Μποτζπουρί | कुछ देर में | ||
Ντιβέχι | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
Ντόγκρι | थोड़ी देर च | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | maya-maya | ||
Γκουαρανί | mbykymi | ||
Ilocano | apagbiit laeng | ||
Κρίο | shɔt tɛm | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | بەم زووانە | ||
Μαϊθήλι | थोड़ेक काल मे | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
Μίζο | rei lo teah | ||
Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
Odia (Ορίγια) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
Κέτσουα | pisi tiempollapi | ||
Σανσκριτική | अचिरेण | ||
Τατάρος | тиздән | ||
Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
Τσόνγκα | hi ku hatlisa | ||