Αφρικανικά | bedryf | ||
Αμχαρικός | እየሰራ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | na-arụ ọrụ | ||
Μαδαγασκάρης | fandidiana | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Σόνα | kushanda | ||
Σομαλός | shaqeynaya | ||
Σεσόθο | sebetsa | ||
Σουαχίλι | kufanya kazi | ||
Xhosa | iyasebenza | ||
Γιορούμπα | ṣiṣẹ | ||
Ζουλού | iyasebenza | ||
Μπαμπάρα | opereli kɛli | ||
Προβατίνα | dɔwɔwɔ | ||
Κινιαρβάντα | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Λουγκάντα | okukola emirimu | ||
Sepedi | go šoma | ||
Twi (Akan) | adwumayɛ | ||
Αραβικός | التشغيل | ||
Εβραϊκά | הפעלה | ||
Παστού | چلول | ||
Αραβικός | التشغيل | ||
Αλβανός | që veprojnë | ||
Βασκικά | funtzionatzen | ||
Καταλανικά | operant | ||
Κροατία | operativni | ||
Δανικός | i drift | ||
Ολλανδός | werken | ||
Αγγλικά | operating | ||
Γαλλική γλώσσα | en fonctionnement | ||
Φριζικά | operearje | ||
Γαλικιανή | operativo | ||
Γερμανός | betriebs | ||
Ισλανδικός | starfa | ||
Ιρλανδικός | ag feidhmiú | ||
Ιταλικός | operativo | ||
Λουξεμβουργιανή | operéiert | ||
Μαλτέζος | joperaw | ||
Νορβηγός | opererer | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | operativo | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | ag obair | ||
Ισπανικά | operando | ||
Σουηδικά | fungerar | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn gweithredu | ||
Λευκορώσους | аперацыйная | ||
Βοσνίας | operativni | ||
Βούλγαρος | работещ | ||
Τσέχος | provozní | ||
Εσθονική | tegutsevad | ||
Φινλανδικός | toiminnassa | ||
Ουγγρικός | üzemeltetési | ||
Λετονικά | darbojas | ||
Λιθουανική | veikiantis | ||
Μακεδόνας | работат | ||
Στίλβωση | operacyjny | ||
Ρουμανικός | operare | ||
Ρωσική | действующий | ||
Σέρβος | оперативни | ||
Σλοβάκος | prevádzkové | ||
Σλοβενικά | delujejo | ||
Ουκρανός | діючий | ||
Μπενγκάλι | অপারেটিং | ||
Γκουτζαράτι | સંચાલન | ||
Χίντι | ऑपरेटिंग | ||
Κανάντα | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
Μαράθι | कार्यरत | ||
Νεπάλ | अपरेटिंग | ||
Πουντζάμπι | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | මෙහෙයුම් | ||
Ταμίλ | இயங்குகிறது | ||
Τελούγκου | ఆపరేటింగ్ | ||
Ουρντού | آپریٹنگ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 操作 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 操作 | ||
Ιαπωνικά | オペレーティング | ||
Κορεάτης | 운영 | ||
Μογγόλος | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | operating | ||
Ινδονησιακά | pengoperasian | ||
Ιάβας | operasi | ||
Χμερ | ប្រតិបត្ដិការ | ||
Λάος | ປະຕິບັດງານ | ||
Μαλαισιανά | beroperasi | ||
Ταϊλανδέζικα | ปฏิบัติการ | ||
Βιετναμέζικα | điều hành | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
Αζερμπαϊτζάν | fəaliyyət göstərir | ||
Καζακικά | жұмыс істейді | ||
Κιργιζική | иштеп жатат | ||
Τατζικ | амалкунанда | ||
Τουρκμενιστάν | işleýär | ||
Ουζμπεκικά | operatsion | ||
Ουιγούρος | مەشغۇلات | ||
Χαβάης | ke hoʻohana nei | ||
Μαορί | whakahaere | ||
Σαμαϊκή | faʻagaioiga | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | pagpapatakbo | ||
Αϊμάρα | operación luraña | ||
Γκουαρανί | operación rehegua | ||
Εσπεράντο | funkcianta | ||
Λατινικά | operating | ||
Ελληνικά | λειτουργικός | ||
Χμόνγκ | kev khiav hauj lwm | ||
Κουρδικά | xebitandin | ||
Τούρκικος | işletme | ||
Xhosa | iyasebenza | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אַפּערייטינג | ||
Ζουλού | iyasebenza | ||
Ασαμέζοι | অপাৰেটিং | ||
Αϊμάρα | operación luraña | ||
Μποτζπουρί | संचालित हो रहल बा | ||
Ντιβέχι | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
Ντόγκρι | संचालन करना | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
Γκουαρανί | operación rehegua | ||
Ilocano | nga ag-operate | ||
Κρίο | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | کارکردن | ||
Μαϊθήλι | संचालन कर रहे | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | operating a ni | ||
Oromo | socho’aa jiru | ||
Odia (Ορίγια) | ଅପରେଟିଂ | ||
Κέτσουα | operando nisqa | ||
Σανσκριτική | संचालनम् | ||
Τατάρος | эшли | ||
Tigrinya | ስርሒት ምህላዉ | ||
Τσόνγκα | ku tirha | ||