Αφρικανικά | afgeleë | ||
Αμχαρικός | የርቀት | ||
Hausa | nesa | ||
Igbo | n'ime obodo | ||
Μαδαγασκάρης | mitokana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Σόνα | kure | ||
Σομαλός | fog | ||
Σεσόθο | hole | ||
Σουαχίλι | kijijini | ||
Xhosa | kude | ||
Γιορούμπα | latọna jijin | ||
Ζουλού | kude | ||
Μπαμπάρα | samanen | ||
Προβατίνα | si gbɔ dzi dzi | ||
Κινιαρβάντα | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Λουγκάντα | limooti | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Αραβικός | التحكم عن بعد | ||
Εβραϊκά | מְרוּחָק | ||
Παστού | لرې | ||
Αραβικός | التحكم عن بعد | ||
Αλβανός | i largët | ||
Βασκικά | urrunekoa | ||
Καταλανικά | remot | ||
Κροατία | daljinski | ||
Δανικός | fjern | ||
Ολλανδός | afgelegen | ||
Αγγλικά | remote | ||
Γαλλική γλώσσα | éloigné | ||
Φριζικά | ôfstân | ||
Γαλικιανή | remoto | ||
Γερμανός | fernbedienung | ||
Ισλανδικός | fjarlægur | ||
Ιρλανδικός | iargúlta | ||
Ιταλικός | a distanza | ||
Λουξεμβουργιανή | ofgeleeën | ||
Μαλτέζος | remoti | ||
Νορβηγός | fjernkontroll | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | controlo remoto | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | iomallach | ||
Ισπανικά | remoto | ||
Σουηδικά | avlägsen | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | anghysbell | ||
Λευκορώσους | дыстанцыйны | ||
Βοσνίας | daljinski | ||
Βούλγαρος | дистанционно | ||
Τσέχος | dálkový | ||
Εσθονική | kaugjuhtimispult | ||
Φινλανδικός | etä | ||
Ουγγρικός | távoli | ||
Λετονικά | tālvadības pults | ||
Λιθουανική | nuotolinis | ||
Μακεδόνας | далечински управувач | ||
Στίλβωση | zdalny | ||
Ρουμανικός | la distanta | ||
Ρωσική | удаленный | ||
Σέρβος | даљински | ||
Σλοβάκος | diaľkový | ||
Σλοβενικά | na daljavo | ||
Ουκρανός | віддалений | ||
Μπενγκάλι | দূরবর্তী | ||
Γκουτζαράτι | દૂરસ્થ | ||
Χίντι | दूरस्थ | ||
Κανάντα | ರಿಮೋಟ್ | ||
Μαλαγιαλαμ | വിദൂര | ||
Μαράθι | रिमोट | ||
Νεπάλ | टाढा | ||
Πουντζάμπι | ਰਿਮੋਟ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | දුරස්ථ | ||
Ταμίλ | தொலைநிலை | ||
Τελούγκου | రిమోట్ | ||
Ουρντού | ریموٹ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 远程 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 遠程 | ||
Ιαπωνικά | リモート | ||
Κορεάτης | 먼 | ||
Μογγόλος | алсын | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Ινδονησιακά | terpencil | ||
Ιάβας | remot | ||
Χμερ | ពីចម្ងាយ | ||
Λάος | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Μαλαισιανά | jauh | ||
Ταϊλανδέζικα | ระยะไกล | ||
Βιετναμέζικα | xa xôi | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | remote | ||
Αζερμπαϊτζάν | uzaqdan | ||
Καζακικά | қашықтан | ||
Κιργιζική | алыскы | ||
Τατζικ | дурдаст | ||
Τουρκμενιστάν | uzakdan | ||
Ουζμπεκικά | uzoqdan | ||
Ουιγούρος | remote | ||
Χαβάης | mamao loa | ||
Μαορί | mamao | ||
Σαμαϊκή | taumamao | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | malayo | ||
Αϊμάρα | rimutu | ||
Γκουαρανί | mombyryeterei | ||
Εσπεράντο | fora | ||
Λατινικά | remote | ||
Ελληνικά | μακρινός | ||
Χμόνγκ | tej thaj chaw deb | ||
Κουρδικά | dûr | ||
Τούρκικος | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | ווייַט | ||
Ζουλού | kude | ||
Ασαμέζοι | দূৰৱৰ্তী | ||
Αϊμάρα | rimutu | ||
Μποτζπουρί | दूर में स्थित | ||
Ντιβέχι | ރިމޯޓް | ||
Ντόγκρι | रिमोट | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | remote | ||
Γκουαρανί | mombyryeterei | ||
Ilocano | nauneg | ||
Κρίο | fa | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | دوور | ||
Μαϊθήλι | दूर सँ | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Μίζο | hla | ||
Oromo | fagoo | ||
Odia (Ορίγια) | ସୁଦୂର | ||
Κέτσουα | karu | ||
Σανσκριτική | दूरस्थ | ||
Τατάρος | дистанцион | ||
Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
Τσόνγκα | kule | ||