Αφρικανικά | voorstel | ||
Αμχαρικός | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Μαδαγασκάρης | tolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
Σόνα | chirevo | ||
Σομαλός | soo jeedin | ||
Σεσόθο | tlhahiso | ||
Σουαχίλι | pendekezo | ||
Xhosa | isindululo | ||
Γιορούμπα | imọran | ||
Ζουλού | isiphakamiso | ||
Μπαμπάρα | poropozisiyɔn | ||
Προβατίνα | nyadoɖa | ||
Κινιαρβάντα | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Λουγκάντα | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Αραβικός | اقتراح | ||
Εβραϊκά | הצעה | ||
Παστού | وړاندیز | ||
Αραβικός | اقتراح | ||
Αλβανός | propozim | ||
Βασκικά | proposamen | ||
Καταλανικά | proposta | ||
Κροατία | prijedlog | ||
Δανικός | forslag | ||
Ολλανδός | voorstel | ||
Αγγλικά | proposal | ||
Γαλλική γλώσσα | proposition | ||
Φριζικά | foarstel | ||
Γαλικιανή | proposta | ||
Γερμανός | vorschlag | ||
Ισλανδικός | tillaga | ||
Ιρλανδικός | togra | ||
Ιταλικός | proposta | ||
Λουξεμβουργιανή | propositioun | ||
Μαλτέζος | proposta | ||
Νορβηγός | forslag | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | proposta | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | moladh | ||
Ισπανικά | propuesta | ||
Σουηδικά | förslag | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | cynnig | ||
Λευκορώσους | прапанова | ||
Βοσνίας | prijedlog | ||
Βούλγαρος | предложение | ||
Τσέχος | návrh | ||
Εσθονική | ettepanek | ||
Φινλανδικός | ehdotus | ||
Ουγγρικός | javaslat | ||
Λετονικά | priekšlikumu | ||
Λιθουανική | pasiūlymas | ||
Μακεδόνας | предлог | ||
Στίλβωση | wniosek | ||
Ρουμανικός | propunere | ||
Ρωσική | предложение | ||
Σέρβος | предлог | ||
Σλοβάκος | návrh | ||
Σλοβενικά | snubitev | ||
Ουκρανός | пропозиція | ||
Μπενγκάλι | প্রস্তাব | ||
Γκουτζαράτι | દરખાસ્ત | ||
Χίντι | प्रस्ताव | ||
Κανάντα | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Μαλαγιαλαμ | നിർദ്ദേശം | ||
Μαράθι | प्रस्ताव | ||
Νεπάλ | प्रस्ताव | ||
Πουντζάμπι | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | යෝජනාව | ||
Ταμίλ | திட்டம் | ||
Τελούγκου | ప్రతిపాదన | ||
Ουρντού | تجویز | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 提案 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 提案 | ||
Ιαπωνικά | 提案 | ||
Κορεάτης | 신청 | ||
Μογγόλος | санал | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အဆိုပြုချက် | ||
Ινδονησιακά | usul | ||
Ιάβας | proposal | ||
Χμερ | សំណើរ | ||
Λάος | ການສະ ເໜີ | ||
Μαλαισιανά | cadangan | ||
Ταϊλανδέζικα | ข้อเสนอ | ||
Βιετναμέζικα | đề nghị | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | panukala | ||
Αζερμπαϊτζάν | təklif | ||
Καζακικά | ұсыныс | ||
Κιργιζική | сунуш | ||
Τατζικ | пешниҳод | ||
Τουρκμενιστάν | teklip | ||
Ουζμπεκικά | taklif | ||
Ουιγούρος | تەكلىپ | ||
Χαβάης | noi | ||
Μαορί | tono | ||
Σαμαϊκή | faatufugaga | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | panukala | ||
Αϊμάρα | amta | ||
Γκουαρανί | mba'ekuave'ẽmby | ||
Εσπεράντο | propono | ||
Λατινικά | rogationem | ||
Ελληνικά | πρόταση | ||
Χμόνγκ | tswv yim | ||
Κουρδικά | pêşnîyar | ||
Τούρκικος | teklif | ||
Xhosa | isindululo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | פאָרשלאָג | ||
Ζουλού | isiphakamiso | ||
Ασαμέζοι | প্ৰস্তাৱ | ||
Αϊμάρα | amta | ||
Μποτζπουρί | प्रस्ताव | ||
Ντιβέχι | ހުށަހެޅުން | ||
Ντόγκρι | मसौदा | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | panukala | ||
Γκουαρανί | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Κρίο | aks | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | پێشنیار | ||
Μαϊθήλι | प्रस्ताव | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Μίζο | duangchhin | ||
Oromo | abuura | ||
Odia (Ορίγια) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Κέτσουα | munachiy | ||
Σανσκριτική | प्रस्ताव | ||
Τατάρος | тәкъдим | ||
Tigrinya | ሕቶ | ||
Τσόνγκα | ringanyeta | ||