Αφρικανικά | roetine | ||
Αμχαρικός | መደበኛ | ||
Hausa | na yau da kullum | ||
Igbo | eme | ||
Μαδαγασκάρης | mahazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
Σόνα | chiito | ||
Σομαλός | joogtada ah | ||
Σεσόθο | tloaelo | ||
Σουαχίλι | utaratibu | ||
Xhosa | yesiqhelo | ||
Γιορούμπα | baraku | ||
Ζουλού | inqubo | ||
Μπαμπάρα | don o don | ||
Προβατίνα | gbe sia gbe nuwɔna | ||
Κινιαρβάντα | gahunda | ||
Lingala | momeseno | ||
Λουγκάντα | okudingana | ||
Sepedi | setlwaedi | ||
Twi (Akan) | dwumadie berɛ | ||
Αραβικός | نمط | ||
Εβραϊκά | שגרה | ||
Παστού | ورځنی | ||
Αραβικός | نمط | ||
Αλβανός | rutinë | ||
Βασκικά | errutina | ||
Καταλανικά | rutina | ||
Κροατία | rutina | ||
Δανικός | rutine | ||
Ολλανδός | routine- | ||
Αγγλικά | routine | ||
Γαλλική γλώσσα | routine | ||
Φριζικά | routine | ||
Γαλικιανή | rutina | ||
Γερμανός | routine | ||
Ισλανδικός | venja | ||
Ιρλανδικός | gnáthamh | ||
Ιταλικός | routine | ||
Λουξεμβουργιανή | routine | ||
Μαλτέζος | rutina | ||
Νορβηγός | rutine | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | rotina | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | gnàthach | ||
Ισπανικά | rutina | ||
Σουηδικά | rutin- | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | arferol | ||
Λευκορώσους | руціна | ||
Βοσνίας | rutina | ||
Βούλγαρος | рутина | ||
Τσέχος | rutina | ||
Εσθονική | rutiinne | ||
Φινλανδικός | rutiini | ||
Ουγγρικός | rutin | ||
Λετονικά | rutīna | ||
Λιθουανική | rutina | ||
Μακεδόνας | рутина | ||
Στίλβωση | rutyna | ||
Ρουμανικός | rutină | ||
Ρωσική | рутина | ||
Σέρβος | рутина | ||
Σλοβάκος | rutina | ||
Σλοβενικά | rutina | ||
Ουκρανός | рутина | ||
Μπενγκάλι | রুটিন | ||
Γκουτζαράτι | નિયમિત | ||
Χίντι | सामान्य | ||
Κανάντα | ದಿನಚರಿ | ||
Μαλαγιαλαμ | ദിനചര്യ | ||
Μαράθι | नित्यक्रम | ||
Νεπάλ | दिनचर्या | ||
Πουντζάμπι | ਰੁਟੀਨ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | පුරුද්දක් | ||
Ταμίλ | வழக்கமான | ||
Τελούγκου | దినచర్య | ||
Ουρντού | روٹین | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 常规 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 常規 | ||
Ιαπωνικά | ルーチン | ||
Κορεάτης | 일상 | ||
Μογγόλος | тогтмол | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
Ινδονησιακά | rutin | ||
Ιάβας | tumindake | ||
Χμερ | ទម្លាប់ | ||
Λάος | ປົກກະຕິ | ||
Μαλαισιανά | rutin | ||
Ταϊλανδέζικα | กิจวัตร | ||
Βιετναμέζικα | công viêc hằng ngày | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nakagawian | ||
Αζερμπαϊτζάν | gündəlik | ||
Καζακικά | күнделікті | ||
Κιργιζική | күнүмдүк | ||
Τατζικ | муқаррарӣ | ||
Τουρκμενιστάν | adaty | ||
Ουζμπεκικά | muntazam | ||
Ουιγούρος | دائىملىق | ||
Χαβάης | hana maʻamau | ||
Μαορί | mahinga | ||
Σαμαϊκή | masani | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | gawain | ||
Αϊμάρα | sapür lurawi | ||
Γκουαρανί | ojejapóva opa ára | ||
Εσπεράντο | rutino | ||
Λατινικά | exercitatione | ||
Ελληνικά | ρουτίνα | ||
Χμόνγκ | kev ua | ||
Κουρδικά | fêrbûyî | ||
Τούρκικος | rutin | ||
Xhosa | yesiqhelo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | רוטין | ||
Ζουλού | inqubo | ||
Ασαμέζοι | নিত্য সূচী | ||
Αϊμάρα | sapür lurawi | ||
Μποτζπουρί | दिनचर्या | ||
Ντιβέχι | ރޫޓިން | ||
Ντόγκρι | नेमी | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nakagawian | ||
Γκουαρανί | ojejapóva opa ára | ||
Ilocano | rutina | ||
Κρίο | plan | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | ڕۆتین | ||
Μαϊθήλι | दिनचर्या | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
Μίζο | hunbi tuk | ||
Oromo | guyyaa guyyaan | ||
Odia (Ορίγια) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
Κέτσουα | rutina | ||
Σανσκριτική | योजना | ||
Τατάρος | тәртип | ||
Tigrinya | ልሙድ-ንጥፈት | ||
Τσόνγκα | endlelo ra ntolovelo | ||