Αφρικανικά | verby | ||
Αμχαρικός | ያለፈው | ||
Hausa | da suka wuce | ||
Igbo | gara aga | ||
Μαδαγασκάρης | lasa | ||
Nyanja (Chichewa) | kale | ||
Σόνα | yapfuura | ||
Σομαλός | soo dhaafay | ||
Σεσόθο | fetileng | ||
Σουαχίλι | zamani | ||
Xhosa | edlulileyo | ||
Γιορούμπα | ti o ti kọja | ||
Ζουλού | esidlule | ||
Μπαμπάρα | tɛmɛnen | ||
Προβατίνα | tsã | ||
Κινιαρβάντα | kahise | ||
Lingala | eleka | ||
Λουγκάντα | edda | ||
Sepedi | fetilego | ||
Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Αραβικός | الماضي | ||
Εβραϊκά | עבר | ||
Παστού | تېر | ||
Αραβικός | الماضي | ||
Αλβανός | e kaluara | ||
Βασκικά | iragana | ||
Καταλανικά | passat | ||
Κροατία | prošlost | ||
Δανικός | forbi | ||
Ολλανδός | verleden | ||
Αγγλικά | past | ||
Γαλλική γλώσσα | passé | ||
Φριζικά | ferline | ||
Γαλικιανή | pasado | ||
Γερμανός | vergangenheit | ||
Ισλανδικός | fortíð | ||
Ιρλανδικός | caite | ||
Ιταλικός | passato | ||
Λουξεμβουργιανή | vergaangenheet | ||
Μαλτέζος | passat | ||
Νορβηγός | forbi | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | passado | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | seachad | ||
Ισπανικά | pasado | ||
Σουηδικά | över | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | heibio | ||
Λευκορώσους | мінулае | ||
Βοσνίας | prošlost | ||
Βούλγαρος | минало | ||
Τσέχος | minulý | ||
Εσθονική | minevik | ||
Φινλανδικός | menneisyydessä | ||
Ουγγρικός | múlt | ||
Λετονικά | pagātne | ||
Λιθουανική | praeitis | ||
Μακεδόνας | минато | ||
Στίλβωση | przeszłość | ||
Ρουμανικός | trecut | ||
Ρωσική | мимо | ||
Σέρβος | прошлост | ||
Σλοβάκος | minulosť | ||
Σλοβενικά | preteklosti | ||
Ουκρανός | минуле | ||
Μπενγκάλι | অতীত | ||
Γκουτζαράτι | ભૂતકાળ | ||
Χίντι | अतीत | ||
Κανάντα | ಹಿಂದಿನದು | ||
Μαλαγιαλαμ | കഴിഞ്ഞ | ||
Μαράθι | भूतकाळ | ||
Νεπάλ | विगत | ||
Πουντζάμπι | ਅਤੀਤ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | අතීතයේ | ||
Ταμίλ | கடந்த காலம் | ||
Τελούγκου | గత | ||
Ουρντού | ماضی | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 过去 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 過去 | ||
Ιαπωνικά | 過去 | ||
Κορεάτης | 과거 | ||
Μογγόλος | өнгөрсөн | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အတိတ် | ||
Ινδονησιακά | lalu | ||
Ιάβας | kepungkur | ||
Χμερ | អតីតកាល | ||
Λάος | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
Μαλαισιανά | masa lalu | ||
Ταϊλανδέζικα | ที่ผ่านมา | ||
Βιετναμέζικα | quá khứ | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nakaraan | ||
Αζερμπαϊτζάν | keçmiş | ||
Καζακικά | өткен | ||
Κιργιζική | өткөн | ||
Τατζικ | гузашта | ||
Τουρκμενιστάν | geçmiş | ||
Ουζμπεκικά | o'tmish | ||
Ουιγούρος | ئۆتمۈش | ||
Χαβάης | i hala | ||
Μαορί | tuhinga o mua | ||
Σαμαϊκή | ua tuanaʻi | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | nakaraan | ||
Αϊμάρα | makipata | ||
Γκουαρανί | hasapyréva | ||
Εσπεράντο | pasinta | ||
Λατινικά | praeteritum | ||
Ελληνικά | το παρελθόν | ||
Χμόνγκ | yav tag los | ||
Κουρδικά | borî | ||
Τούρκικος | geçmiş | ||
Xhosa | edlulileyo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | פאַרגאַנגענהייט | ||
Ζουλού | esidlule | ||
Ασαμέζοι | অতীত | ||
Αϊμάρα | makipata | ||
Μποτζπουρί | अतीत | ||
Ντιβέχι | މާޒީ | ||
Ντόγκρι | अतीत | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nakaraan | ||
Γκουαρανί | hasapyréva | ||
Ilocano | napalabas | ||
Κρίο | trade | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | ڕابردوو | ||
Μαϊθήλι | भूतकाल | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
Μίζο | hunkaltawh | ||
Oromo | kan darbe | ||
Odia (Ορίγια) | ଅତୀତ | ||
Κέτσουα | ñawpaq | ||
Σανσκριτική | भूत | ||
Τατάρος | үткән | ||
Tigrinya | ሕሉፍ | ||
Τσόνγκα | hundzeke | ||