Αφρικανικά | opname | ||
Αμχαρικός | መቅዳት | ||
Hausa | rikodi | ||
Igbo | ndekọ | ||
Μαδαγασκάρης | peo | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Σόνα | kurekodha | ||
Σομαλός | duubid | ||
Σεσόθο | ho hatisa | ||
Σουαχίλι | kurekodi | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Γιορούμπα | gbigbasilẹ | ||
Ζουλού | ukuqopha | ||
Μπαμπάρα | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Προβατίνα | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Κινιαρβάντα | gufata amajwi | ||
Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
Λουγκάντα | okukwata ebifaananyi | ||
Sepedi | go rekota | ||
Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Αραβικός | تسجيل | ||
Εβραϊκά | הקלטה | ||
Παστού | ثبتول | ||
Αραβικός | تسجيل | ||
Αλβανός | regjistrimi | ||
Βασκικά | grabatzen | ||
Καταλανικά | enregistrament | ||
Κροατία | snimanje | ||
Δανικός | indspilning | ||
Ολλανδός | opname | ||
Αγγλικά | recording | ||
Γαλλική γλώσσα | enregistrement | ||
Φριζικά | opname | ||
Γαλικιανή | gravación | ||
Γερμανός | aufzeichnung | ||
Ισλανδικός | upptöku | ||
Ιρλανδικός | taifeadadh | ||
Ιταλικός | registrazione | ||
Λουξεμβουργιανή | opzehuelen | ||
Μαλτέζος | reġistrazzjoni | ||
Νορβηγός | innspilling | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | gravação | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | clàradh | ||
Ισπανικά | grabación | ||
Σουηδικά | inspelning | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | recordio | ||
Λευκορώσους | запіс | ||
Βοσνίας | snimanje | ||
Βούλγαρος | запис | ||
Τσέχος | záznam | ||
Εσθονική | salvestamine | ||
Φινλανδικός | äänite | ||
Ουγγρικός | felvétel | ||
Λετονικά | ieraksts | ||
Λιθουανική | įrašymas | ||
Μακεδόνας | снимање | ||
Στίλβωση | nagranie | ||
Ρουμανικός | înregistrare | ||
Ρωσική | запись | ||
Σέρβος | снимање | ||
Σλοβάκος | nahrávanie | ||
Σλοβενικά | snemanje | ||
Ουκρανός | запис | ||
Μπενγκάλι | রেকর্ডিং | ||
Γκουτζαράτι | રેકોર્ડિંગ | ||
Χίντι | रिकॉर्डिंग | ||
Κανάντα | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Μαλαγιαλαμ | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Μαράθι | मुद्रित करणे | ||
Νεπάλ | रेकर्डि। | ||
Πουντζάμπι | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | පටිගත කිරීම | ||
Ταμίλ | பதிவு | ||
Τελούγκου | రికార్డింగ్ | ||
Ουρντού | ریکارڈنگ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 记录 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 記錄 | ||
Ιαπωνικά | 録音 | ||
Κορεάτης | 녹음 | ||
Μογγόλος | бичлэг хийх | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Ινδονησιακά | rekaman | ||
Ιάβας | ngrekam | ||
Χμερ | ថត | ||
Λάος | ການບັນທຶກ | ||
Μαλαισιανά | rakaman | ||
Ταϊλανδέζικα | การบันทึก | ||
Βιετναμέζικα | ghi âm | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pagre-record | ||
Αζερμπαϊτζάν | qeyd | ||
Καζακικά | жазу | ||
Κιργιζική | жазуу | ||
Τατζικ | сабт | ||
Τουρκμενιστάν | ýazga almak | ||
Ουζμπεκικά | yozib olish | ||
Ουιγούρος | خاتىرىلەش | ||
Χαβάης | hoʻopaʻa leo | ||
Μαορί | tuhi | ||
Σαμαϊκή | pueina | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | pagrekord | ||
Αϊμάρα | grabaciona luraña | ||
Γκουαρανί | grabación rehegua | ||
Εσπεράντο | registrado | ||
Λατινικά | muniat | ||
Ελληνικά | εγγραφή | ||
Χμόνγκ | kaw cia | ||
Κουρδικά | girtinî | ||
Τούρκικος | kayıt | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | רעקאָרדינג | ||
Ζουλού | ukuqopha | ||
Ασαμέζοι | ৰেকৰ্ডিং | ||
Αϊμάρα | grabaciona luraña | ||
Μποτζπουρί | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Ντιβέχι | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Ντόγκρι | रिकार्डिंग करना | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pagre-record | ||
Γκουαρανί | grabación rehegua | ||
Ilocano | panagrekord | ||
Κρίο | we dɛn de rikodɔm | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | تۆمارکردن | ||
Μαϊθήλι | रिकॉर्डिंग करब | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | recording tih a ni | ||
Oromo | waraabuu | ||
Odia (Ορίγια) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Κέτσουα | grabacionta ruwaspa | ||
Σανσκριτική | अभिलेखनम् | ||
Τατάρος | язу | ||
Tigrinya | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Τσόνγκα | ku rhekhoda | ||