Μια Φορά Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Μια φορά » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Μια φορά
Μια Φορά Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | een keer | ||
| Αμχαρικός | አንድ ጊዜ | ||
| Hausa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Μαδαγασκάρης | , indray mandeha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
| Σόνα | kamwe | ||
| Σομαλός | mar | ||
| Σεσόθο | hang | ||
| Σουαχίλι | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Γιορούμπα | lẹẹkan | ||
| Ζουλού | kanye | ||
| Μπαμπάρα | siɲɛ kelen | ||
| Προβατίνα | zi ɖeka | ||
| Κινιαρβάντα | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Λουγκάντα | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| Twi (Akan) | prɛko | ||
Μια Φορά Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | ذات مرة | ||
| Εβραϊκά | פַּעַם | ||
| Παστού | یوځل | ||
| Αραβικός | ذات مرة | ||
Μια Φορά Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | një herë | ||
| Βασκικά | behin | ||
| Καταλανικά | un cop | ||
| Κροατία | jednom | ||
| Δανικός | enkelt gang | ||
| Ολλανδός | een keer | ||
| Αγγλικά | once | ||
| Γαλλική γλώσσα | une fois que | ||
| Φριζικά | ienris | ||
| Γαλικιανή | unha vez | ||
| Γερμανός | einmal | ||
| Ισλανδικός | einu sinni | ||
| Ιρλανδικός | uair amháin | ||
| Ιταλικός | una volta | ||
| Λουξεμβουργιανή | eemol | ||
| Μαλτέζος | darba | ||
| Νορβηγός | en gang | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | uma vez | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | aon uair | ||
| Ισπανικά | una vez | ||
| Σουηδικά | en gång | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | unwaith | ||
Μια Φορά Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | адзін раз | ||
| Βοσνίας | jednom | ||
| Βούλγαρος | веднъж | ||
| Τσέχος | jednou | ||
| Εσθονική | üks kord | ||
| Φινλανδικός | yhden kerran | ||
| Ουγγρικός | egyszer | ||
| Λετονικά | vienreiz | ||
| Λιθουανική | kartą | ||
| Μακεδόνας | еднаш | ||
| Στίλβωση | pewnego razu | ||
| Ρουμανικός | o singura data | ||
| Ρωσική | один раз | ||
| Σέρβος | једном | ||
| Σλοβάκος | raz | ||
| Σλοβενικά | enkrat | ||
| Ουκρανός | один раз | ||
Μια Φορά Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | একদা | ||
| Γκουτζαράτι | એકવાર | ||
| Χίντι | एक बार | ||
| Κανάντα | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Μαλαγιαλαμ | ഒരിക്കല് | ||
| Μαράθι | एकदा | ||
| Νεπάλ | एक पटक | ||
| Πουντζάμπι | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | වරක් | ||
| Ταμίλ | ஒரு முறை | ||
| Τελούγκου | ఒకసారి | ||
| Ουρντού | ایک بار | ||
Μια Φορά Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 一旦 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 一旦 | ||
| Ιαπωνικά | 一度 | ||
| Κορεάτης | 한번 | ||
| Μογγόλος | нэг удаа | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | တခါ | ||
Μια Φορά Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | sekali | ||
| Ιάβας | sapisan | ||
| Χμερ | ម្តង | ||
| Λάος | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Μαλαισιανά | sekali | ||
| Ταϊλανδέζικα | ครั้งเดียว | ||
| Βιετναμέζικα | một lần | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | minsan | ||
Μια Φορά Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | bir dəfə | ||
| Καζακικά | бір рет | ||
| Κιργιζική | бир жолу | ||
| Τατζικ | як бор | ||
| Τουρκμενιστάν | bir gezek | ||
| Ουζμπεκικά | bir marta | ||
| Ουιγούρος | بىر قېتىم | ||
Μια Φορά Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | pākahi | ||
| Μαορί | kotahi | ||
| Σαμαϊκή | faʻatasi | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | sabay | ||
Μια Φορά Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | maya kuti | ||
| Γκουαρανί | peteĩ jey | ||
Μια Φορά Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | unufoje | ||
| Λατινικά | iterum | ||
Μια Φορά Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | μια φορά | ||
| Χμόνγκ | ib zaug | ||
| Κουρδικά | carek | ||
| Τούρκικος | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אַמאָל | ||
| Ζουλού | kanye | ||
| Ασαμέζοι | এবাৰ | ||
| Αϊμάρα | maya kuti | ||
| Μποτζπουρί | एक बार | ||
| Ντιβέχι | އެއްފަހަރު | ||
| Ντόγκρι | इक बारी | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | minsan | ||
| Γκουαρανί | peteĩ jey | ||
| Ilocano | maminsan | ||
| Κρίο | wan tɛm | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | کاتێک | ||
| Μαϊθήλι | एक बेर | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Μίζο | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| Odia (Ορίγια) | ଥରେ | | ||
| Κέτσουα | huk kutilla | ||
| Σανσκριτική | एकदा | ||
| Τατάρος | бер тапкыр | ||
| Tigrinya | ሓንሳዕ | ||
| Τσόνγκα | xikan'we | ||