Αφρικανικά | rustig | ||
Αμχαρικός | በፀጥታ | ||
Hausa | a nitse | ||
Igbo | juu | ||
Μαδαγασκάρης | mangina | ||
Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
Σόνα | chinyararire | ||
Σομαλός | aamusnaan | ||
Σεσόθο | ka khutso | ||
Σουαχίλι | kimya kimya | ||
Xhosa | cwaka | ||
Γιορούμπα | laiparuwo | ||
Ζουλού | buthule | ||
Μπαμπάρα | ni dususuma ye | ||
Προβατίνα | kpoo | ||
Κινιαρβάντα | bucece | ||
Lingala | na kimya nyonso | ||
Λουγκάντα | mu kasirise | ||
Sepedi | ka setu | ||
Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Αραβικός | بهدوء | ||
Εβραϊκά | בְּשֶׁקֶט | ||
Παστού | غلي | ||
Αραβικός | بهدوء | ||
Αλβανός | në heshtje | ||
Βασκικά | lasai | ||
Καταλανικά | tranquil·lament | ||
Κροατία | tiho | ||
Δανικός | lige så stille | ||
Ολλανδός | zachtjes | ||
Αγγλικά | quietly | ||
Γαλλική γλώσσα | tranquillement | ||
Φριζικά | stil | ||
Γαλικιανή | en silencio | ||
Γερμανός | ruhig | ||
Ισλανδικός | hljóðlega | ||
Ιρλανδικός | go ciúin | ||
Ιταλικός | tranquillamente | ||
Λουξεμβουργιανή | roueg | ||
Μαλτέζος | bil-kwiet | ||
Νορβηγός | stille | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | silenciosamente | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | gu sàmhach | ||
Ισπανικά | tranquilamente | ||
Σουηδικά | tyst | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn dawel | ||
Λευκορώσους | ціха | ||
Βοσνίας | tiho | ||
Βούλγαρος | тихо | ||
Τσέχος | tiše | ||
Εσθονική | vaikselt | ||
Φινλανδικός | hiljaa | ||
Ουγγρικός | csendesen | ||
Λετονικά | klusi | ||
Λιθουανική | tyliai | ||
Μακεδόνας | тивко | ||
Στίλβωση | cicho | ||
Ρουμανικός | in liniste | ||
Ρωσική | тихо | ||
Σέρβος | тихо | ||
Σλοβάκος | potichu | ||
Σλοβενικά | tiho | ||
Ουκρανός | тихо | ||
Μπενγκάλι | নিঃশব্দে | ||
Γκουτζαράτι | શાંતિથી | ||
Χίντι | चुपचाप | ||
Κανάντα | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | നിശബ്ദമായി | ||
Μαράθι | शांतपणे | ||
Νεπάλ | चुपचाप | ||
Πουντζάμπι | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | නිහ .ව | ||
Ταμίλ | அமைதியாக | ||
Τελούγκου | నిశ్శబ్దంగా | ||
Ουρντού | خاموشی سے | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 悄悄 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 悄悄 | ||
Ιαπωνικά | 静かに | ||
Κορεάτης | 조용히 | ||
Μογγόλος | чимээгүйхэн | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Ινδονησιακά | diam-diam | ||
Ιάβας | meneng wae | ||
Χμερ | ស្ងាត់ | ||
Λάος | ຢ່າງງຽບໆ | ||
Μαλαισιανά | secara senyap | ||
Ταϊλανδέζικα | เงียบ ๆ | ||
Βιετναμέζικα | lặng lẽ | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | tahimik | ||
Αζερμπαϊτζάν | sakitcə | ||
Καζακικά | тыныш | ||
Κιργιζική | тынч | ||
Τατζικ | оромона | ||
Τουρκμενιστάν | ýuwaşlyk bilen | ||
Ουζμπεκικά | sekin | ||
Ουιγούρος | جىمجىت | ||
Χαβάης | malie | ||
Μαορί | ata noho | ||
Σαμαϊκή | filemu | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | tahimik | ||
Αϊμάρα | amukt’asa | ||
Γκουαρανί | kirirĩháme | ||
Εσπεράντο | kviete | ||
Λατινικά | quietly | ||
Ελληνικά | ήσυχα | ||
Χμόνγκ | ntsiag to | ||
Κουρδικά | bêdeng | ||
Τούρκικος | sessizce | ||
Xhosa | cwaka | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | שטיל | ||
Ζουλού | buthule | ||
Ασαμέζοι | নিৰৱে | ||
Αϊμάρα | amukt’asa | ||
Μποτζπουρί | चुपचाप कहल जाला | ||
Ντιβέχι | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Ντόγκρι | चुपचाप | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | tahimik | ||
Γκουαρανί | kirirĩháme | ||
Ilocano | siuulimek | ||
Κρίο | kwayɛt wan | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | بە هێمنی | ||
Μαϊθήλι | चुपचाप | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
Μίζο | ngawi rengin | ||
Oromo | callisee | ||
Odia (Ορίγια) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
Κέτσουα | ch’inllamanta | ||
Σανσκριτική | शान्ततया | ||
Τατάρος | тыныч кына | ||
Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
Τσόνγκα | hi ku miyela | ||