Αφρικανικά | skuiling | ||
Αμχαρικός | መጠለያ | ||
Hausa | mafaka | ||
Igbo | ebe mgbaba | ||
Μαδαγασκάρης | fialofana | ||
Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
Σόνα | pokugara | ||
Σομαλός | gabbaad | ||
Σεσόθο | bolulo | ||
Σουαχίλι | makao | ||
Xhosa | ikhusi | ||
Γιορούμπα | ibi aabo | ||
Ζουλού | indawo yokuhlala | ||
Μπαμπάρα | siyɔrɔ | ||
Προβατίνα | bebeƒe | ||
Κινιαρβάντα | ubuhungiro | ||
Lingala | esika ya kobombana | ||
Λουγκάντα | okweggama | ||
Sepedi | morithi | ||
Twi (Akan) | daberɛ | ||
Αραβικός | مأوى | ||
Εβραϊκά | מקלט | ||
Παστού | سرپناه | ||
Αραβικός | مأوى | ||
Αλβανός | strehë | ||
Βασκικά | aterpea | ||
Καταλανικά | refugi | ||
Κροατία | zaklon | ||
Δανικός | ly | ||
Ολλανδός | onderdak | ||
Αγγλικά | shelter | ||
Γαλλική γλώσσα | abri | ||
Φριζικά | skûlplak | ||
Γαλικιανή | abrigo | ||
Γερμανός | schutz | ||
Ισλανδικός | skjól | ||
Ιρλανδικός | foscadh | ||
Ιταλικός | riparo | ||
Λουξεμβουργιανή | ënnerdaach | ||
Μαλτέζος | kenn | ||
Νορβηγός | husly | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | abrigo | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | fasgadh | ||
Ισπανικά | abrigo | ||
Σουηδικά | skydd | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | lloches | ||
Λευκορώσους | прытулак | ||
Βοσνίας | sklonište | ||
Βούλγαρος | подслон | ||
Τσέχος | přístřeší | ||
Εσθονική | peavarju | ||
Φινλανδικός | suojaa | ||
Ουγγρικός | menedék | ||
Λετονικά | patversme | ||
Λιθουανική | pastogę | ||
Μακεδόνας | засолниште | ||
Στίλβωση | schron | ||
Ρουμανικός | adăpost | ||
Ρωσική | убежище | ||
Σέρβος | склониште | ||
Σλοβάκος | úkryt | ||
Σλοβενικά | zavetje | ||
Ουκρανός | притулок | ||
Μπενγκάλι | আশ্রয় | ||
Γκουτζαράτι | આશ્રય | ||
Χίντι | आश्रय | ||
Κανάντα | ಆಶ್ರಯ | ||
Μαλαγιαλαμ | അഭയം | ||
Μαράθι | निवारा | ||
Νεπάλ | आश्रय | ||
Πουντζάμπι | ਪਨਾਹ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | නවාතැන් | ||
Ταμίλ | தங்குமிடம் | ||
Τελούγκου | ఆశ్రయం | ||
Ουρντού | پناہ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 庇护 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 庇護 | ||
Ιαπωνικά | シェルター | ||
Κορεάτης | 피난처 | ||
Μογγόλος | хоргодох байр | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အမိုးအကာ | ||
Ινδονησιακά | penampungan | ||
Ιάβας | papan perlindungan | ||
Χμερ | ទីជំរក | ||
Λάος | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
Μαλαισιανά | tempat perlindungan | ||
Ταϊλανδέζικα | ที่พักพิง | ||
Βιετναμέζικα | nơi trú ẩn | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kanlungan | ||
Αζερμπαϊτζάν | sığınacaq | ||
Καζακικά | баспана | ||
Κιργιζική | баш калкалоочу жай | ||
Τατζικ | паноҳгоҳ | ||
Τουρκμενιστάν | gaçybatalga | ||
Ουζμπεκικά | boshpana | ||
Ουιγούρος | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Χαβάης | puʻuhonua | ||
Μαορί | piringa | ||
Σαμαϊκή | fale | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | tirahan | ||
Αϊμάρα | jark'aqasiwi | ||
Γκουαρανί | kañyrenda | ||
Εσπεράντο | ŝirmejo | ||
Λατινικά | tectumque | ||
Ελληνικά | καταφύγιο | ||
Χμόνγκ | chaw nyob | ||
Κουρδικά | parastin | ||
Τούρκικος | barınak | ||
Xhosa | ikhusi | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | באַשיצן | ||
Ζουλού | indawo yokuhlala | ||
Ασαμέζοι | আশ্ৰয় | ||
Αϊμάρα | jark'aqasiwi | ||
Μποτζπουρί | सहारा | ||
Ντιβέχι | ހިޔާ | ||
Ντόγκρι | आसरमा | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kanlungan | ||
Γκουαρανί | kañyrenda | ||
Ilocano | linong | ||
Κρίο | ayd | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | پەناگە | ||
Μαϊθήλι | शरणस्थली | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
Μίζο | tawmhulna | ||
Oromo | da'oo | ||
Odia (Ορίγια) | ଆଶ୍ରୟ | ||
Κέτσουα | pakakuna | ||
Σανσκριτική | आश्रयः | ||
Τατάρος | приют | ||
Tigrinya | መፅለሊ | ||
Τσόνγκα | vutumbelo | ||