Αφρικανικά | gebed | ||
Αμχαρικός | ጸሎት | ||
Hausa | addu'a | ||
Igbo | ekpere | ||
Μαδαγασκάρης | vavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
Σόνα | munamato | ||
Σομαλός | salaadda | ||
Σεσόθο | thapelo | ||
Σουαχίλι | sala | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Γιορούμπα | adura | ||
Ζουλού | umkhuleko | ||
Μπαμπάρα | delili kɛ | ||
Προβατίνα | gbedodoɖa | ||
Κινιαρβάντα | gusenga | ||
Lingala | losambo | ||
Λουγκάντα | okusaba | ||
Sepedi | thapelo | ||
Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Αραβικός | دعاء | ||
Εβραϊκά | תְפִלָה | ||
Παστού | لمونځ | ||
Αραβικός | دعاء | ||
Αλβανός | lutje | ||
Βασκικά | otoitza | ||
Καταλανικά | oració | ||
Κροατία | molitva | ||
Δανικός | bøn | ||
Ολλανδός | gebed | ||
Αγγλικά | prayer | ||
Γαλλική γλώσσα | prière | ||
Φριζικά | bea | ||
Γαλικιανή | oración | ||
Γερμανός | gebet | ||
Ισλανδικός | bæn | ||
Ιρλανδικός | paidir | ||
Ιταλικός | preghiera | ||
Λουξεμβουργιανή | gebiet | ||
Μαλτέζος | talb | ||
Νορβηγός | bønn | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | oração | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | ùrnaigh | ||
Ισπανικά | oración | ||
Σουηδικά | bön | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | gweddi | ||
Λευκορώσους | малітва | ||
Βοσνίας | molitva | ||
Βούλγαρος | молитва | ||
Τσέχος | modlitba | ||
Εσθονική | palve | ||
Φινλανδικός | rukous | ||
Ουγγρικός | ima | ||
Λετονικά | lūgšana | ||
Λιθουανική | malda | ||
Μακεδόνας | молитва | ||
Στίλβωση | modlitwa | ||
Ρουμανικός | rugăciune | ||
Ρωσική | молитва | ||
Σέρβος | молитва | ||
Σλοβάκος | modlitba | ||
Σλοβενικά | molitev | ||
Ουκρανός | молитва | ||
Μπενγκάλι | প্রার্থনা | ||
Γκουτζαράτι | પ્રાર્થના | ||
Χίντι | प्रार्थना | ||
Κανάντα | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | പ്രാർത്ഥന | ||
Μαράθι | प्रार्थना | ||
Νεπάλ | प्रार्थना | ||
Πουντζάμπι | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | යාච්ඤාව | ||
Ταμίλ | பிரார்த்தனை | ||
Τελούγκου | ప్రార్థన | ||
Ουρντού | دعا | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 祷告 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 禱告 | ||
Ιαπωνικά | 祈り | ||
Κορεάτης | 기도 | ||
Μογγόλος | залбирал | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Ινδονησιακά | doa | ||
Ιάβας | pandonga | ||
Χμερ | ការអធិស្ឋាន | ||
Λάος | ການອະທິຖານ | ||
Μαλαισιανά | solat | ||
Ταϊλανδέζικα | คำอธิษฐาน | ||
Βιετναμέζικα | người cầu nguyện | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | panalangin | ||
Αζερμπαϊτζάν | namaz | ||
Καζακικά | дұға | ||
Κιργιζική | тиленүү | ||
Τατζικ | дуо | ||
Τουρκμενιστάν | doga | ||
Ουζμπεκικά | ibodat | ||
Ουιγούρος | دۇئا | ||
Χαβάης | pule | ||
Μαορί | karakia | ||
Σαμαϊκή | tatalo | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | pagdarasal | ||
Αϊμάρα | mayisiña | ||
Γκουαρανί | ñembo’e | ||
Εσπεράντο | preĝo | ||
Λατινικά | orationis | ||
Ελληνικά | προσευχή | ||
Χμόνγκ | kev thov vajtswv | ||
Κουρδικά | dûa | ||
Τούρκικος | namaz | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | תפילה | ||
Ζουλού | umkhuleko | ||
Ασαμέζοι | প্ৰাৰ্থনা | ||
Αϊμάρα | mayisiña | ||
Μποτζπουρί | प्रार्थना कइल जाला | ||
Ντιβέχι | ނަމާދެވެ | ||
Ντόγκρι | दुआ | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | panalangin | ||
Γκουαρανί | ñembo’e | ||
Ilocano | kararag | ||
Κρίο | prea we yu de pre | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | نوێژ | ||
Μαϊθήλι | प्रार्थना | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | tawngtai a ni | ||
Oromo | kadhannaa | ||
Odia (Ορίγια) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Κέτσουα | mañakuy | ||
Σανσκριτική | प्रार्थना | ||
Τατάρος | дога | ||
Tigrinya | ጸሎት | ||
Τσόνγκα | xikhongelo | ||