Αφρικανικά | onlangs | ||
Αμχαρικός | ሰሞኑን | ||
Hausa | kwanan nan | ||
Igbo | nso nso a | ||
Μαδαγασκάρης | vao haingana | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
Σόνα | munguva pfupi yapfuura | ||
Σομαλός | dhawaan | ||
Σεσόθο | haufinyane | ||
Σουαχίλι | hivi karibuni | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Γιορούμπα | laipe | ||
Ζουλού | muva nje | ||
Μπαμπάρα | kɔsa in na | ||
Προβατίνα | medidi o | ||
Κινιαρβάντα | vuba aha | ||
Lingala | kala mingi te | ||
Λουγκάντα | jjuuzi juuzi | ||
Sepedi | gabjale | ||
Twi (Akan) | nnaano | ||
Αραβικός | مؤخرا | ||
Εβραϊκά | לאחרונה | ||
Παστού | په دې وروستیو کې | ||
Αραβικός | مؤخرا | ||
Αλβανός | së fundmi | ||
Βασκικά | duela gutxi | ||
Καταλανικά | recentment | ||
Κροατία | nedavno | ||
Δανικός | for nylig | ||
Ολλανδός | kort geleden | ||
Αγγλικά | recently | ||
Γαλλική γλώσσα | récemment | ||
Φριζικά | koartlyn | ||
Γαλικιανή | recentemente | ||
Γερμανός | vor kurzem | ||
Ισλανδικός | nýlega | ||
Ιρλανδικός | le déanaí | ||
Ιταλικός | recentemente | ||
Λουξεμβουργιανή | kuerzem | ||
Μαλτέζος | reċentement | ||
Νορβηγός | nylig | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | recentemente | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | o chionn ghoirid | ||
Ισπανικά | recientemente | ||
Σουηδικά | nyligen | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn ddiweddar | ||
Λευκορώσους | нядаўна | ||
Βοσνίας | nedavno | ||
Βούλγαρος | наскоро | ||
Τσέχος | nedávno | ||
Εσθονική | hiljuti | ||
Φινλανδικός | äskettäin | ||
Ουγγρικός | nemrég | ||
Λετονικά | nesen | ||
Λιθουανική | neseniai | ||
Μακεδόνας | неодамна | ||
Στίλβωση | niedawno | ||
Ρουμανικός | recent | ||
Ρωσική | в последнее время | ||
Σέρβος | недавно | ||
Σλοβάκος | nedávno | ||
Σλοβενικά | pred kratkim | ||
Ουκρανός | нещодавно | ||
Μπενγκάλι | সম্প্রতি | ||
Γκουτζαράτι | તાજેતરમાં | ||
Χίντι | हाल ही में | ||
Κανάντα | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | അടുത്തിടെ | ||
Μαράθι | अलीकडे | ||
Νεπάλ | भर्खर | ||
Πουντζάμπι | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | මෑතකදී | ||
Ταμίλ | சமீபத்தில் | ||
Τελούγκου | ఇటీవల | ||
Ουρντού | حال ہی میں | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 最近 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 最近 | ||
Ιαπωνικά | 最近 | ||
Κορεάτης | 최근에 | ||
Μογγόλος | саяхан | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | မကြာသေးမီက | ||
Ινδονησιακά | baru saja | ||
Ιάβας | bubar | ||
Χμερ | ថ្មីៗនេះ | ||
Λάος | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
Μαλαισιανά | baru-baru ini | ||
Ταϊλανδέζικα | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
Βιετναμέζικα | gần đây | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kamakailan lang | ||
Αζερμπαϊτζάν | bu yaxınlarda | ||
Καζακικά | жақында | ||
Κιργιζική | жакында | ||
Τατζικ | ба наздикӣ | ||
Τουρκμενιστάν | ýakynda | ||
Ουζμπεκικά | yaqinda | ||
Ουιγούρος | يېقىندا | ||
Χαβάης | i kēia manawa | ||
Μαορί | tata nei | ||
Σαμαϊκή | talu ai nei | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | kamakailan lamang | ||
Αϊμάρα | jichhakipuni | ||
Γκουαρανί | nda'areiete | ||
Εσπεράντο | lastatempe | ||
Λατινικά | recentius | ||
Ελληνικά | πρόσφατα | ||
Χμόνγκ | tsis ntev los no | ||
Κουρδικά | berî demekê | ||
Τούρκικος | son günlerde | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | לעצטנס | ||
Ζουλού | muva nje | ||
Ασαμέζοι | শেহতীয়াকৈ | ||
Αϊμάρα | jichhakipuni | ||
Μποτζπουρί | हाले में | ||
Ντιβέχι | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
Ντόγκρι | हालिया | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kamakailan lang | ||
Γκουαρανί | nda'areiete | ||
Ilocano | itay nabiit | ||
Κρίο | dis biɛn tɛm | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | بەم دواییانە | ||
Μαϊθήλι | हाल मे | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
Μίζο | tunhnai khan | ||
Oromo | dhiyeenya kana | ||
Odia (Ορίγια) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
Κέτσουα | chayllaraq | ||
Σανσκριτική | सद्यः | ||
Τατάρος | күптән түгел | ||
Tigrinya | ኣብ ቀረባ | ||
Τσόνγκα | sweswi | ||